271. «Дорогие друзья, я хотела бы»: Йоко Оно, Twitter, 11 ноября 2016 года, https://x.com/yokoono/status/797187458505080834.
271. «Все виды художественной деятельности»: Ai Weiwei, письмо автору, 11 февраля, 2022.
271. Интервью с Шоном Ленноном.
274. «Большинство людей говорят»: Amy Goodman, Democracy Now, October 16, 2007, https://www.democracynow.org/2007/10/16/exclusive_yoko_ono_on_the_new.
275. «Некоторые из нас присутствуют здесь физически»: Йоко Оно, речь на открытии Башни Мира, остров Видей, Рейкьявик, Исландия, 9 октября 2007 года, https://www.imaginepeacetower.com/unveiling/.
Глава 33
275. «Дико»: Интервью автора с Питчез, 28 ноября 2023 года.
275. «Йоко Оно исполняется 80»: Angelica Leicht, “Yoko Ono Turns 80, Still Weird as Hell,” Houston Press, February 15, 2013, https://www.houstonpress.com/music/yoko-ono-turns‐80‐still-weird-as-hell‐6781196.
275. «Она сделала больше»: Jon Wiener, “Oh Yoko! Ms. Ono at 80,” Nation, February 20, 2013, https://www.thenation.com/article/archive/oh-yoko-ms-ono‐80/.
275. Simon Schama, “Yoko Ono Talks to Simon Schama,” Financial Times, June 1, 2012, https://www.ft.com/content/eca25228‐a9eb‐11e1–9772–00144feabdc0.
275. Nina Myskow, “Yoko Ono: I’m 80, I’m a Control Freak and I’m Going for It,” Times, November 22, 2013, https://www.thetimes.co.uk/article/yoko-ono-im‐80‐im-a-control-freak-and-im-going-for-it‐9n7qfglqr2t.
276. «Люди сказали мне»: Fiona Sturges, “‘I Was Doing This Before You Were Born’: Yoko Ono on John Lennon, Infidelity and Making Music into Her Eighties,” Independent, August 30, 2013, https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/i-was-doing-this-before-you-were-born-yoko-ono-on-john-lennon-infidelity-and-making-music-into-her-eighties‐8788694.html.
276. «Как всегда с Оно»: David L. Ulin, “Yoko Ono Goes Back to the Future with Acorn,” Los Angeles Times, April 12, 2013, https://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-et-jc-yoko-ono-goes-back-to-the-future-with-acorn‐20130411‐story.html.
278. “Paul McCartney: Yoko Ono Didn’t Break Up the Beatles,” Rolling Stone, October 29, 2012, https://www.rollingstone.com/music/music-news/paul-mccartney-yoko-ono-didnt-break-up-the-beatles‐178309/.
278. “Paul McCartney Can’t Slow Down: Inside Rolling Stone’s New Cover Story,” Rolling Stone, October 23, 2013, https://www.the-paulmccartney-project.com/interview/paul-scenes-from-a-nonstop-life/.
278. Stuart Miller, “‘Let It Be’ Was Never the Beatles’ Breakup Movie. Peter Jackson’s New Doc Shows Why,” Los Angeles Times, November 25, 2021, https://www.latimes.com/entertainment-arts/tv/story/2021–11–25/the-beatles-get-back-disney-plus-let-it-be-peter-jackson.
278. «У нее никогда не было выбора»: Keith Zubrow, “How the Documentary ‘The Beatles: Get Back’ Recasts Old Narratives,” 60 Minutes, CBS, June 26, 2022, https://www.cbsnews.com/news/beatles-get-back-documentary-peter-jackson‐60‐minutes‐2022–06–26/.
279. «Мир должен извиниться перед Йоко!»: Andy Welch, “The World Owes Yoko an Apology! 10 Things We Learned from The Beatles: Get Back,” Guardian, December 2, 2021, https://www.theguardian.com/music/2021/dec/02/the-beatles-get-back-peter-jackson-documentary.
279. «Она всегда рядом с Джоном»: Такаси Мураками, электронное письмо автору, 27 июня 2022 года.
279. «Меня всегда привлекала»: Lindsay Zoladz, “Yoko Ono and the Myth That Deserves to Die,” Vulture, May 13, 2015, https://www.vulture.com/2015/05/yoko-ono-one-woman-show.html.
279. Nick Johnstone, Yoko Ono “Talking” (London: Omnibus Press, 2006).
280. Nicki Cox, “Taylor Swift Compared to Yoko Ono as Chiefs Lose Again Amid Travis Kelce Romance,” Page Six, December 26, 2023, https://pagesix.com/2023/12/26/entertainment/taylor-swift-compared-to-yoko-ono-as-chiefs-lose-again-amid-travis-kelce-romance/.
280. Jessica Chia, “Health Fears for Yoko Ono, 83, as She Is Hospitalized for ‘the Flu’ in New York City,” Daily Mail, March 8, 2016, https://www.dailymail.co.uk/news/article‐3466704/amp/Yoko-Ono‐83‐hospitalized-flu-New-York-City.html.
280. ABC News, February 26, 2016, https://abcnews.go.com/Entertainment/yoko-ono-hospitalizedyork/story?id=37237215.
280. Йоко настояла на прогулке: Интервью автора с Дейном Уортингтоном, 12 декабря 2023 года.
280. “Frail Yoko Ono, 83, Raises a Smile as She Visits Central Park with Her Assistants and Chats with a Young Man in Her First Public Outing in Months,” Daily Mail, April 14, 2017, https://www.dailymail.co.uk/news/article‐4412804/Frail-Yoko-Ono-visits-Central-Park-s-strawberry-fields.html.
280. National Music Publishers Association’s Centennial Song Award, YouTube, 2017, https://www.youtube.com/watch?v=ZK_aaqEIReI.
281. «Она сидела»: Интервью автора с Бобом Груэном, 24 августа 2022 года.
281. “500 Greatest Songs of All Time,” Rolling Stone, December 11, 2003, https://www.rollingstone.com/music/music-lists/500‐greatest-songs-of-all-time‐151127/john-lennon-imagine‐38368/.
281. «Хотя в 1971 году все могло быть иначе»: Steve Marinucci, “NMPA Honors John Lennon’s ‘Imagine’ with Centennial Song Award, Surprises Yoko Ono by Declaring Her Co-Writer,” Billboard, June 15, 2017, https://www.billboard.com/music/music-news/nmpa-john-lennons-imagine-centennial-song-award-yoko-ono‐7833025/.
283. «Вы можете найти прямую связь»: Интервью автора с Шоном Ленноном, 25 августа 2022 года.
284. «один из самых высокооплачиваемых умерших знаменитостей»: Marissa Dellatto, “The Highest-Paid Dead Celebrities of 2023,” Forbes, October 31, 2023, https://www.forbes.com/sites/marisadellatto/ 2023/10/30/highest-paid-dead-celebrities‐2023‐michael-jackson-elvis-presley-whitney-houston/.
284. «Мысль о Нью-Йорке»: Anna Kodé, “Yoko Ono and the Dakota,” New York Times, July 24, 2023, https://www.nytimes.com/2023/07/21/realestate/yoko-ono-dakota-apartment-nyc.html?searchResultPosition=1.
284. «Она буквально верила»: Интервью автора с Кёко Оно, 11 мая 2022 года.
Эпилог
287. «красивый и исследовательский»: Darryl Sterdan, “Albums of the Week: Sean Ono Lennon, Asterisms,” Tinnitist, February 16, 2024, https://tinnitist.com/2024/02/16/albums-of-the-week-sean-ono-lennon-asterisms/.
287. «Я чувствую, что по мере расширения моих обязанностей»: Интервью автора с Шоном Ленноном, 18 декабря 2023 года.
287. «Я годами использовала Кокс»: Интервью автора с Кёко Оно, 11 мая 2022 года.
286. «призвана продемонстрировать»: Rachel Aroesti, “Various Artists: Ocean Child: Songs of Yoko Ono Review – Tribute to Brilliance of Rock Icon’s Music,” Guardian, February 18, 2022, https://www.theguardian.com/culture/2022/feb/18/various-artists-ocean-child-songs-of-yoko-ono-review-canvasback-music-atlantic-records.
286. «Песня была так похожа на Йоко»: Интервью автора с Дэвидом Бёрном, 10 октября 2022 года.
Об авторе
ДЭВИД ШЕФФ – автор нескольких книг, включая мемуары-бестселлер № 1 по версии The New York Times «Красивый мальчик» (Beautiful Boy), которые в 2018 году были экранизированы со Стивом Кареллом и Тимоти Шаламе в главных ролях. Его работы публиковались в The New York Times, Rolling Stone, Wired, Fortune и других изданиях. Статья Шеффа «Мой сын-наркоман» для The New York Times была удостоена награды Американской психологической ассоциации за выдающийся вклад в понимание природы зависимостей.
Семейный портрет без даты – Йоко с родителями, Эйсуке и Исоко в Сан-Франциско. Они были холодными и отстраненными; Йоко никогда не получала от них необходимой ей любви и поддержки.
© Йоко Оно
Йоко получила медаль за успехи в учебе в элитной частной школе в Токио в 1937 году. По мере взросления она училась в школах Японии и США. Она чувствовала себя потерянной и чужой в обеих странах.
© Йоко Оно
После того как Йоко (в центре) бросила университет в Токио, она поступила в колледж Сары Лоуренс в Бронксвилле, штат Нью-Йорк, где познакомилась с авангардной музыкой и искусством. Эта фотография была сделана в колледже около 1955 года.
Предоставлено архивом колледжа Сары Лоуренс.
Фото © Фрэнка Хорча
Йоко играет на пианино в Токио в 1949 году. Ее отец, пианист, который бросил карьеру музыканта, чтобы стать банкиром, заставлял ее играть. Она отчаянно хотела угодить ему, но у нее никогда не получалось.
© Йоко Оно
Йоко хотела сочинить партитуру, включающую звуки природы. Когда она решила, что традиционное сочинение не подходит, она написала свое первое инструкционное стихотворение «Secret Piece» в 1953 году, ей было двадцать лет. Оно было опубликовано в «Grapefruit» в 1964 году.
© Йоко Оно
Йоко познакомилась со своим первым мужем, Тоши Ичиянаги (за клавишными), в Японии, а затем снова встретила его в Нью-Йорке. Они поженились, несмотря на яростное несогласие родителей Йоко. Она часто выступала вместе с Тоши, в