До десятого этажа я, понятное дело, не доехал — лифт рухнул на меня где-то с восьмого, так что я вышел там, где вошел — в разбитом коридоре на пятом этаже. Место особенно не изменилось. Только акуломордого даймона тут больше не было, этот кусачий гений покоился где-то внизу.
— Адриан? — слева, из лестничного прохода раздался потухший голос. Только сейчас я заметил фигуру богини, прислонившуюся к стене.
Выглядела она неважно. Плечо пробито стрелой, отломанный хвостик древка торчал из-за спины. Лицо девушки оставалось нейтральным, но в глазах читалась усталость.
— Смотрите, кого подстрелили, — я улыбнулся, подходя ближе. — И на мастера лука нашлась управа?
— Заткнись, а? И без тебя тошно, — отозвалась она, но в её голосе проскользнуло облегчение. — Уложила одного, но этот стрелок… — Она указала на стрелу. — Кто-бы он не был, он хорош. Очень хорош.
Артемида подняла глаза.
— А у тебя что? Выглядишь так, будто на тебя дом упал.
— Лифт с динамитом, — автоматически поправил я и, уловив в ее глазах вопрос, коротко пересказ произошедшее.
Богиня присвистнула.
— Похоже, я легко отделалась.
— Не говори. Вопрос в другом. Откуда она там вообще взялась? Вряд ли взрывчатку оставили недовольные постояльцы.
— Еще одна ловушка, — сделала правильный вывод богиня. — Задаешься вопросом…
— Сколько их еще, — закончил я за нее и внезапно замолчал.
За окном послышался звук. Странный скрежет, похожий на грохот металла. Сперва тихий, но нарастающий с каждой секундой. Переглянувшись с Артемидой, я медленно подошел к выбитому окну и обомлел.
— Адриан? — позвала девушка, заметив мои округлившиеся глаза. — Что такое?
— Бежим.
— Что?
— БЕЖИМ! — заорал я во всю мощь легких и ухватив девушку, потащил за собой в коридор. Прямо перед зданием отеля находился грузовой кран. И прямо сейчас его остов, выбивая искры, скрежетал по земле, а стрела крана целилась прямо в здание.
Мы рванули вглубь этажа, к центральному холлу. Я считал секунды до столкновения. Три. Две. Одна. А затем мир вокруг нас обрушился. Пол пошел трещинами и обвалился, потолок сыпался вниз, а дышать стало невозможно из-за взлетевших в воздух облаков пыли.
— Осторожнее! — Артемида резко оттолкнула меня, и в то место, где секунду назад находилась моя голова, вонзилась стрела.
— Придурок с автонаведением! — рявкнул я, перекрывая грохот.
— Чего⁈
— Приду… Ах, черт!
Ещё одна стрела пролетела всего в сантиметре от моего лица, ударилась в рушащуюся на глазах стену и разметала обломки. Окончательно озверев, я активировал Стазис, останавливая балки и куски бетона прямо в воздухе, но долго так продолжаться не могло. Коридор заканчивался, а выхода все не было.
— Здание долго не выдержит! — бросил я на бегу, едва не споткнувшись об упавший бюст Зевса.
— Да ну⁈ — огрызнулась Артемида и толкнула меня в левый коридор. В конце коридора виднелось окно, в котором легко угадывался силуэт стрелы крана, которая как раз заходила на второй удар. А еще… массивную темную фигуру, стоящую прямо этой самой стреле.
А вот и наш «Учитель».
— Вперед, к окну! — перекрывая грохот складывающихся стен, проорал я, и мы рванули по коридору, походя уклоняясь от падающих кусков потолка.
Прямо у окна Артемида резко пригнулась, пропуская мимо ещё одну стрелу.
— Да что ж! Мне теперь стыдно за свои способности, — пробормотала девушка, с восхищением разглядывая фигуру лучника. — Кто же он такой?
— Вот сейчас и познакомишься. Прыгай!
Я первым рванул в проём и, хорошенько оттолкнувшись, выбросил себя из рушащегося здания. Коротким перекатом приземлился на качающуюся стрелу крана, обернулся. Короткий, болезненный вздох подтвердил, что Артемида следовала по потам. Я поднялся с колен. Металл крана под ногами скрипел и стонал, угрожая рухнуть, но зато здание отеля осталось позади. Мы оказались на свежем воздухе.
Где нас уже ждал стрелок.
Кентавр выглядел старым, словно сошедшим с пыльных страниц Мифов Древней Греции. Массивное тело, обтянутое тёмной кожей, дышало силой, а ярко-красные глаза источали волны презрения и ненависти.

— Отродье Кроноса, — произнёс он, натягивая тетиву своего огромного лука. — Я ждал тебя.
Позади раздался тихий смех.
— Это он о тебе, Адриан.
— Спасибо, Ди, я догадался, — раздраженно бросил я, балансируя на мокрых железках стрелы крана. — Эй, ты, коняга недоношенная! Будем убивать друг друга или сперва поговорим, как нормальные люди… Кони.
Я замешкался, подбирая обращение.
— Жеребцы?
Кентавр оскорбленно взревел и вскинул руки. Стрела, выпущенная с поразительной скоростью, пролетела мимо правого уха. Не пригни я голову, одной дыркой в моей тушке у меня было бы больше. Пролетев мимо, стрела замерла в воздухе на полпути, остановилась и, с помощью моей Перемотки, набирая скорость, рванула назад в кентавра. Но не долетев до него полуметра, потеряла силу и полетела вниз. Клубящийся вокруг кентавра черный туман защищал его воздействия Кроноса.
Я вздохнул.
— Ладно, будем по старинке.
Бросился вперед, походя активируя Символ Ахиллеса. Ветер бил по щекам, а время смазалось, позволив мне вынырнуть у кентавра под носом прежде, чем он успел заново натянуть тетиву. Удар открытой ладонью прошёл по луку, расколов его надвое, но кентавр мощным толчком копыта сбил меня с ног и едва не столкнул с крана.
— Тебе нужна помощь? — преувеличенно вежливо спросила стоявшая позади Артемида, параллельно отправляя в кентавра стрелу за стрелой, от которых тот просто отмахивался. — А то он силён.
— Я заметил, Ди! — прохрипел я, уклоняясь от очередного удара копытом в лоб.
Впрочем, долго так продолжаться не могло. Улучив момент, когда кентавр отвлекся на очередную стрелу Артемиды, я присел и ловкой подсечкой сбил его с ног. Кентавр не человек, с балансом у него хуже.
— Пора прощаться, — буркнул я, пинком сбрасывая его с крана. — Пока, пока.
Кентавр летел вниз без единого крика. Не кричал, когда его туловище ударилось о землю. Не кричал даже тогда, когда его израненное падением тело обступили тени Аида и, бросившись к нему, потащили к трещине в асфальте. Только смотрел в небо своими безумными красными глазами.
Я же остался стоять на стреле крана. Ветер хлестал волосы, а на лицо капал мелкий противный дождь. Я почувствовал движение слева. Ко мне подошла Артемида, тяжело дыша и все еще баюкая раненое плечо.
— Думаешь это все? — спросил я.
Она кивнула.
— Думаю, да.
— Жаль, что ты так не спросила, как его зовут.
— Не спросила. Но мне и не нужно было, — она вздохнула. — Я не узнала его сразу, но это Хирон.
Я тупо на