4
Мексикалин — психоделик, энтеоген из группы фенилэтиламинов, издревле добываемый коренными мексиканцами из шишковидных желёз поверженных оккупантов-конкистадоров, а ныне искусственно синтезируемый.
5
Это единственное место в рассказе нашего героя, которое я ставлю под тяжёлые сомнения, поскольку число историй о том, как тот или иной абонент встретил в баре Сергея Иннера, который говорил что-то вроде «О чувак, я настолько велик, что даже не могу понять, насколько», уже больше или равно числу историй о встрече с Элвисом в супермаркете.
6
Ахметамин — синтетический психостимулятор, синтезированный подпольными учёными Ближнего Востока, сильнодействующий препарат, обычно распространяемый в форме белого порошка, в необразованном простонародье имеет название «перхоть Аллаха».
7
Эта часть истории нашего героя мне также видится наиболее странной. Мыслимо ли, чтобы граждане страны России под чрезмерным натиском цензурных законов (как мы знаем, даже упоминать имена некоторых химических веществ в книгах стало чревато) сделались настолько законопослушны, что вместо запрещённых веществ начали употреблять вещества легальные, но с наименованиями, семантически тождественными запрещённым, да ещё и достигать таким образом тождественных изменений сознания? Если да, то мы имеем дело с новым уровнем языковладения, выходящим в сферы подлинных магии и безумия. Выше наш герой упоминал, что курил траву. Но если в данном эпизоде он нюхает кокс, подразумевая нефтепродукт (что очевидно, поскольку именно из такого кокса делают чугун), то и трава, вероятно, была из легальных: может быть, мята, чабрец, эхинацея или, наконец, иван-чай — кто знает.
8
Фейерверк, который описывает герой, по итогам проверки его возможных дат оказался не праздничным салютом, а следствием пожара на складе пиротехники.
9
ФБС — Федеральное бюро сохранности, в народе также Форт Братьев Старших, хронопространственная структура, осуществляющая контроль сохранности жизни, имущества и душевного спокойствия российских граждан путём локализации естественных и сверхъестественных феноменов, такой сохранности угрожающих.
10
Мефодий — эйфоретик, психостимулят, эмпатоген, фирменное ритуальное вещество сект любителей тяжёлой славянской письменности.
11
Здесь и далее: правительственные органы страны России признали Михаила Шаца иноагентом, будьте бдительны. (Прим. издателей.)
12
Правительственные органы страны России признали Meta, которой принадлежит «Инстаграм», экстремистской организацией, будьте бдительны. (При
13
Надо полагать, речь здесь идёт об уже упомянутых карассах, понятие которых ввёл Курт Воннегут в романе «Колыбель для кошки».
14
Герои и автор книги не пропагандируют аборты как стиль жизни — кончайте ответственно, выбирайте надёжных партнёров, воспитывайте своих детей в полных семьях, прививайте им здоровое чувство белого и чёрного юмора.
15
Иисусе, только представьте себе этот чёрный «Бленд-а-мед».
16
Ха? Икс? Десять? Свобода интерпретации остаётся за читателем.
17
Известен случай, когда ИИ подал на человека в суд по правам человека — и автоматически проиграл.
18
Такой лексемы я не нашёл в словарях (в том числе в Великом толком словаре всего живого), но она с большой вероятностью обозначает именно то, что может представить эрудированный читатель.