Глядя на Билли и ее лисью улыбку, Адам не удержался от усмешки. А она хороша. Если даже он близок к тому, чтобы поверить в ее игру, что и говорить об окружающих. Осталось не забыть и про свою роль в этой постановке.
– Скажи, а бывает так, что ты ходишь и в обычные места? – спросил он, старательно, но слишком напряженно подыгрывая Билли. Забавно, но притворяться перед двухметровым мексиканским шкафом, рискуя своей головой, было гораздо проще, чем сидеть в обители номадов [38] и изображать влюбленного австралийца.
– Вот только не начинай. – Билли подняла указательный палец и поднесла его к губам Адама, вызвав очередную порцию немного удивления. – Я в разные места хожу, просто с тобой в другие не получается. – Добавив к словам еще одну улыбку, она убрала палец от Миддлтона. – А теперь, если мы закончили обсуждать мой досуг, предлагаю вернуться к делу. – Билли поправила капюшон его толстовки.
– Сразу, как ты закончишь разглаживать мою одежду, – отозвался он. – Нет, я не против, но это не очень помогает.
Фыркнув, Билли постаралась удержать улыбку, но руки от Мистера Неприкосновенность все же убрала.
– На твой взгляд, профессиональный, конечно же, с кем из ребят за моей спиной ты поговорил бы в первую очередь? – тихо спросила она, постукивая пальцами по барной стойке.
В их наблюдательном пункте был несравненный плюс: сидя друг напротив друга, они могли незаметно рассматривать и остальных посетителей – каждый со своей стороны. С Лео бы такой маневр не прокатил (либо для этого им с Адамом пришлось бы изображать гей-пару).
Делая вид, что внимательно слушает «свою девушку», Миддлтон незаметно пробежался взглядом по всем, кто находился в поле его зрения. Он мог почти безошибочно определить возраст и национальность каждого присутствующего, и для этого ему даже не пришлось бы слушать, на каком языке и с каким акцентом они говорят.
Прикинув расклад, Адам сократил дистанцию и проговорил рядом с ухом Билли:
– Вообще я бы начал с Джоша. – Он едва ощутимо коснулся носом ее волос, от которых исходил сладкий запах цитруса и ванили. – Он следит здесь за всем и должен знать больше остальных, хотя бы быть в курсе, с кем чаще всего общались погибшие девушки.
Вполне логично.
– А как ты собираешься выведать у него эту занимательную информацию, не вызывая подозрений? – спросила Билли, рассматривая свою часть посетителей.
– Может… и не придется, – отозвался Миддлтон, изо всех сил концентрируясь на деле. Билли слегка отстранилась и удивленно посмотрела ему в глаза в ожидании подробностей. – Троица на диване справа от тебя, – продолжил Адам и задышал в два раза свободнее, когда она посмотрела в указанную им сторону, где на одном из диванов расположились говорливый паренек-индус, рыжеволосый англичанин, почти без остановки шмыгающий носом, и светловолосая шведка с пронзительно-звонким смехом. – Они замолчали, когда мы вошли, потом долго перешептывались, а теперь слишком откровенно обсуждают нечто очень веселое. Возможно, конечно, с нами это не связано, но… – Встретив взгляд Билли, он замер и через пару секунд добавил: – Я бы с ними пообщался. И начал бы с того болтливого индуса.
Билли посмотрела на него с любопытством и одобрением.
– С у-ума сойти, – тихо протянула она. – Теперь ты нравишься мне гораздо больше, чем пять минут назад.
Миддлтон невольно улыбнулся ей в ответ.
– Я бы тоже начала с Джоша, – Билли вновь стала серьезной. – А вот чтобы влиться в незнакомую компанию, нужна убедительная история и еще один хороший план. – Она подмигнула Адаму и допила последние капли воды в стакане. – Давай закажем что-нибудь.
Миддлтон махнул рукой, привлекая внимание Джоша, который стоял у входа в зал и увлеченно рассматривал что-то в своем планшете.
Задумчиво перебирая варианты знакомства с компанией на диване, Билли сняла кепку, положила ее рядом и попыталась рассмотреть троицу краем глаза, пока поправляла волосы.
«Значит, нужен убедительный повод завязать разговор… м-м-м… окей, ничего сложного. Можно просто взять и…»
Внезапно она почувствовала прикосновение и замерла на барном стуле, подумав: «Только бы не свалиться с него на пол». Мистер Не-Трогайте-Меня так спокойно и уверенно держал ее за руку, словно делал это регулярно и с удовольствием, а не напрягался при любом прикосновении.
– Ты…
– Спасаю нашу легенду, – объяснил Адам и подтянул Билли еще ближе к себе. – Мы же с тобой вроде как пару изображаем. – «Или пытаемся», – добавил он мысленно. Еще неизвестно, как вся эта шекспировская постановка выглядит со стороны. – Ты слишком часто смотрела в их сторону – они могли что-нибудь заподозрить.
Билли прищурилась и прошептала, указав взглядом на свою руку:
– Слишком страшно было?
– Самую малость. У тебя ведь неплохо удар поставлен, а моя щека еще от первого не отошла.
– Так для этого есть и другая щека. – Билли выдала ангельскую улыбку.
– На нее и была вся надежда, – усмехнулся Миддлтон. – Но спасение нашей миссии стоило такого риска.
Вздохнув с видом самой счастливой девушки на планете (а то и во всей галактике), Билли взяла Адама за вторую руку и мелодично промурлыкала:
– Как мне с тобой повезло, радость моя. С тобой и твоим синдромом супермена. Не знаю, где бы сейчас была без тебя и твоей греющей душу заботы.
Но Адам добил ее одним коротким предположением:
– В «Эль-Кастильо»?
Пауза.
Значит, его это все веселит? Конечно, он же просто умирал со смеху, когда нашел Билли в той подсобке.
«Теперь небось страшно гордится своим поступком. Вот ведь… павлин».
– Так и знала, что к этой очаровательной улыбке прилагаются хорошая память и раздутое самомнение, – расцвела Билли, меча молнии взглядом.
«Раздутое самомнение? У меня? – возмутился Адам. – Она Розенберга вообще видела? Или в своем дорогом женихе она не замечает ни одного греха, а все его уникальные раздражающие черты воспринимает как достоинства? Да наплевать».
– Слу-ушай, – не унималась она, – а давай, раз ты так славно вошел в роль, то и картошку фри закажем, и я буду кормить тебя с рук?
Кажется, кто-то сейчас докривляется.
– Боюсь, от такой нежности я и подавиться могу, – натянуто улыбнулся Адам и отпустил ее руки. – Но, если ты настаиваешь, пусть будет картошка. Только есть я ее буду самостоятельно.
Когда подошел Джош, Миддлтон сделал заказ и, проводив парня взглядом до двери на кухню, вновь повернулся к Билли. Но на этот раз обошлось без подколов и театральных улыбок.
– Ты в порядке? – негромко спросил Адам и посмотрел на ее все еще немного красное запястье.
– Что, прости?… – Проследив за его взглядом, она покраснела и быстро прикрыла остатки клевера связкой