— А я думаю, — перебил его младший, — атаман разбойников самый мудрый из них!
И сказала тогда дочь судьи:
— Честный хвалит честного, любящий — любящего, а вор — вора. Сознайся, — обратилась она к младшему из братьев, — ты украл отцовское золото?
И пришлось тому покаяться во всём — и в лени, и в жадности, и в воровстве.
Кабардинские сказки
Ленивый Шадула
Едва взошло красно солнышко, отправился Шадула в путь — бежит, да так быстро, что сыромятные чувяки с ног падают. Вдруг навстречу ему Волк. Здоровенный старый Волк, но худющий — кажется, рёбра вот-вот прорвут шкуру и вылезут наружу.
— Куда так спешишь? — спрашивает его Волк.
Шадула рассказал. А Волк и говорит:
— Окажи милость, Шадула, спроси мудреца, не сможет ли он и моей беде помочь. Сколько я ни ем, никогда не наедаюсь — видишь, как отощал!
— Отчего же не спросить, — ответил Шадула и со всех ног помчался дальше.
Бежал, бежал, притомился. Смотрит: у дороги Яблоня раскидистая стоит, а на ней яблок — видимо-невидимо, да все спелые, красные. Наклонил он ветку, сорвал яблоко, надкусил и тут же бросил:
— Тьфу, какая горечь!
А Яблоня вдруг человеческим языком ему говорит:
— Вот так всегда! Представляешь, Шадула, каково мне это терпеть? Только путник отведает моё яблоко и сразу браниться начинает. Окажи милость, спроси мудреца, нельзя ли мои яблоки сделать сладкими.
Обещал Шадула помочь Яблоне и помчался дальше. Бежал, бежал, захотелось ему пить. На его счастье, неподалёку речка текла. Шадула жадно припал к воде и пьёт. Вода холодная, прозрачная. Шадула пьёт и вдруг видит огромную Рыбу — рот разинула, лежит на дне и смотрит на Шадулу круглым глазом…
Смотрела, смотрела, а потом всплыла, высунула голову из воды и спрашивает:
— Куда путь держишь, Шадула?
Он рассказал, а Рыба и говорит:
— Окажи милость, Шадула, узнай у мудреца, нельзя ли как-нибудь мне помочь: вот уже двадцать лет я не могу закрыть рот, совсем пропадаю!
— Ладно, спрошу, — пообещал Шадула и помчался дальше.
Прибежал он наконец к мудрецу. Сидит мудрец, читает толстенную книгу.
— Зачем пришёл, Шадула? — спросил мудрец.
Рассказал Шадула, какая у него беда.
Раскрыл мудрец свою книгу. А в ней написано, кого какая судьба ожидает.
— «Кто не работает, тот не ест», — прочёл мудрец и пояснил: — Ты беден, потому что ленишься. Начнёшь работать, будешь богаче всех.
— По дороге я встретил Волка, — снова обратился к мудрецу Шадула, — и он просил узнать у тебя, отчего ему никак не удаётся поправиться. Совсем отощал, бедняга.
— Он поправится, если съест лентяя, — ответил мудрец.
— А ещё по дороге я видел Яблоню. Она просила узнать, почему у неё яблоки такие горькие.
— Яблоки горькие потому, что под этой Яблоней зарыт кувшин с золотом. Если кто-нибудь выкопает тот кувшин, яблоки сразу сладкими станут — хоть весь свет обойди, а слаще не сыщешь!
— Чуть не забыл, — спохватился Шадула. — Когда я шёл к тебе, одна Рыба просила узнать, отчего она не может рот закрыть.
— У неё во рту застрял кусочек золота. Если его вытащить, рот закроется, — сказал мудрец.
Поблагодарил Шадула мудреца за советы и пустился в обратный путь.
Первой его встретила Рыба.
— Что посоветовал мне мудрец? — спросила Рыба.
— У тебя во рту застрял кусочек золота. Если его вытащить, рот закроется, — повторил Рыбе слова мудреца Шадула.
— Ах, добрый Шадула, сделай милость, вытащи его — золото тебе пригодится! — взмолилась Рыба.
— Нет, мудрец сказал, что я и без этого разбогатею, — отмахнулся от просьбы Рыбы ленивый Шадула.
Идёт он дальше, наконец до Яблони дошёл.
— Что посоветовал мне мудрец? — спросила Яблоня.
— Нужно выкопать кувшин с золотом, который под твоими корнями зарыт, тогда яблоки сразу сладкими станут — хоть весь свет обойди, а слаще не сыщешь!
— Ах, добрый Шадула, сделай милость, выкопай кувшин — золото тебе пригодится! — попросила яблоня.
— Нет, мудрец сказал, что я и без этого разбогатею, — ответил ленивый Шадула и продолжил свой путь, не обращая внимания на стенания яблони.
Идёт он по лесу, а навстречу ему Волк.
— Ты узнал у мудреца, как мне быть?
— Узнал. Он велел тебе передать, что ты поправишься, если съешь лентяя, — ответил Шадула.
Волк принялся расспрашивать Шадулу, кого тот ещё видел. Рассказал ему Шадула всё по порядку: как встретил он Яблоню и Рыбу; как мудрец посоветовал выкопать кувшин с золотом из-под яблони и вытащить кусок золота из горла Рыбы.
— Ты воспользовался его советом? — поинтересовался Волк.
— Зачем? — пожал плечами Шадула. — Я и без этого стану богатым!
— А как же ты разбогатеешь? Что сказал тебе мудрец? — спросил Волк.
— Мудрец сказал, что я должен работать! — ответил ленивый Шадула.
— Похоже, другого такого лентяя мне не найти, — рассудил Волк и проглотил Шадулу.
Трудовые деньги
Нелегко ему приходилось — работал он один, без помощников.
Правда, был у крестьянина сын, но лентяй, какого ещё поискать! Отец выходил в поле затемно, когда красно солнышко ещё не взошло, и возвращался затемно, когда уже ночь царила на земле. А сын с утра до вечера бездельничал.
Между тем годы шли, и крестьянин вдруг осознал, что к нему незаметно подкралась старость, стали убывать его силы. Хоть и мог он заставить сына работать на своём поле, но решил отдать бездельника в батраки.
Отвёз крестьянин сына в соседний аул батрачить за один золотой в год.
Удивился хозяин, почему старик крестьянин