– Кто? – Подпрыгнула Саша.
– Некий Даниэле Галàссо. История запросов в архиве сохраняется, он интересовался документами и делал запрос три года назад.
– Потому что потом он умер.
– Тоже убили?– Поинтересовалась Симона, словно это было в порядке вещей.
– Надеюсь, что нет.
* * *
Захоти Александра узнать свое будущее, Анна Галассо стала бы последним человеком, к кому она захотела бы обратиться.
Бармен Нино кивнул на дальний столик, где в одиночестве сидела женщина неопределенного возраста и еще более неопределенной внешности.
Несмотря на лето, на голове ее красовалась полосатая шерстяная шапка, под чем-то похожим на мужской плащ свисала клетчатая хлопчатобумажная юбка. Почему она не вспотела, как в сауне, не понятно.
– Я не разговариваю с незнакомыми.
– Но я специально пришла, чтобы с вами поговорить.
– И зачем ты меня беспокоишь?
– Вообще-то я услышала о вашем даре.
– Моем даре? – Одна бровь нахмурилась.
– Будущее. Предвидение.
– Так ты хотите узнать свое будущее? – Женщина явно не верила Саше. Если она так общается со всеми клиентами, не удивительно, что сидит одна за столиком и очереди из желающих не наблюдается.
– Мне посоветовала поговорить с вами Франческа. Из дома у леса.
– Другую Франческу я и не знаю. Так что тебе надо?
– Надеюсь, что вы сможете мне помочь. Я слышала, что ваш отец был уважаемым историком и у него были важные документы в отношении… владельцев рокки Маттеи. Я… изучаю историю замка и надеялась, что вы смогли бы указать мне правильное направление.
– Мой отец был великим историком. Гением. Он десять лет работал над историей рокки Маттеи, прежде чем умер. К сожалению, его смерть наступила раньше, чем он смог опубликовать рукопись.
– Возможно, у него была та информация, которую я ищу.
– Ничем не могу помочь. – Анна скрестила руки на груди.
– Но почему? А вы никогда не думали опубликовать его рукопись? Я не собираюсь публиковаться и я обязательно отдам должное вашему отцу, если потребуется сослаться на документы. Я же не собираюсь украсть работу вашего отца!
– Я не могу вам помочь не потому, что не желаю. А потому, что его рукопись и исследовательские заметки утеряны.
– То есть вы не можете их найти?
– Вы что, не слышали меня? Потеряны. Я подумывала опубликовать его работу сама, но не смогла получить доступ к файлам. Старый компьютер. Другая операционная система. Вызвала специалиста по ремонту компьютеров. Он сказал, что жесткий диск безвозвратно поврежден. Файлы испорчены. Восстановить их невозможно.
– Это ужасно,– искренне сказала Саша. – Все годы исследований… Но может быть, сохранились документы, с которыми он работал?
– Он сказал мне не принимать это близко к сердцу. Протест против издевательств над замком, вот что дело моей жизни, а не публикация.
– Это вам сказал специалист по компьютерам?
– Мой отец.
– Э… – Саша не знала, как правильно отреагировать на услышанное. – Вы имеете в виду до своей смерти?
– После того, как я узнала, что файлы уничтожены. Я расстроилась. Полагаю, отец хотел меня поддержать. Он всегда был таким.
– И… когда это было?
– Этой весной.
Саша не знала, что сказать. – А… когда умер ваш отец?
– Год назад.
– Погодите, вы хотите сказать, что ваш отец общается с вами из загробного мира?? Я… ну… слышала, конечно, о таких вещах. Вы обращались к медиуму? Или сами… э… общаетесь с миром духов?
«Эта женщина абсолютно чокнутая. Бессмысленно с ней разговаривать.»
– Мы общаемся по компьютеру. Он не работает, но отец все равно подключается.
– Простите… э… то есть вы включаете старый компьютер отца и…
– Я включаю и он со мной разговаривает.
– И что он говорит?
– Все началось после того, как они решили построить эстраду. Весной. Отец велел мне устроить протест, поднять шум. Он сказал, что дух умершей в стенах замка хочет оставаться в покое.
– Ну… как бы логично, да. Он знает, ведь он мертв, а значит общается… с духом.
«Надеюсь, она хотя бы не агрессивна. Надо кивать, соглашаться и как-то вежливо слинять отсюда. И поскорее».
– Отец велел вам протестовать?
– Протестовать. Ничего насильственного. Никому не причинять вреда.
«Уже легче».
– А еще что он говорил?
– Он сказал, что если они не откажутся от строительства, кто-нибудь умрёт.
– Он оказался прав, не так ли?
– Отец всегда прав. Мы болтаем почти каждый вечер. Он очень обеспокоен раскопками в парке.
– Вы кому-нибудь об этом рассказывали? – Спросила Саша, удивляясь, что кто-то еще всерьез общается с этой женщиной и состоит в ее комитете по протестам. Тут все ясно с первого взгляда. К психиатру и побыстрее!
– Все говорят, что я сумасшедшая или фантазерка.
– О, да неужели? – Саша старалась не рассмеяться.– Ну, это действительно невероятно. Такое случается не каждый день.
– Полагаю, нет, – согласилась женщина.– Отец всегда был невероятным. Я не знаю, как это работает. Просто работает.
– А… можно увидеть, как вы общаетесь? Для меня было бы большой честью пообщаться с вашим отцом. Можно я приду со своим другом?
Одна бровь снова нахмурилась. -Возможно, он не захочет. Вы же незнакомцы.
– Скажите, отец назвал вам имя того, кто умрет?
– Он не сказал мне, кто именно. Только сказал, что если потревожат дух замка, призрак заберет одного человека. Им следовало послушать меня.
– Конечно. Можно ли связаться с вашим отцом сегодня вечером?
Анна покачала головой. – Сначала он должен согласиться. Завтра. Возможно…
– Спросите его. Скажите, что мы друзья. Позвоните мне, ладно? – Саша написала на салфетке номер своего мобильного.
– Ничего не обещаю. – Анна спрятала салфетку под плащ.
Выйдя из бара, Саша набрала номер комиссара. Как ни хотелось ей обойтись без Луки, в этом случае она решила поставить его в известность.
– Сумасшедшая тетка. Я уже слышал, что она кликушествовала и пророчила смерть.
– Она говорит, что отец общается с ней через старый компьютер. Я попросилась посмотреть, как это происходит. Посмотрим, согласится ли она.
– Она не согласится, если это выдумка. Но что тебя смущает, почему ты вдруг решила поделиться?
– Понимаешь, призраки не общаются через компьютер. И этот призрак слишком обеспокоен не представлениями в замке, а строительством эстрады. Ты знал, что жена предыдущего владельца замка бесследно пропала?
– Первый раз слышу.
– Подними документы. Это произошло лет пять назад. А в XIII веке пропала жена тогдашнего владельца.
– Ты предлагаешь мне расследовать дело пятилетней давности или семисотлетней вместо убийства Карбоне?
– Все связано. Карбоне приехал не просто так. Он за кем-то следил. Ты приедешь завтра вечером? Если честно, мне не по себе. Почему-то я боюсь идти к этой женщине, если ее «отец» согласится.
– Я собирался встретиться с Франческой, чтобы…
– О, прости. Все