Три письма в Хокуто - Анни Юдзуль. Страница 64

«Big house» – сленговое обозначение тюрьмы.

Beefeater – английский джин.

Момоэ Ямагучи (山口百恵) – японская певица, актриса и поп-айдол, одна из самых успешных певиц в истории японской поп-музыки.