Оба лейтенанта, не понимая ни слова, смеялись, слушая ее мелодичный щебет и пожирая ее глазами.
Вошла донна Игнация, собрались другие члены семьи.
– Мама, скорей завтрак, – заторопила Конча. – Синьор камареро очень торопится в миссию.
– И вовсе не тороплюсь, – рассмеялся тот.
– Ну, все равно, я очень тороплюсь заниматься с вами… испанским языком. Страх не терпится посмотреть, какая я учительница!
За завтраком начались расспросы о России, о молодом императоре, придворной жизни и обычаях, о придворных балах.
После завтрака Конча сказала Люису показать гостям гарнизонное собрание и казармы, а сама с Резановым прошла на дальний конец веранды. Его отделял от всей веранды трельяж роз, которые, свешиваясь с потолка, вились также по железной решетке пред выходившим сюда окном залы.
– Это мой уголок, – сказала Конча. – Здесь никто не помешает нашим урокам.
– Урокам, собственно, чего? – с улыбкой спросил Резанов.
– Гм. Что такое дипломатия?
– Хитрое искусство вести переговоры с иностранными государствами.
– Ну, значит, урокам дипломатии, так как я буду учить вас хитрому искусству вести переговоры с нашими губернатором и отцами монахами. А попутно я буду, конечно, исправлять ваш испанский. Чтобы я могла быть успешной в моих дипломатических советах, главное условие – полное доверие ко мне. Клянусь всем для меня святым – а я очень религиозна – что никогда никто не узнает ни одного слова из того, что вы мне доверите. Вопрос первый: для какой цели вы приехали?
– Чтобы ответить на этот вопрос, я должен коснуться целей моего путешествия вообще. Я выехал из Петербурга летом 1803 года с двумя поручениями моего государя: завязать сношения с японским микадо и наладить порядки в Русской Америке. В Японии, как вы по-видимому слышали, я, в силу причин в большой мере от меня не зависевших, потерпел полное поражение, чем при случае расскажу подробно. Такая же полная неудача угрожает мне в отношении второго поручения. Скажу откровенно: если она случится, я погиб.
Она всплеснула руками.
– Но почему же?
– Вы вероятно знаете, что Русская Америка, или, что то же самое, Российско-американская компания, представляет огромнейшее предприятие добычи и продажи ценных мехов на подобие Ост-Индских компаний и английской Гудзоновой. Участниками его состоят государь и члены его семьи и видные русские государственные деятели. Привлек их я, и поэтому позор неудачи лег бы преимущественно на меня. Доходы компании очень большие, но порядка в Русской Америке мало. И вот, государь и послал меня, чтобы наладить там порядок, упорядочить добычу зверя и жизнь самих звероловов-промышленников. Главный бич Русской Америки это – голод и цинга. Они быстро истребят население Аляски, если я не накормлю его. Единственный способ наладить правильное питание Аляски заключается в том, чтобы завязать прочные торговые сношения с вашей Калифорнией и добывать отсюда имеющиеся у вас в изобилии продукты. В виду запрета, наложенного испанским правительством, установить такие регулярные торговые сношения будет, я знаю, трудно. Потребуется время. Накормить же население Аляски надо немедленно. И вот, что я придумал. На моем корабле «Юнона» имеется двести две тонны первосортных и самых разнообразных товаров, американских и английских, которые мне пришлось купить у Д'Вольфа вместе с кораблем. Я решил спрятать мою дворянскую спесь в карман и стать купцом: я приехал сюда, чтобы продать эти двести две тонны товаров и вместо них привезти на Аляску двести две тонны пищевых продуктов. Если это удастся, народ Аляски будет избавлен от голодной смерти, я сохраню доверие государя, поддержу разваливающееся огромное дело и спасу личное состояние, почти целиком вложенное в это дело. Если это не удастся, вывод ясен: дело может погибнуть, а карьера моя наверно погибнет. Я никогда не вернусь в Петербург, предпочтя медленную смерть на Аляске позору бесславного возвращения в столицу.
Она быстро ответила:
– Нет, нет, не беспокойтесь. Я вам помогу. Но не скрою – это будет очень трудно. Что вы сами думали предпринять?
– Я предполагал рассказать губернатору положение вещей и просить разрешения выменять привезенные товары на необходимые продукты. А сегодня я думал откровенно поговорить с вашими отцами, которые пользуются здесь большим влиянием, и просить о содействии.
Конча замахала руками.
– Ни, ни, ни! Ничего этого делать нельзя! Так все дело погубите. Прямым путем тут идти не годится. Приказ мадридского правительства не торговать с иностранцами очень строг и ни губернатор, ни папа открыто его не нарушат. Начнем так. Свезите сегодня в миссию образцы ваших товаров в виде подарков отцам.
– Я об этом позаботился.
– Что вы им везете?
– Дорогой парчи на облачения из числа подарков императора, предназначавшихся японскому микадо, две штуки отменного коричневого сукна на сутаны. Это уже из моих судовых запасов.
– Когда будете дарить сукно, упомяните вскользь о ваших товарах. Что еще у вас там есть?
– Да много всякого добра. Мануфактура, стекло, обувь, железный товар…
– Косы есть?
– Сколько угодно.
– Синьор камареро, ваш успех обеспечен!
– Косами? Что это за ценность такая?
– Для отцов огромная! У них громадное сельское хозяйство, для которого им нужны всякие орудия и инструменты. Для снабжения таких ранчо, т. е. помести, при миссиях всем необходимым, в городе Мексико существуют специальные склады. Но расстояния туда огромные и допроситься, чего нужно, часто трудно. Вот, например, кос наши падре Абелья и Ландаэта не могут допроситься больше двух лет. Всем нам уши этими косами прожужжали. Губернатор слышать о них больше не может. Так вот, когда упомянете вскользь о ваших товарах не забудьте косы. Но про то, что вы приехали сюда для обмена ваших товаров на продукты отнюдь не говорите. Делайте вид, что это вас ни чуточки не интересует: будет случай, сбудете товары, не будет – тужить не станете.
– Так, так. Но все ж не понимаю, как устроится дело, если губернатор такой строгий законник?
– Предоставьте отцам. Они устроят. Ну, желаю успеха. На обратном пути забегите сказать о результатах вашего визита.
Вернулись Люис с офицерами и Лангсдорфом. Во двор тем временем были поданы верховые лошади под широкими седлами поверх расшитых золотом чепраков, и Резанов с своей свитой поскакали в миссию, эскортируемые почетным конвоем из нескольких крепостных офицеров.
Глава 12
Волнение в монастыре Св. Франциска
Миссия св. Франциска Ассизского лежала милях в трех от крепости в начале большой красивой долины. Это