— Пап… — мой голос стал мягче, дрожащим и надломленным. — Что случилось? Кто охотился за нами? Почему всё это произошло? Скажи мне, пожалуйста…
Он долго молчал. Я видела, как в нём идёт тяжёлая внутренняя борьба — желваки ходили ходуном, кулаки сжимались и разжимались. Наконец он тяжело выдохнул и посмотрел на меня по-настоящему. Впервые за весь этот кошмарный день. В его глазах я увидела такую глубокую, измученную боль, что у меня перехватило дыхание.
Он медленно присел рядом на корточки, снял с себя куртку и аккуратно накинул мне на плечи. Ткань была ещё тёплой, пахла его одеколоном и сигаретами — знакомо до боли.
— Ублюдок твоей матери… — произнёс он глухо, глядя в пол. — Решил свести старые счёты.
— Что? Зачем?! — вырвалось у меня так резко, что голос сорвался на визг. Голова закружилась мгновенно, будто кто-то крутанул весь мир вокруг меня. Пол ушёл из-под ног, стены подсобки качнулись, и я вцепилась пальцами в его куртку, которую он только что накинул мне на плечи. Ткань была ещё тёплой, но меня колотило от холода внутри.
Отец тяжело выдохнул, глядя куда-то мимо меня.
— Он больной ублюдок, доча. И когда твоя мама…
Он резко замолчал. Молчание упало между нами, как топор. Тяжёлое. Густое. Громче любых слов. В пять лет я бы, наверное, не поняла. А сейчас… сейчас это было не новостью. Где-то в глубине души я уже чувствовала, что правда будет грязной.
Я сглотнула, пытаясь унять дрожь в голосе.
— Она мертва? — спросила я. Голос прозвучал на удивление спокойно, почти ровно, хотя внутри всё кричало и рвалось на части.
— Да. Рак, — ответил он глухо, не поднимая глаз.
— М… — только и смогла выдавить я. Слово застряло в горле, как комок. Больше ничего не выходило. Ни слёз, ни крика. Просто пустой, сдавленный звук.
Я сделала глубокий вдох, собираясь с силами.
— Ты… Ты видел её после того… после того, как она ушла? — спросила я, и голос наконец дрогнул.
Отец помолчал ещё секунду. Плечи его опустились, будто на них легла вся тяжесть прошлого.
— Нет. Один раз она написала. Письмо от руки. Сказала, что болеет. Просила любить тебя. Оберегать. А я…
И снова эта боль во взгляде — такая голая, такая глубокая, что у меня внутри всё перевернулось. На секунду захотелось забыть все его обзывания, все крики, все «шлюха» и «дрянь». Захотелось просто кинуться ему на грудь, как в детстве, зарыться лицом в его рубашку и позволить ему обнять меня. Но я не сделала этого. Не смогла.
Я всё ещё кипела от злости. За то, что он забрал меня от Льва и Гордого. За то, что разрушил единственное место, где я чувствовала себя живой. За то, что снова сделал меня маленькой девочкой, которую можно запереть и решать за неё.
— Он, тот ублюдок… с катушек слетел, — проговорил он медленно, почти сквозь зубы. — Держался несколько лет. Сидел тихо. А потом что-то в башке у него щёлкнуло. Видимо, решил, что пришло время свести все старые счёты. И порешать не только меня… но и тебя. Старые знакомые успели предупредить. Но времени было в обрез. Я не думал. Просто схватил первое, что под руку попалось. В этом вся проблема. Я не должен был тебя оставлять… одну. Прости, доча.
Последние слова он выдавил почти шёпотом, и в них было столько вины, что у меня внутри всё перевернулось.
— Пап… — голос мой дрогнул, и на этот раз я не сдержалась.
Я рванулась к нему всем телом, как маленькая девочка, которую когда-то качали на руках. Руки сами обхватили его за шею, лицо уткнулось в его плечо, и я разрыдалась — громко, навзрыд, по-детски. Слёзы хлынули горячим потоком, плечи тряслись, а из груди вырывались жалобные, прерывистые всхлипы.
— Папочка… перестань, пожалуйста… — хныкала я, вцепившись в его рубашку так, что пальцы побелели. — Ты не виноват… Ты не виноват, слышишь? Пап… не говори так… я не могу, когда ты так…
Он замер на секунду, а потом его большие, тяжёлые ладони неуклюже легли мне на спину. Сначала осторожно, почти нерешительно, а потом крепче, будто он боялся, что я снова исчезну. Я чувствовала, как его грудь поднимается и опускается часто-часто, как он пытается сдержать себя.
Глава 57. Лола
Я не помню, как уснула. Просто в какой-то момент всхлипы перешли в тяжёлое, рваное дыхание, отец всё ещё держал меня за плечи, а потом… тьма.
Проснулась я резко, будто кто-то толкнул