Примечания
1
Артур Уэлльсли получил титул виконта Веллингтона в 1809 году. В 1812 году ему были дарованы португальские титулы маркиза Торриш-Ведрашского и герцога да Витория («герцога Победы»). Кстати, это был единственный раз, когда иностранец получил наследный титул португальского герцога. Лишь потом, уже по итогам всей кампании, Артур Уэлльсли был щедро награжден и британским правительством: ему был пожалован титул герцога, а парламент назначил 300 тыс. фунтов стерлингов на покупку имения. Тем не менее в исторической литературе его постоянно называют Веллингтоном или «железным герцогом», что не совсем верно, но зато очень удобно. С этого момента будем называть Артура Уэлльсли Веллингтоном и мы.
2
Жером Бонапарт – младший брат Наполеона, король Вестфалии, в начале войны командовавший 8-м Вестфальским корпусом Великой армии. С 22 апреля он стал командовать правым крылом, в состав которого входили 5-й, 7-й, 8-й пехотные корпуса и 4-й кавалерийский корпус (до 78 тыс. человек при 159 орудиях). Действовал неудачно, 16 июля самовольно покинул армию и уехал в Кассель.
3
Эжен де Богарне – пасынок Наполеона, вице-король Италии, командовавший 4-м пехотным корпусом Великой армии.
4
В Канаде известие об объявлении войны было получено 24 июня 1812 года, а до Лондона оно дошло лишь 30 июля из-за дальности расстояния и сложности получения сообщений через океан. Официально же Великобритания объявила войну США лишь 9 января 1813 года.
5
Текумсе (1768–1813) – лидер народа шауни и индейского племенного союза, известного как Конфедерация Текумсе. Отличился в англо-индейской войне 1810–1811 годов и в англо-американской войне 1812–1813 годов как союзник британцев.
6
Американский политик, который представлял штат Северная Каролина в обеих палатах Конгресса США. С 1801 по 1807 год он был спикером палаты представителей.
7
Каперы – это частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооруженное судно с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав).
8
Одновременно с этим корпус маршала Удино без боя взял Полоцк.
9
«Отличаясь “умом тонким и гибким”, по отзыву Ермолова, Багратион, к сожалению, не проявил этих качеств в отношении к Барклаю. Быть может, причиною этого и было отсутствие образования. Слишком непосредственно отдаваясь своим чувствам и не вдумываясь в положение вещей, Багратион был один из самых горячих противников Барклая»160.
10
Генерал Вильсон – участник 1-й и 2-й антифранцузских коалиций и Египетской экспедиции британских войск, он с 1806 года выполнял дипломатические поручения в Санкт-Петербурге, Константинополе и Бухаресте, а с августа 1812 года был назначен британским представителем при штабе М.И. Кутузова.
11
«Форштадт» (Vorstadt) в переводе с немецкого – это «пригород», то есть поселение, находящееся вне города или крепости.
12
Битва под Ульмом – сражение, состоявшееся 16–19 октября 1805 года между французскими войсками под командованием Наполеона и австрийской армией под руководством генерала Карла Мака фон Лейбериха, результатом которого стала полная капитуляция австрийской армии.
13
Например, 13 августа 1812 года у Азорских островов британский шлюп Alert сдался американскому фрегату Essex после боя продолжительностью всего восемь минут. Но это был шлюп против фрегата, а это корабли разных классов.
14
Некоторые историки называют среди участников военного совета еще и полковника П.С. Кайсарова, некоторые – генерал-интенданта В.С. Ланского.
15
Вождь с прозвищем Пять Медалей (Five Medals) также упоминается как Вононгасеах (Wonongaseah) или Ваннангси (Wannangsea).
16
Иван Васильевич Сабанеев был начальником штаба в армии Чичагова. Когда французы заняли Борисов, адмирал Чичагов решил контратаковать неприятеля. Для этого он позвал И.В. Сабанеева и сказал: «Иван Васильевич, примите команду и атакуйте». Сабанеев атаковал французов, но был ими разбит по причине неравенства в силах. Этот печально окончившийся бой французы «раздули» в крупную победу. Когда же известие об этом бое дошло до Санкт-Петербурга, генерал Сабанеев во всем обвинил адмирала Чичагова.