18
Лимб, от лат. «limbus» – рубеж, пограничное пространство, в которое средневековое богословие помещало добродетельных нехристиан.
19
Глаз Гора, или уаджет – изображение левого соколиного глаза бога Гора, выбитого в его схватке с Сетом, символ луны и восстановления.
20
Узор, также известный как «турецкий огурец».
21
В США окна делают подъёмно-сдвижными: нижняя створка окон при открытии/закрытии сдвигается вертикально вверх/вниз.
22
Речь идёт об узких вертикальных окнах, установленных в том же проёме, что и входная дверь.
23
В результате перемножения двух отрицательных чисел получается положительное число.
24
Сорт дыни.
25
Сморы – «бутерброды» из печенья, прослоенного шоколадом и зефиром.
26
Деревянные крытые мосты строились в США в XIX веке и сейчас считаются памятниками архитектуры.
27
Вид ящеров, обитающих в Южной Америке.
28
Имя «Matt» созвучно слову «mat» – ковёр, половик.