Я нахмурился и опять спросил:
— В чём дело, Вик? Говори прямо.
— Помнишь или нет? — сощурилась она.
— Ну помню.
— Я хочу сказать это сейчас, пока ещё есть возможность. Это нарушение всех протоколов, и меня могут за это не просто наказать, а даже аннигилировать. Но я должна тебе сказать, поэтому…
— Стой, погоди, — сразу остановил я её. — Если это настолько рискованно для тебя, то…
— Мне плевать, Стас. Я должна сказать! — с напором произнесла она. — Это касается Королевы Имаго и твоих переговоров с ней.
От взгляда её синих глаз меня пробрал мороз.
— А что с Королевой?
Саваж нервно сглотнула, будто готовилась признаться в чём-то постыдном.
— Мне приказали исполнить другую миссию одновременно с твоей, — наконец сказала она. — Ни Зевс, ни Патель об этом не знают. Даже Захари не знал. Это была директива напрямую от главы Комиссариата, сидящего в крепости Нигма. Эта миссия была поручена только мне одной.
Я замер, уставившись на Саваж.
— Что за…
Девушка быстро подняла руку и прикоснулась горячими пальцами к моим губам.
— Ничего не говори, Стас. Просто послушай. Когда ты будешь разговаривать с Королевой, моя задача будет состоять в другом. Мне поручили её убить, если переговоры зайдут в тупик. Королева Имаго — сильнейшее существо эволюции люминалов, и у тебя не хватит сил её уничтожить. А у меня хватит. Во мне есть кровь люминала. Каким образом я буду убивать — это уже другой вопрос. Эксперты Нигмы вычислили одну уязвимость, которую можно использовать. Просто знай об этом. Я не хочу от тебя ничего скрывать. Ты заслуживаешь правды.
Саваж слегка провела пальцами по моим губам и опустила руку.
Я же в это время переваривал то, что она сказала.
Как интересно получается — точь-в-точь в духе Генетрона: они одновременно дали задачу двум разным исполнителям. Одному — договориться; другому — убить. Причем одно никак не мешало другому.
— Спасибо, что сказала, — наконец ответил я, стараясь, чтобы мой голос казался спокойным и ровным, но Саваж, конечно, сразу ощутила напряжение.
— Ты теперь не будешь мне доверять? — спросила она прямо и не отводя взгляда.
На это у меня был однозначный ответ, даже с учетом новых данных.
— Ничего не изменится, — ответил я, теперь уже по-настоящему спокойно. — Я по-прежнему тебе доверяю. И всё, что ты сказала, останется между нами.
Саваж закрыла глаза и выдохнула:
— Хорошо.
В этот момент мы услышали тяжёлые шаги. Я сразу узнал их — это был учитель Зевс, никаких сомнений, и он стремительно приближался к расщелине.
— Саваж! Терехов! Какого чёрта вы тут торчите?
Саваж распахнула глаза и в панике пихнула меня в грудь, чтобы вытолкнуть из расщелины.
Я вывалился наружу и тут же натолкнулся спиной на Зевса.
— Что-то случилось, учитель? — пробормотал я, быстро поворачиваясь к нему и не найдя даже, что сказать и как объяснить то, что он видит.
Зевс не ответил. Вместо этого сурово глянул на Саваж, которая вышла из расщелины следом за мной.
— Я спрашиваю, какого чёрта вы тут делаете? Саваж, отвечай!
Девушка посмотрела учителю прямо в глаза и так же прямо заявила:
— Мы целовались. Это я попросила. Люди, которые каждую секунду могут умереть, так снимают напряжение и стресс. Есть исследования. К тому же, в кино такое повсеместно встречается.
Она произнесла это с таким уверенным и серьёзным видом, что учитель опешил.
Я же едва удержался от того, чтобы с удивленной физиономией не уставиться на Саваж. От неловкости ситуации, как дурак, просто промолчал и почесал в затылке. Мне даже добавить было нечего, особенно после железобетонного аргумента про кино.
Реакция Зевса на заявление Саваж оказалась ещё забавнее моей.
От неожиданности учитель вскинул брови и прокашлялся.
— Так… ладно… а теперь живо по палаткам, — пробормотал он, сбавляя обороты суровости на минимум. — И наденьте наушники с часами. Это ваша безопасность в первую очередь. Всё, идите!
— Да, учитель! — сказали мы одновременно и поспешили к палаткам, пока Зевс не стал задавать лишние вопросы.
По пути Саваж покосилась на меня и виновато прошептала:
— Извини, я просто не успела ничего другого придумать.
Я коротко усмехнулся.
— Особенно эпично вышло про кино. Но на самом деле ход хороший, от неожиданности учитель даже на нас не наорал и вообще забыл, зачем пришел.
Она вздохнула и прибавила шагу.
Когда мы вернулись в лагерь, Роу как раз завершала сервисный осмотр титанов. Остальные уже спали, даже вечно настороженный Пончик шумно сопел, развалившись на боку.
Я забрал из палатки свою одежду вместе с наушником и часами, Саваж забрала свои.
Мы оба сделали вид, будто между нами не было того разговора в расщелине, будто всё осталось по-прежнему, но на самом деле я был благодарен Саваж за то, что она сказала мне правду.
Это пока не меняло никаких планов — нужно было по-прежнему найти Королеву, но вот, что будет дальше, оставалось уже под вопросом.
Через несколько минут я наконец стянул с себя проводящий костюм и переоделся, а потом отправился в палатку к храпящему Данте. Ещё минут через пять, услышал, как на улице тихо переговариваются Саваж и Роу, спокойно и даже дружелюбно.
Под этот монотонный звук далёких девичьих голосов я и уснул.
* * *
— Помните, что мы обсуждали? — спросил у всех Зевс, когда наутро мы наконец подготовились к переходу через Тихий Перевал, сверили лимбы, изучили карты и уже загрузились в титаны.
— Да, учитель! — ответили ему хором.
Да так бодро ответили, будто отдыхали неделю и явились сюда после курорта.
Всё дело было в Ресурсном Зелье, которым потчевала нас Роу ещё вчера. Эта штуковина, и правда, давала ядерный заряд энергии, и я сам на себе почувствовал, когда только проснулся.
— У нас есть чёткий план, как быстро пройти эту зону, даже в таком составе! — напомнил всем учитель Зевс.
Видимо, Орфео принял его слова на свой адрес.
— Простите, я вряд ли помогу, — с напряжением сказал он. — От меня будет мало толку даже после того, как я получил столько силы от главы Захари.
Он озвучил вслух то, что все и без него знали.
Орфео Коста будто брал вину на себя за всех локаторов сразу, потому что они не способны ориентироваться в зонах Тихого Эхо просто потому что не способны — так устроена их магия.
— Не забывай, что у нас есть альфа, — напомнила Роу. — Они же отлично видят в таких зонах. К тому