— Лиз...
— Пожалуйста, Хью, — я уже была в панике. — Поезжай со мной домой.
Он снова глубоко вздохнул и уступил.
— Ладно.
***
Три часа спустя я сидела по-турецки на полу своей комнаты напротив парня и снова положила карту, совершенно не интересуясь, совпадёт она или нет.
Видимо, Хью тоже было всё равно, потому что он даже не посмотрел вниз, прежде чем бросить свою карту в стопку.
Вместо этого он всё время смотрел на меня.
Раздражённая, я хлопнула по очередной карте и подняла бровь в вызов.
Он опять не посмотрел на стопку карт.
Просто добавил ещё одну карту в стопку.
— Ты собираешься сказать мне, что с тобой не так? — наконец спросила я, не выдержав этого напряжённого молчания.
— Зависит, — спокойно ответил он. — Ты собираешься рассказать, что делала с Пирсом прошлой ночью?
— Ничего.
— Ладно.
— Ты мне не веришь.
— Не важно, во что я верю, Лиз, — бросил он карту. — Если ты говоришь правду, значит, говоришь правду.
— Но ты думаешь, что я вру?
— Думаю, тебе стоит очень серьёзно подумать о том, что ты делаешь, — его голос был жутко спокоен. — И с кем ты это делаешь.
— О, боже, — я прошипела, подняв руки. — Я не изменяла тебе, Хью.
Хью покачал головой и встал, и этот жест выбил меня из колеи. — Подожди, нет, нет, нет! — вскочив, я побежала за ним, догнала его как раз у двери моей комнаты. — Пожалуйста, не уходи.
— Я не собираюсь жить с этим до конца своих дней, — сказал он. — Ты понимаешь?
— Я в порядке, Хью. — Я взяла его лицо в руки и поцеловала. — Видишь? Я идеальна.
— Ты не принимаешь лекарства и срываешься, — его карие глаза умоляли меня послушать. — Ты не контролируешь себя, Лиз, и если в следующий раз у тебя случится срыв, меня может не быть рядом. Если ты причиняешь мне такую боль, как почти причинила прошлой ночью, я уйду.
— Я никогда не причиню тебе боль, — я мурлыкала, пытаясь притянуть его обратно к кровати. — Всё, чего я хочу, — это заставить тебя чувствовать себя хорошо.
— Если хочешь сделать меня счастливым, слушай меня, — выдавил он, вырываясь, когда я пыталась расстегнуть его рубашку. — Потому что я так чёртовски люблю тебя, что это больно, поняла? — Он с болью застонал, когда я набросилась на него и повалила на кровать. — Лиз, пожалуйста, послушай меня.
— Ты хочешь меня, — я мурлыкала, чувствуя, как он растёт подо мной. — Я тоже хочу тебя. Так сильно, что не могу спать ночами. — Снимая свою рубашку, я сорвала её через голову. — Я трогаю себя всю ночь, и этого не хватает. — Сжав его руки у груди, я прижала их к себе.
— Мне это так нужно, Хью.
— Я не знаю, кто ты, когда ведёшь себя так, — он хрипло признался. — И это меня ужасно пугает. — Он сел, к моему огорчению, и схватил меня за плечи, заставляя смотреть на себя. — Ты меня пугаешь, Лиз.
— Я никогда не причиню тебе боль, милый, — я прошептала. — Я боюсь не за себя, — резко сказал он, схватив моё лицо и заставив сосредоточиться на нём. — Смотри на меня.
— Трахни меня.
— Смотри на меня, Лиз.
— Я посмотрю, когда ты меня трахнешь.
— А с кем, по-твоему, я буду трахаться? — спросил Хью, тяжело дыша. — С этой версией моей девушки? Которая трётся о других парней, когда не пытается содрать с меня одежду? Или с той, что режет себе вены?
Я сжалась, резко втянув дыхание, но Хью не остановился, явно раскрывшись.
— С той, что неделями лежит в кровати? Или с той, что нападает на всех, кто посмотрит косо? Хм? Не можешь сказать? Я тоже не могу, — он кричал, теряя самообладание. — Но когда та девушка, в которую я влюбился, снова появится, скажи мне, и я с радостью её трахну. — Он сузил глаза и прошипел: — Потому что только эта версия моей девушки меня интересует!
— Это несправедливо! — закричала я. — Ты несправедлив! — Ну тогда поговори со мной, когда снова станешь собой, — ответил он резко. — Я снимаю тебя с вечеринки сегодня вечером, — добавил он. — Слышишь? Ты не приглашена.
— Чушь, — я зарычала, чувствуя, как во мне вспыхивает ярость. — Я твоя девушка. Ты не можешь меня не приглашать.
— Смотри, как я могу, — он резко уронил меня на кровать.
— Хью, подожди!
— Оставайся здесь, — приказал он, схватив сумку и направляясь к двери. — И принимай свои грёбаные таблетки!
Дверь спальни захлопнулась за ним, и я закричала.
Разрушая всё на своём пути, я рвала и царапала стены, чувствуя такую ярость, что казалось, я могу убить кого-нибудь.
— Ты, чёртов ублюдок! — кричала я, высунувшись из окна комнаты, чтобы орать ему вслед. — Иди на хуй, Хью!
— Да, иди на хуй, Лиз, — крикнул он через плечо, уходя вниз по подъездной дорожке.
— Я тебя сейчас ненавижу!
Он не обернулся.
Он просто ушёл, пока не скрылся из виду.
Пока не исчез.
ПОЗНАКОМЬСЯ С МОИМ МАЛЕНЬКИМ ДРУГОМ
Хьюи
1 ноября 2003 года
— Чёрт возьми, — сдавленным голосом выдавил Дэнни, присоединившись к нам на кухне. — Это те парни из BCS? Мой дом был набит под завязку, спасибо Гибсу, и мне понадобилось немного времени, чтобы найти ту группу парней, о которых он говорил.
— Ага, — задумчиво ответил я, сразу узнав нескольких ребят со времен учёбы в Scoil Eoin. — Я их не видел уже кучу лет.
— Ну, может, проводить их обратно в их район? — предложил кто-то. — Ты такой заносчивый мудак, — вставил Гибс, явно выражая отвращение. — Проводить их обратно в их район? Что за заносчивость.
Дэнни покраснел. — Новости для вас: мы и есть заносчивые. — Твой папа — фармацевт, — напомнил я ему. — Не зазнавайся слишком.
— В чём вообще проблема? — спросил Гибси. — Они же не создают проблем, да и приглашены были.
Дэнни