Запрокинув голову, Агния легла на палубу, подставив тело звёздному свету. Закрыла глаза. Рядом раздались шаги. Кто-то сел. Она подумала, что Сигил вернулся. Но голос, заговоривший с нею, был тем самым голосом, что в квартире мэра подталкивал сдаться.
– Думаешь, это великая победа? В широком смысле ничего не изменилось. Мир всё также полон зла, несправедливости, низости и жестокости. Ты лишь отсрочила неизбежное. Молнии долго не живут, знаешь ли.
– Молниям это и не нужно.
– А что нужно? Сверкнуть поярче?
– Да, сверкнуть. Рассеять мрак ночи.
– Всего на миг.
Агния улыбнулась.
– Если ночь отступила – даже на миг, – значит, молния уже родилась не зря.
Примечания
1
Большой хагенский драматический театр, главный театр Содружества.
2
Полоса из звёзд, пересекающая небосвод между семьдесят первой и восемьдесят четвёртой долготой.
3
Адельбастр – чрезвычайно дорогое и сложное в производстве вещество, укрепляющее связи между молекулами. На военных кораблях адельбастр добавляют в конструкцию и стёкла мостиков, делая их почти непробиваемыми.
4
Супаи – средневековая династия Нивхии, частые герои произведений Шеклтона.
5
В начале Великой войны обычный восточанский лёгкий крейсер «Чёрный орёл» смог снискать бессмертную славу, когда одним выстрелом утопил флагман Соединённого флота, линкор «Президент». Расследование показало, что выстрел заставил сдетонировать снаряд башни в момент, когда тот вылетал из ствола, что следом подорвало другой снаряд на конвейере подачи. В результате цепная реакция достигла арсенала.
6
Центральная часть верхней палубы между носом и кормой.
7
Оптическое явление, выглядящее как светящиеся шары, возникает вокруг острых концов высоко расположенных предметов при сильной грозе. Между носом и кормой.