— Что? Я не настолько меломан.
Рэд спрыгнула обратно на песок, поправила парео и фыркнула.
— Ты, наверное, даже «Ehyeh» не слышал, но это всё поправимо.
— Очередная песня любимого Сафина? — Сонни поджал губы.
— Что любимого, то верно, но это инструментальная композиция, — поправила Рэд.
— Всё, я ревную. Никуда не пойдём.
— Тогда я пойду одна!
Рэд толкнула его в бок и пустилась бегом по пляжу. Сначала Сонни не сообразил что к чему, а затем, рассмеявшись, кинулся вдогонку. Отпуск действительно выходил чудесным и, на его памяти, впервые он был полон безмятежного счастья.
* * *
В прибрежном баре «Копакабана» народа было больше, чем позволяло пространство, причём не только приезжих, но и местных. Алкоголь рекой, уйма довольных и весёлых лиц, зажигательная музыка — всё свидетельствовало о празднике жизни. Рэд в коротком белом платье и с ярко-оранжевой орхидеей в волосах юркнула между танцующих посетителей, обогнула обнимающуюся парочку и остановилась у их с Сонни столика, расставляя бокалы.
— Мы выбрали правильную тактику, — сказал Сонни, подвигая к себе коктейль, — отправив тебя туда.
— Везде пролезу. — Рэд кивнула, опускаясь на стул напротив. — Кстати, видишь там у стойки мужчину в фуражке?
— Ну. — Сонни присмотрелся. — Вижу.
— У него тут лодка неподалёку, предложил прокатиться. — Она подмигнула.
— Это он тебе предложил. Совсем обнаглел старый…
— Сонни, погоди, — поспешила остановить его Рэд. — Он пообещал прокатить обоих.
— Всё равно сомнительно, — не отступал Сонни.
— А что нам тут делать? Это уже четвёртый коктейль, можно и освежиться.
— В чём подвох?
Рэд округлила глаза, будто действительно не понимала, как он может ей не доверять.
— Вообще-то, он раньше капитаном рыболовного судна был, на пенсию вышел и возит желающих. А ты так плохо думаешь о людях…
Сонни всё равно нахмурился. Не нравилось ему, когда другие мужчины любезничают с Рэд, даже если по делу. И ревновать ему тоже совсем не нравилось, но такова цена любви.
— Ладно. — Сонни сдался. — Поплаваем.
Быстро допив коктейли, они вместе вернулись к барной стойке. Рэд переговорила с капитаном и уже через несколько минут все трое были готовы к отправлению. Мотор взревел, лодка сначала дёрнулась, а затем плавно двинулась по водной глади. Сонни взял Рэд за руку, глядя вперёд на горизонт. Всё-таки закат в таком месте ни с чем не сравнится.
— Как вы там, молодые? — Капитан обернулся, чтобы убедиться, что всё в порядке. Рэд показала ему большой палец. — Тогда набираем скорость!
Улыбнувшись, мужчина и впрямь надавил на рычаг, а лодка понеслась быстрее. Прохладные брызги опалили кожу и Рэд закрыла глаза, наслаждаясь мгновением. Сонни в этот момент показалось, что его сердце вот-вот выпрыгнет из груди, уж слишком яркими были впечатления, слишком горячей была сжатая им ладонь. Видимо, она снова оказалась права: нельзя побывать у океана и не прокатиться на моторной лодке.
Вода кругом отливала красным. Этот цвет продолжал преследовать Сонни: красный из-за заката цветок в волосах любимой, красные цветы на её бёдре, имя — пусть не настоящее — тоже красное, и кровавая женщина из предсказания. Давно пора было смириться: гадание оказалось правдивым. Сонни склонился к Рэд, мягко целуя в уголок губ. Она улыбнулась, не раскрывая глаз, и придвинулась к нему теснее. Эмоции в этот момент зашкаливали… Стало ли его решение следствием волнения или просто обстоятельства так удачно сложились — Сонни не знал, но и не сомневался. Он перегнулся вперёд, тронул мужчину за плечо и попросил остановиться. Тот не удивился, поставил лодку на якорь и принялся ждать. Сонни обернулся к Рэд, которая тоже не совсем понимала, что происходит.
— Есть идея, — заговорщицки поведал он. — Смотри, мы в океане, в прекрасном месте, с нами капитан, пусть бывший…
— И? — Она сощурилась, предчувствуя неладное.
— Давай поженимся.
Рэд несколько секунд смотрела на него не мигая, а затем рассмеялась.
— Сонни, это ведь только в фильмах…
— Так это и не будет настоящей свадьбой. — Он кивнул, подтверждая её слова. — Зато будет обещанием.
Сонни перевёл взгляд на капитана, тот вовсю улыбался, явно расслышав их разговор. Рэд задумалась, убрала ладонь из пальцев Сонни и обхватила себя за плечи. Видимо, идея ей не показалась такой уж и привлекательной или, по меньшей мере, удачной, раз ответа не было так долго.
— Рэд, — тихо позвал Сонни. — Я не настаиваю, просто… — Он перевёл дыхание. — Просто почему бы и нет? Разве можно выбрать более подходящий момент?
— Ты просишь меня дать клятву, — наконец ответила она.
— Да.
— Но я и не собиралась убегать.
— Я знаю. — Он верил её словам. — Но…
— Тогда зачем?
Вопрос поставил его в тупик. Сонни и сам не понимал полностью всех причин, но ему казалось это важным. Пусть это будет дурацкой церемонией, липовой свадьбой — назвать можно как угодно — лишь бы оно случилось. Ответ нашёлся внезапно сам собой: потому что Сонни хотелось, чтобы Рэд принадлежала ему. Потом они могут сделать что угодно: могут тихо расписаться или устроить масштабное торжество, через месяц, год или десять лет. Но ему было важно, чтобы она согласилась стать его прямо сейчас.
— Потому что я люблю тебя, — единственное, что получилось произнести. Жалкая попытка. Сонни ждал отказа. Тихий шёпот вынес свой приговор.
— Хорошо. — Мимолётная пауза. — Давай.
— Отлично, ребятки! — Раздался голос капитана. — И как вас звать?
Сонни не расслышал вопроса. Он пристально смотрел в карие глаза, сейчас отливающие красным, и не верил, что она действительно согласилась. Почему? «Потому что я люблю тебя», — эхом разнеслась в голове, сказанная им фраза, но голосом Рэд. Не попробуешь — не узнаешь. Не любила бы — не дала б согласие.
— Сонни, — ответила она за двоих, не отрывая от него взгляда. — И Аушрине.
Капитан поправил фуражку, осторожно развернулся к ним всем телом и начал свою речь, только никто его не слушал. Лёгкий тёплый бриз скользнул по воде, подхватил два проронённых разными голосами «Да» и унёс их к пылающему красным горизонту.
Серия 50
Рэд дрожащими руками скидывала вещи в чемодан, даже не потрудившись их сложить. Сонни не мог её в этом упрекнуть. Всего десять минут назад он наблюдал нечто невозможное…
Утро должно было начаться идеально, ведь они, хоть и не по-настоящему, но всё-таки были женаты. Сонни проснулся от вибрации, приподнялся на постели, увидел на телефоне Рэд входящий вызов и мягко погладил её по плечу. Но спящий дракон просыпаться не хотел, поэтому он прибёг к тяжёлой артиллерии и нежно поцеловал её в губы. Рэд застонала, недовольная ранним пробуждением, открыла глаза и всё же ответила на поцелуй.
— Тебе