Алекто незаметно улыбнулась. Этот голос ей был знаком.
Ахилл распахнул дверь плечом и, не стуча, вошел внутрь. На нем был старый бронзовый нагрудник, с которого уже давно облезла кожа и украшения, под локтем мужчина держал тяжелый греческий шлем. Перед тем как закрыть дверь, воин мрачно глянул на собравшихся в коридоре.
— Все вон, — коротко бросил Ахилл. — Она занята. И будет занята, пока я не выйду.
Он шагнул внутрь комнаты, не оборачиваясь. За спиной раздался нервный шепот и быстрые шаги — толпа рассеялась, как стая голубей. Каждый знал об отвратительном нраве величайшего воина на планете и попадать под раздачу не собирался. И только некоторые имели честь ознакомиться с его более… приятной стороной. К счастью, Алекто входила в их число.
— Спасибо, — девушка благодарно улыбнулась. — Я уж думала, они никогда не отстанут.
— Тебе просто нужно дубасить их почаще, — пробасил Ахиллес, шагнув внутрь. — Ну что? Как поживает моя царица мертвых?
— Временная управляющая.
— Пусть так, — улыбнулся Ахилл. — И все же?
Алекто устало провела рукой по лицу. Под глазами у нее залегли длинные тени, и кожа потемнела до сизо-серого. На висках пульсировали прожилки черноты — явный признак перенапряжения фурий.
— Так себе. Я и до этого едва сводила концы с концами, и это когда мы не знали, где Господин. А теперь он вернулся… Ну, души задают вопросы.
— Все так плохо?
Фурия застонала.
— Ты же видел эту очередь. Нет, дорогой, все гораздо хуже. Если я еще раз услышу «Госпожа, как там Аид?», я выдеру идиоту язык и засуну в… в… Я не знаю, в ушную раковину!
Ахилл подошел ближе и, не спеша, убрал со стула стопку бумаг. Сел. Посмотрел на жену — его взгляд незаметно смягчился. Он помолчал немного, прежде чем выдохнуть:
— Я только что от него.
Алекто мгновенно вскинула глаза.
— И что? Как он?
— Увы, — Ахилл отрицательно покачал головой. — Все еще без сознания. Врачи говорят, что ему сильно досталось. Они даже призвали тень Махаона — помнишь такого? Легенда. Сын Асклепия.
Алекто с трудом зашевелила уставшими мозгами.
— Это не тот, что убил тридцать человек скальпелем ради… И я цитирую: «Чтобы лучше понять природу полубогов»?
— Он самый, — хмыкнул Ахилл. — Вытащили ублюдка из Тартара и приставили стражу, чтоб не рыпался. Впрочем, он сам понимает, что будет, если мы потеряем Аида.
— Чудно, — буркнула девушка. — Потому что я — точно не понимаю. И понимать не хочу. Что сказал этот… лекарь?
Ахилл пожал плечами.
— Ничего нового. Говорит, что Аид выжат, как лимон. Процесс восстановления идет, но слишком медленно, словно что-то ему препятствует. Если коротко — мы временно без правителя. Как там наша замена?
— Адриан-то? Заперся в комнате. Никого не впускает. — Алекто на мгновение замолчала, потом добавила чуть тише: — Я думаю, он в шоке. Не может признать, что проиграл.
— Ха! Мальчик выжил после битвы с титаном — это уже победа в моих глазах. Аид тоже. Великий Арес, зачем их вообще туда понесло… Идиоты. Ну ладно, не так важно. Это не проблема, дай ему время. Он придет в себя.
Она наконец подняла на него глаза. В них плескалась жуткая усталость, смешанная с легкой паникой.
— Ты не понимаешь, дорогой. Пока их не было, я держала все на плаву. Я. Но Подземный Мир никогда не примет меня, как полноправного хозяина. Бездна, да я и сама этого не хочу, это не мое место! — Она зарычала и хлопнула хвостом по полу. — Если Господин не придет в себя, души начнут роптать. А я не могу вечно притворяться, что все под контролем.
Ахилл сдвинул брови, опершись локтями на колени.
— Так и не притворяйся. Скажи им, как есть. Солнышко, ты правила ими последние два года. Ты справишься.
— Потому что у меня нет выбора? — с горькой усмешкой спросила она.
— Потому что ты моя жена. А моя жена не может не справиться, — заявил Ахилл, поднимаясь. Подошел ближе, положил ладонь ей на шею, чуть выше воротника. Его пальцы прошлись по мелким чешуйкам — кошмар для обычной женщины, но фурии они придавали отдельного шарма. — А если что, я всегда готов помочь тебе отдохнуть…
Алекто на секунду прикрыла глаза, расслабившись под его рукой, но затем резко дернулась.
— Не сейчас, Ахилл. Не время.
Он усмехнулся, отступая, и театрально поднял руки.
— Как скажешь, ты тут главная. Так что, я могу тебе чем-то помочь?
— Да. Можешь. — Она снова нахмурилась. — Мы в тупике. Если Аид не придет в себя, то, в отсутствие новостей о Госпоже Персефоне, именно Адриану придется возглавить Подземный Мир. Опальный принц или нет, он все еще единственный сын и наследник. Никого другого души не примут.
— Ты хочешь, чтобы я с ним поговорил?
— Да. Проверь, как он. Только, — Алекто спохватилась и ухватила мужа за локоть. — Будь с ним поласковее. Мы не знаем, что с ним произошло. Что он пережил…
— О, дорогая, не волнуйся, — глаза Ахилла нехорошо сверкнули. — Два года от него никаких вестей, и он объявился сейчас? Что ж. Я поговорю с ним, да. И буду с ним особенно нежен.
Глава 13
Два года спустя
Я не знаю, сколько прошло времени.
Часов в комнате нет. Да и зачем? Тут — Подземный Мир. Какой смысл считать время после смерти? Какой смысл считать время вообще?
Я сидел на полу, привалившись спиной к холодной стене. Пол подо мной шершавый, камень старый, с выщербленными краями. Странная комната. Благородный балдахин кровати и разбитое зеркало говорили о важности помещения, но за ним будто не следили добрую сотню лет. Кажется, дом Аида не привечает гостей.
Рука… точнее, её отсутствие, ныла. Призрачная боль — старая знакомая, я сталкивался с ней и при песчаном протезе, но приятного все равно мало. Протез сплыл еще в бою. После того, как я вытащил отца из портала, он испарился. Просто рассыпался в песок. Видимо, Кронос больше не хотел делиться даже крохами своих сил, не то что полноценным Символом. Что ж… Еще одна потеря, не самая важная даже. У меня больше нет правой руки. Я это принял. Мне еще повезло, что не умер от потери крови прямо там, у портала. Хорошо, что быстро сообразил, оторвал кусок рукава и обмотал плечо. Перетянул как мог. Сейчас ткань уже высохла, запеклась.
Снаружи за дверью послышались шаги. Я поднял голову и без интереса уставился в проход.