Пожалуй, затмить его может только его жена — женщина, чрезмерно любящая мультяшных кошек и нелепую одежду.
Я стучу костяшками пальцев в закрытую дверь кабинета Коннора. Глубокий баритон рокочет: — Входи, — и я захожу.
Коннор сидит за массивным дубовым столом, сосредоточенно изучая лежащие перед ним бумаги. Он поднимает глаза, видит, что это я, и, прищурившись, оценивающе смотрит на меня.
Затем он откидывается на спинку кресла, широко ухмыляясь.
— Я безумно уважаю тебе, брат, — сухо говорю я, — но заткнись, черт возьми.
Он запрокидывает голову и хохочет. Затем бросает ручку на стопку бумаг и указывает на кресло напротив.
— Присаживайся, солдат. Ненавижу смотреть, как взрослый мужик плачет стоя.
Я сажусь. Он продолжает ухмыляться, как сумасшедший.
Посмеиваясь и качая головой, Коннор говорит: — У меня в столе есть носовые платочки, если понадобятся, герой-любовник.
— Я в порядке. Спасибо.
— Ага, выглядишь отлично. — Он поджимает губы, его черные глаза весело блестят. — Расслабленным.
Я смотрю в потолок и вздыхаю.
— Боже, ты сейчас вылитая моя жена, — говорит он, скрещивая руки на груди.
Я одариваю его взглядом дружелюбного презрения.
— Это чудо, что глаза твоей жены еще не закатились насовсем от того, как часто она, должно быть, это делает.
— Да, она так и говорит. Вы с ней похожи как две капли воды. — Коннор пренебрежительно машет рукой в воздухе. — Я знаю, ты вернулся сюда не для того, чтобы обсуждать мою жену.
— Нет, я пришел обсудить план действий.
Он вскидывает брови.
— Я хочу покончить с этим как можно скорее. Я знаю, у нас есть почти неделя до моего следующего сеанса связи с Димитрием, но до тех пор может случиться что угодно.
— Например?
— Например, он решит устроить себе спонтанный отпуск в Мексике. Кто его знает.
Коннор кивает, внимательно слушая.
— По словам Табби, Димитрий просто неуязвим. Наверняка у него целая армия личной охраны, сверхсовременные системы защиты на территории, камеры, собаки и все такое.
— О, у него есть вещи и получше, брат.
Теперь моя очередь вскидывать брови.
— Для начала, у этого парня на крыше его дворца стоят зенитные ракеты…
— Дворца?
Его тон становится насмешливым.
— А ты что думал, короли мафии живут в двухкомнатных квартирах в пригороде?
— Блядь, — бормочу я.
— Да. Так вот. Противовоздушные зенитные ракеты. Высокочувствительные датчики движения. Наблюдение, камеры и персонал в полном порядке. Контроль доступа. Охрана периметра. Подземные сенсорные кабели. Микроволновое обнаружение вторжений…
— Я понял, понял. Боже.
— Так что вопрос в том, как лучше всего через все это пробраться?
Его взгляд спокоен, лицо ничего не выражает. Но я уже знаю ответ.
— Никак.
— В точку, — соглашается Коннор.
Не в силах усидеть на месте из-за нервного напряжения, я встаю и начинаю расхаживать по комнате, уперев руки в бока.
— Значит, мы его выманим. Лишим преимущества домашнего поля. Есть идеи, как?
Когда в ответ я слышу только тишину, я резко разворачиваюсь и смотрю на него. Он смотрит на меня исподлобья, и на его лице читается выражение «догадайся сам».
У меня кровь стынет в жилах.
— Нет. Категорическое нет. Ни за что на свете.
— Чтобы поймать мышь, нужен сыр, брат, — мягко говорит Коннор.
— Да неужели? — отвечаю я с сарказмом. — И ты бы использовал Табби в качестве сыра?
Его лицо мрачнеет.
— Я так и думал. Следующий вариант.
Он вздыхает, словно я веду себя неразумно.
— Ну… ты всегда можешь позвонить ему и выложить все как есть.
— Как есть?
— Ну да. «Эй, братан, я завалил работу и увел твою женщину, потому что она была такой сексуальной, что я не смог устоять. Хочешь со мной разобраться? Приди и возьми меня». Что-то в таком духе.
Я прищуриваюсь, обдумывая предложение.
— В этом есть определенный шарм в духе фильма «Перестрелка в О.К. Коррал».
Коннор ухмыляется.
— Да? Тебе нравится?
— Почему ты так радуешься?
Он пожимает плечами.
— Давно я не участвовал в хорошей драке. Смотреть на экраны компьютеров — не самое интересное занятие. Нужно поддерживать себя в форме, если ты понимаешь, о чем я.
Я делаю еще один круг по комнате, прокручивая все в голове.
— Но это лишит нас эффекта неожиданности. И ты говорил, его отец не должен знать, что мы к этому причастны.
— Верно, — разочарованно тянет Коннор.
— Значит, мы возвращаемся к исходной точке. Мы что-нибудь знаем о его распорядке? Когда Димитрий выходит из дома, куда ездит, хоть что-нибудь?
— Нет. Но мы знаем кое-кого, кто знает. — Когда я бросаю на него взгляд, он поясняет: — Она лучше всех знает привычки этого человека.
— Я не хочу впутывать в это Эву.
— Тебе не кажется, что она захочет помочь, чтобы миссия увенчалась успехом? Не только чтобы избавиться от Димитрия, но и чтобы помочь тебе? Как, по-твоему, она будет себя чувствовать, если тебе снесут башку из-за того, что ты сунулся туда вслепую, а она могла бы дать информацию, которая предотвратила бы это?
Я задумываюсь.
— Честно говоря, все зависело бы от ее настроения.
Коннор посмеивается.
— Да. Чертовы бабы. Но все же.
— Ладно. Я спрошу. Меня могут пристрелить за это, но я спрошу. А пока не могла бы Табби найти что-нибудь еще о Димитрии, что могло бы пригодиться?
— Я попрошу ее, посмотрим, что еще мы сможем раскопать.
Писк компьютера на столе отвлекает его от нашего разговора. Он нажимает кнопку, мгновение смотрит на экран, а затем говорит: — Эва просматривает файлы в Dropbox, которые скинула Табби. — Он нажимает еще одну кнопку, затем поворачивает монитор ко мне.
Я вижу, как на экране Эвы внизу воспроизводится запись нашего с Табби и Коннором разговора по спутниковой связи. Я выгляжу напряженным. Видно, что я провел руками по волосам.
На записи Коннор говорит: — Если ты заберешь эту женщину, ты начнешь войну. Ты ведь понимаешь это, да?
А затем я слышу свой решительный ответ.
— Она того стоит. Если вам нужно разорвать со мной все связи, я пойму. Для меня было честью знать вас обоих, и я благодарен за возможность работать вместе. Но теперь мой приоритет — Эва. Только ее защита имеет значение.
Эва останавливает запись и перематывает. Затем включает ее снова. Она смотрит ее уже по третьему кругу, когда Коннор поворачивает монитор обратно к себе и закрывает программу.
Он ухмыляется.
— Вот это, брат, принесет тебе серьезные бонусы. Может, мои платочки тебе и не понадобятся.
— Я просто