— Мёртвое должно оставаться мертвецам. Справедливость — лучший повод для войны.
— А в Штатах откуда этот храм взялся?
— А это первооткрыватели построили. Сюда до Колумба приплыли драккары викингов, заблудились они, больше тысячи лет прошло. Но тут они заперты для посторонних. Точнее, надо принести в жертву что-то сообразное. Или найти стража…
— О, Князь-Спили-Мушку! И Джасвиндер-Нагнись-Я-Втащу! Ну вы даёте!
К лежбищу загипсованных жертв боевых искусств вышла подтянутая русоволосая девушка в полицейской форме.
— Скарлет! Решила навестить меня в больнице?
— Волод, ты чего губу раскатал? Офицер в форме, а значит, при исполнении. Видать, арестовать нас пришла. Добрая Мэм, будьте милосердны к инвалиду! На столе палочка, почешите мне над глазом, справа, или я сейчас взвою!
Полицейская подошла к Джасвиндеру и заскребла пластиковой палочкой тому по брови. Индус довольно заурчал.
— А можно мне тоже? Лоб. Буду очень…
— Ууу… князь, кто бы мне сказал, что ты тут лежишь, притащила бы тебе пончиков. А на телефон ты не отвечаешь.
Скарлет теперь чесала Князя.
— Извини, мила барышня. Что у меня не сломалось — треснуло. Не могу руками пользоваться.
— Да я вижу. Так что извиняю. А тут я действительно по делу. Вы согласны встретиться с Яном Железной Маской? Он отправил официальный запрос в муниципалитет на встречу. А меня отправили парламентёром и следить за порядком. Ну так что, будете общаться?
— Хрена се, неужто сработало? — Джа слегка подпрыгнул.
— Далеко великий мастер?
— Да в холле вас дожидается, — Скарлет с удивлённым выражением на лице разглядывала поломанную парочку.
— Веди! Чего бы не пообщаться с хорошим человеком? Человек с таким хуком слева не может быть плохим! — голос Волода звучал авторитетно.
— Да, он ведь нас не убил, я отвечаю, просто отличный парень! — Джа горячо поддержал идею.
Глава 13
— Здравствуй, князь, здравствуй, маленький смелый человечек. У меня для тебя подарок!
Ян Железная маска ворвался на поляну и навис над ранеными. На его голове была бейсболка с широким козырьком и логотипом Бостон Ред Сокс. Он прикрывал железную маску, из-под которой тёк пот. Тонкий белый балахон, джинсы и серые мятые кроссовки такого размера, что Джа мог бы носить один на голове. Ян являл собой тот контраст реальности, когда танк едет в дорожной полосе, всеми силами стараясь слиться с потоком машин. И у него ничего не получается.
— Подарок, мне… Ой…
Повелитель арены вытянул руку, и в воздухе зазвенело украшение — разноцветный кастет. Его украшала надпись, словно сделанная фломастером «Tothe Small» (Маленькому /англ./), а на другом — «From the Big» (От Большого /англ./). Кастет болтался на широкой серебряной цепочке.
— Ты верил, что владеешь великой силой. Ты поставил на это всё. Будет честно, если ты станешь немного сильнее. В нём — мой сильнейший удар. Заряда хватит на десятку ударов. Потом или заряжать надо, или он будет есть годы твоей жизни. Месяц за удар.
— Спаааасибо… мистер, это так круто! Я…
— Скарлетт, погуляйте с Джасвиндером, рядом замечательный пруд. Там очень красиво.
Волод обменялся взглядами с гостем. Просьба больше походила на приказ, и офицер машинально вытянулась по струнке и отдала часть. А потом схватила кресло-каталку и потащила её по каменной тропинке.
— Джасвиндер, можно задать вопрос?
— Да, конечно, добрая женщина.
— А тебе не страшно… с Володом? Князь умеет развлекаться, но со стороны это не смотрится как то, что обычный человек готов повторить по доброй воле. Ты настолько отчаянный тип?
— Как говорят у меня дома, «Kismat wale ko chane ke jhad par bhi amrud mil jata hai», на английском это значит что-то вроде «Тому, кому суждено, даже на кусте нута найдётся гуава». Волод пока мне в тачку ни сел, я даже не знал, что могу пойти на арену и получить там по роже. Рядом с ним я проявляю свои лучшие качества. А можно встречный вопрос?
— Валяй… — Скарлетт уставилась на поверхность пруда. Вода искрилась в каменной чаше, у берега плескались утки.
— А ты что в нём нашла? Я вижу, как ты на него смотришь, моя сестрёнка так на телек пялится, когда там какого-то смазливого придурка крутят. Мечтаешь выйти замуж за аристократа?
— Он отличается от других аристократов. Он больше похож на сказочного принца или героя любовного романа. Он настолько естественно играет роль настоящего мужчины, что рядом с ним хочется быть настоящей женщиной. И при этом в нём очень много человеческого. Гораздо больше, чем во всех аристо, которых я встречала. Мы все ищем достойных людей. Людей чести. Он такой. А вообще вопрос за гранью приличия.
Воцарилось напряжённое молчание.
— Я должен сознаться. Я соврал.
Джа грустно вздохнул.
— И в чём правда?
В голосе Скарлет звучало веселье.
— Я жадный. Он богатый. Он мне такие бабки платит… я бы за всю жизнь столько не заработал, даже если в криминал пойду. Только по этой причине я ему помогаю. Мне страшно, до жидкого поноса. Я просто в ужасе.
— А я предпочитаю мужиков постарше. А ему было девяносто, когда я родилась. Это возбуждает.
Над прудом разнёсся громкий смех в два голоса.
— Ты мне соврал. Снова. Это не вся правда, — полицейская заглянула индусу в лицо.
— Ты мне тоже. Но давай сделаем вид, что поверили друг другу?
В небе чертили трассы самолёты, а на земле творилась сказка.
Три недели спустя…
— Джа, привет, ты мне нужен! В этот раз всё безопасно! Очень простое дело. Отвези меня на встречу, потом отвези до дома. Кстати, крутая квартира!
По шикарной кухне, заваленной немытой посудой, гулял тёплый морской ветер, он выносил в окно густое облако травяного дыма.
— ААААААААА! Срань господня! Ты откуда тут взялся⁈
Джа подскочил с дивана и с перекошенным лицом уставился на князя. На индусе были растянутые трикотажные штаны и майка. Его гость, напротив, был обряжен в обтягивающий чёрный костюм, слегка запачканный в пыли.
— Залез по стене. Тут невысоко.
— Десятый этаж? А в дверь постучать?
— Я стучал. Ты не открывал.
— Да, князь, в этом весь смысл! Я хочу запереть дверь, расслабиться, видишь какой телек? Я сейчас по нему хотел включить порнуху и подрочить! И никуда я не поеду, я треть унции скурил. Какой из меня помощник?
На журнальном столике перед