– Ты не приезжал ночевать, Алиса переживала и хотела тебя увидеть, – старательно сдерживаю голос, чтобы он не звучал укоризненно.
Ну в самом деле. Я понимаю, что на меня ему плевать, тем более что он уже знает, что я не его Кара. Хотя… на ту Кару ему было бы ещё больше плевать, кажется. Но дочери мог хотя бы позвонить.
– А ты? – вдруг спрашивает Денис.
– Что я?
– Ты… не переживала?
Смотрю на него круглыми глазами.
– Мама сказала, что ты просто очень много работал, поэтому не успел приехать, – вмешивается в наш разговор Алиса.
– Твоя… мама права, – Денис говорит это дочери, но смотрит на меня. – Я действительно работал. Ночевал здесь, в кабинете. Почти до полуночи совещание было, и с раннего утра дела…
Он словно пытается объяснить и доказать мне, что был тут исключительно на работе. Думает, что я могу его в чём-то подозревать? Что он тут оргию с секретаршами устраивал? Я ведь не жена ему! С чего бы мне нужны были его объяснения?
– Малышка, пойдём, – беру Алису за руку. – Твоему папе надо работать, а у тебя ещё занятия…
– Мам, а откуда ты так знаешь китайский? – Алиса, словно вдруг вспомнив, загорается любопытством. – Ты так всё переводила, так разговаривала!..
– Э-э-э… – кидаю взгляд на нахмурившегося мужчину. – Я… выучила его. Старательно занималась.
– Ты, наверное, и сама могла бы меня учить! – девочка довольно подпрыгивает. – Мамочка, давай ты будешь со мной заниматься!
– Алиса, тебе же нравится твой преподаватель, – качаю головой. – Если хочешь, я буду тебе помогать, но всегда лучше, когда есть ещё кто-то… И вообще, давай обсудим это дома, не будем больше отвлекать твоего отца.
– Вы не отвлекаете, – Денис так внимательно меня разглядывает, словно хочет мне в голову пролезть. – Но вам действительно лучше поехать домой. Сразу домой, никуда больше! – выделяет последние слова голосом.
Молча киваю, соглашаясь. Я ведь обещала ему, что никуда не денусь. Уже поняла, что лично мне он ничего плохого скорее всего не сделает. Так что поговорим вечером. Надеюсь…
Денис
Первое, что я делаю, проследив, как Кара с Алисой садятся в машину, – вызываю к себе безопасника.
А ещё – кадровика. Потому что вспоминаю тот её взгляд недоверчивого изумления, когда она увидела Кару.
– Денис Аркадьевич, прошу прощения за эту ситуацию с переводчиком, – Елена приходит первой и начинает с места в карьер. – Я совершенно не понимаю, откуда взялась Каролина и почему она…
– Стоп. Каролина?
– Ну… да, – женщина растерянно смотрит на меня. – Каролина Орфанова. Она уже работала с нами один раз, внештатным синхронистом. Должна была второй – в тот день, когда переговоры были сорваны. По её вине, – добавляет недовольно. – Это она тогда исчезла прямо из вашей приёмной!
– Все документы на неё мне на стол, прямо сейчас, – распоряжаюсь, напряжённо раздумывая.
Елена кивает и испаряется. Не проходит и пяти минут, как мне на почту падают все нужные скрины. Открываю копию паспорта.
Да. Чёрт! Каролина Викторовна Орфанова.
Я и так понимал, что это другой человек, но от того, что вижу подтверждение, хочется за голову схватиться.
И как раз в этот момент заявляется безопасник. Влетает практически без стука.
– Она не ваша жена!
– Она не моя жена!
Выпаливаем друг другу одновременно. Я хмыкаю.
– Садись, Сергей. Давай по порядку.
– Ваша жена совершенно точно не переходила границу, – мужчина протягивает мне какие-то распечатки. – Я связался с одним знакомым. Карина Ельская сейчас не в стране.
– Зато в стране Каролина Орфанова, – поворачиваю к начальнику службы безопасности свой ноутбук, демонстрируя документы. – И она – точная копия… почти точная копия моей жены.
Глава 17
Денис
– Не индийский сериал, говоришь? – кидаю взгляд на Сергея, внимательно вчитывающегося в документ.
– А даты рождения совпадают? – первое, что он спрашивает.
– Отличаются, – запускаю пальцы в и так растрёпанные волосы. – У моей жены второго числа… тут двенадцатого. Но месяц и год один и тот же.
– Могли ошибиться, перепутать, – безопасник задумчиво трёт подбородок. – Да всё, что угодно, могли. А место рождения?
– Я не помню, что у Карины было в паспорте написано, – качаю головой. – Не столица, это точно, её мать вроде бы в какой-то подмосковный центр ездила специально рожать, упоминала как-то… поэтому область. Но какой район – не помню.
– Ладно, сам гляну, – Сергей решительно кивает. – Скиньте мне копии на почту. С этим проще. Тут информацию за пару дней нарою. Или хотите, чтобы я девушку забрал и потряс как следует?
– Не вздумай! – на меня вдруг накатывает злость.
– Понял, шеф, вопросов нет! – мужчина тут же слегка приподнимает руки, видя мою реакцию. – Пойду тогда.
– Иди, – киваю, а сам задумчиво рассматриваю документы.
Пытаюсь вспомнить, как я встретил её в кафе, где проходил день рождения Алисы. Дочь тогда с самого утра ждала маму. Я был в бешенстве – за несколько недель до праздника мы с Карой договаривались, что она приедет, но её всё не было.
Естественно, когда увидел в кафе Каролину, то принял её за…
Каролина. Красивое имя… И тоже откликается на Кару.
Она там что-то лепетала… Но почти сразу со всем согласилась.
Испугалась? Я её напугал? Или всё это было срежиссировано?
Но если да – то почему её не предупредили, что Карина ведёт себя совсем по-другому?
– Денис Аркадьевич, – в кабинет после стука заглядывает начальник отдела грузоперевозок. – Кое-что срочное…
– Давайте, – вздыхаю недовольно.
Ну надо же, чтобы всё так совпало. Чёртов кризис на работе, китайцы и вся эта ситуация!
В итоге освобождаюсь опять под вечер, но хоть не к ночи.
Дома тихо. В холле и на лестнице на второй этаж горит приглушённый свет. Медлю, думая подняться сначала к дочери, но тут же слышу негромкие звуки, доносящиеся из кухни.
Иду туда и останавливаюсь в дверях.
Кара стоит возле раковины. Споласкивает тарелки, чашки, ставит их на сушилку, вытирает руки полотенцем и только потом, заметив меня, замирает.
– Есть же посудомоечная машина, – говорю вдруг.
Какого чёрта, почему мне это на язык вылезло?
– Никогда ей не пользовалась, – отвечает она спокойно, немного смущённо пожимает плечами. – Не умею.
Мы оба замолкаем, не зная, что говорить дальше.
– Алиса уже спит, – девушка спохватывается, убирает полотенце. – Ты… вы хотите поужинать?
– Не надо на «вы», – качаю головой, слегка усмехаюсь. – Мы ведь пока что вроде как муж и жена.
Кара тоже хмыкает, оценив иронию и абсурдность ситуации.
– Ты голоден?
– Я бы поел что-нибудь.
– Садись, – она кивает