— НЕТ! — взревел титан.
Поздно. Призрачные фигуры богов разом поднялись со своих мест, взмахнули руками. Невидимые силки из чистой энергии вырвались из их ладоней, опутывая Кроноса с головы до ног. Он боролся, рвал путы, но на место порванных приходили новые.
— Ты не посмеешь! — кричал он, пока его тащили к последнему свободному стулу. — Думаешь, ты можешь меня удержать⁈ НЕТ! Никогда! Слышишь меня, мальчишка? Я разорву твой разум на части! Я вернусь домой!
Когда он оказался на стуле, из подлокотников и ножек вырвались каменные оковы, сковывая титана по рукам и ногам. Кронос выл от ярости, но не мог пошевелиться.
В темноте своего сознания я улыбнулся. Странно, но я не жалел. Ни о том, что попал в этот мир. Ни о людях, которых встретил. Ни о доме, который нашел.
Глава 30
Сыны Аида
Афины, особняк Дома Лекс, шесть месяцев спустя
Писк будильника ворвался в сон Адриана с силой звонкого гонга, вырывая его из приятных объятий Морфея. Рука юноши машинально потянулась к тумбочке, нашаривая источник шума. Промахнулась. Еще раз. На третий раз пальцы наткнулись на холодный металл, и Адриан со вздохом облегчения нажал на кнопку.
Тишина продержалась ровно минуту.
Писк возобновился с новой силой, еще громче и противнее, чем минуту назад. Адриан разочарованно застонал, перевернулся на другой бок и накрыл голову одеялом. Не помогло. Тогда он нащупал проклятый будильник на тумбочке и сжал его изо всех сил, словно бейсболист свою биту перед самым ударом. Увы, материал оказался крепче, чем он ожидал, и юноша только порезал себе палец о металлический край. Плюнув, он засунул будильник под подушку. Потом под вторую подушку. А когда и это не помогло, Адриан окончательно рассвирепел и хотел уже было выкинуть проклятый девайс в окно, но все же одумался и просто запихнул его под матрас.
Помогло. Звук стал значительно тише. В какой-то момент мальчику даже показалось, что он сможет снова заснуть, но тут проклятая штука подключила вибрацию. Созданный Элаем специально для двоюродного брата будильник был по каждому из параметров мощнее обычного, а над вибрацией гениальный изобретатель работал дольше всего.
Кровать заходила ходуном.
— Сдаюсь, — пробормотал Адриан, вытаскивая верещащую машинку из-под матраса. — Ты победил. Слышишь, Элай? «ТЫ ПОБЕДИЛ!».
Получив, наконец, заветную код-фразу, дьявольское изобретение успокоилось и замолчало. Недовольно вздохнув, юноша зашвырнул будильник в угол, сладко зевнул, потянулся и кое-как поднялся с кровати, как вдруг дверь в комнату без стука отворилась. Адриан инстинктивно прыгнул обратно в постель, натянул одеяло повыше и спрятал голову. Игра должна была идти своим чередом.
К удивлению Адриана, вошедший с хохотом не сорвал с него одеяло, нет, он вообще не торопился. Юноша внезапно принюхался. В воздухе пахло весенними цветами и чем-то странным. Пыльцой… Нет, свежей росой?
Адриан натянул одеяло еще сильней.
— О нет, молодой человек, только не это.
Одеяло исчезло одним плавным движением материнской руки. Адриан остался один на кровати, съежился, как голый ежонок, прикрывшись тонкой простыней.
— Мам, ну еще пять минуточек!
— Никаких минуточек, — сурово сказала женщина. — Вставай, соня. Завтрак остынет.
Персефона стояла над ним у кровати, недовольно скрестив руки на груди. Впрочем, ее недовольство было поддельным, он видел это по тому, как, сдерживая улыбку, дрожали уголки ее губ. Длинные каштановые волосы Персефона сегодня заплела в косу, красиво украсив ее полевыми цветами. В простом льняном платье она выглядела обычной смертной женщиной, если не считать того факта, что комнатные растения тянулись к ней, словно лепестки к солнцу.
— Завтрак может подождать, — пробурчал Адриан, пытаясь вернуть одеяло. Он знал, что сопротивляться бесполезно, но все же решил воспользоваться хорошим настроением матери в надежде вырвать еще пару минут сна. Увы, в этот раз это не прокатило.
— А академия не может, — уже строже сказала мать. — Давай, уже поднимайся, хватит валять дурака. Сегодня важный день, ты же не хочешь опоздать?
Адриан сел на кровати, протирая глаза. Волосы торчали во все стороны, на щеке отпечатался след от подушки.
— Важный день, важный день. Может, я не хочу никуда идти?
— Не вредничай, — Персефона подошла ближе и взъерошила его и без того растрепанные черные волосы. — Давай, милый. Отец уже ждет тебя за столом.
При упоминании отца Адриан окончательно проснулся. Отец редко появлялся дома, из-за ситуации в стране, как он говорил, но иногда Адриан боялся, что тот его попросту избегает. Нет, Аид любил его, он это знал, но иногда в глазах отца проскакивало что-то… Словно он смотрел не на своего сына, а на кого-то другого, просто прохожего или даже врага. Обычно теплый и мудрый взгляд бога менялся. Становился холодным и колким.
— Адриан?
— Вста-а-аю. Боже.
Адриан кое-как поднялся с кровати, с трудом сдержал новый зевок и поплелся в ванную, по дороге подбирая раскиданные по полу вещи. Персефона проводила его взглядом и изумленно покачала головой. Совершенно другой по натуре и характеру, иногда сын все же напоминал ей своего брата. Другого Адриана.
Персефона вздохнула и вернулась на кухню дожаривать тосты.
* * *
Кухня встретила Адриана ароматом свежезаваренного кофе, яичницы и жареного со слишком большим количеством масла бекона. За массивным деревянным столом уже восседал Аид собственной персоной, мужчина развалился на стуле с газетой в руках — как замечал Адриан, его отец все еще не жаловал современную электронику — и изредка лениво переворачивал страницы. Аид был одет, что называется, с иголочки, черный костюм был идеально отглажен, а длинные башмаки с носком натерты до блеска, и только отсутствие галстука с дипломатом ломало картину.
— Доброе утро, пап.
— Утро, сын. — Аид оторвался от газеты и окинул Адриана внимательным взглядом. — Выспался?
— Более или менее.
Адриан плюхнулся на стул и потянулся за тостом. Но стоило ему только протянуть руку к еде, как справа от мальчика материализовалась огромная рыжая туша и, потянувшись всем телом, положила массивную голову ему на колени. Три пары карих глаз смотрели на Адриана с немым укором.
— Церби уже ел, — предупредила Персефона, ставя перед Адрианом огромную тарелку с яичницей.
— Но ты посмотри на него! Он такой голодный, — протянул Адриан и незаметно для родителей сунул псу кусочек бекона. Благодарно хрюкнув, одна из голов Цербера схватила угощение и опустилась под стол, откуда тут же донеслось довольное хрумканье, пока две оставшиеся головы продолжали изображать вселенскую скорбь.
— Адриан Лекс, прекрати перекармливать собаку!
— Вообще-то, Перс, это не просто собака. Это страж Подземного мира, —