Поздно ночью я услышал еще об одной задержке войск десанта. Это вынудило меня вернуться к своему дневнику и несколько беспомощно констатировать:
Я узнал, что КВДФО собирается задержаться ещё на двадцать четыре часа в дополнение к последним семидесяти двум. У его людей, боюсь, скоро закончится пар – холодный фронт придет уже сегодня вечером. И, похоже, я ничего не смогу предпринять, кроме как надеяться, что армия справится с этим и достигнет успеха еще до того, как аргентинцы отгрызут значительную часть нашего флота. Найти эффективный способ добраться до нас (возможно, подводной лодкой, «Скайхоками» и «Этандарами», «Канберрами» или чем угодно) для них – это вопрос времени. Очень трудно бороться с истощением, когда твои средства в операции являются одновременно и ограниченными, и критическими.
Я все еще не вижу перспективы конца этой войны, и единственное мое утешение в том, что и у аргентинцев положение не лучше.
Ночь прошла спокойно, слишком спокойно, подумал я, и наступил холодный ясный день. Главнокомандующий ВМС, явно менее чем счастливый по поводу событий в Блафф Коув, утром был со мной на телефонной связи. Я горжусь тем, что мы оба сумели избежать высказываний в адрес командующего войсками десанта вроде «я же говорил…». Но, с другой стороны, ни один из нас действительно ничего подобного ему не говорил. Ему сказали, что полномасштабная высадка проводиться не будет. Но потом мы избежали неприятностей с одним ТДК в бухте Тил, и привлечение еще двух ТДК в Фицрое было не таким уж и неоправданным, если бы плохая погода сохранилась. Так или иначе мы на этом внимание не акцентировали, поскольку главная тема сеанса связи была другой: флот больше не планировал заменять меня командующим третьей флотилии. «Не так быстро, как мы считали раньше», – было заявление адмирала Филдхауза. Для меня это звучало подобно приговору к пожизненному заключению. Доверие вышестоящих командиров – это серьезная проблема.
К слову замечу, что в 1992 году из книги Майка Клаппа я узнал, что примерно в то время он получил сигнал с моим позывным, рекомендовавший послать несколько ТДК прямо в Порт-Стэнли, чтобы как можно скорее завершить войну. Он благоразумно игнорировал его, приняв за своего рода безвкусную шутку или за еще одно «бестолковое вмешательство» с моря. Если бы я получил такой сигнал от него, без сомнения, повел бы себя точно так же. Я все еще задаюсь вопросом, откуда такой сигнал мог взяться, имея в виду свои ясно высказанные взгляды относительно посылки даже одного ТДК без охранения и зная, что любые шутки были ни к месту и ни ко времени.
Шутка или нет, но 10 июня «Ярмут» вел артобстрел скал, мы провели сорок четыре самолето-вылета авиационного прикрытия, иногда с шестнадцатью самолетами, одновременно находящимися над островом. «Эктив» в компании с «Эрроу» вышли на артобстрел в южную огневую позицию. Ударная группа находилась в ожидании, и я провел много времени в одиночестве в каюте за написанием небольших раздраженных эссе в дневнике.
Ожидание ужасно. Думаю, что даже аргентинцы всем этим сыты по горло и грозятся атаковать. Если КВДФО услышит об этом, он, без сомнения, должен будет полностью перегруппироваться и задержаться еще на несколько недель. Если бы я вел себя так, как ведут войска десанта, мы никогда бы не высадились! Я не понимаю и поэтому не могу принять эти бесконечные задержки: флот готовится и высаживает десант день спустя от первоначально спланированной даты. Эти церемонные глупцы берут две недели для разведки. Похоже, что у них нет места для импровизации, инициативы или даже настоящего мастерства, только это упрямое «левой, правой, левой, правой», а больше всего обозначают шаг на месте. Для меня идея «мобильных сил» полностью утеряна… Мы, должно быть, так же уязвимы для «блицкрига», как и в прошлый раз. Абсолютно потрясающе – они даже сейчас ожидают пакеты военторга с сигаретами, мылом и бритвами. Уму не постижимо…
В данный момент ситуация разворачивается настолько благоприятно, насколько мы можем ожидать. Достаточно это или нет, но это лучшее, что у нас будет. Поэтому нужно действовать и рисковать сейчас.
Несколько лет спустя, когда я начал готовить свои записи для написания этой книги, я дописал строкой ниже следующее признание.
Очевидно, что не «церемонные глупцы», как мне теперь стало достаточно ясно из книги бригадира Джулиана Томпсона [87]. Хотя никаких жалоб с берега не было слышно, потеря вертолетов «Чинук» и «Уэссекс» на «Атлантик Конвейере» (ответственность за что может быть переложена на меня) сильно повлияли на мобильность наземных войск.
Мое нетерпение исходило из осознания того, что ударная группа теряла боеспособность, а также из незнания реальной обстановки на берегу. Этот комментарий – превосходный пример придания слишком большого значения современному дневнику. Написав это, я почувствовал себя лучше и не послал обидное и скорее всего контрпродуктивное сообщение КВДФО.
Таким образом, я представил на ваш суд оба пассажа и полагаю, что Джереми Мур поймет причины недостатка моей способности проникнуть в сущность его проблем и будет достаточно милосердным, чтобы простить меня за такой поступок.
На следующий день, 12 июня, в 01.00 войска начали свое заключительное наступление. Еще до их решительного броска вперед фрегат проекта 21 капитана 2 ранга Кэнтера «Эктив», к радости британских войск, уничтожил склад боеприпасов на горе Гарриет. «Харриеры» решительно атаковали гарнизон Порт-Стэнли, аргентинцы сбили один из своих вертолетов, а другие «Харриеры» «поперчили» бомбами аргентинские позиции на холмах.
Я приказал четырем боевым кораблям поддержать британские войска следующим образом:
а) «Эвенджеру» капитана 1 ранга Хьюго Вайта обеспечить артиллерийскую поддержку 3 парашютного полка в тяжелом и кровопролитном бою за гору Лонгдон;
б) «Глэморгану» капитана 1 ранга Майка Барро поддержать 45 отряд командос, атакующий двойной пик Ту Систерс;
в) «Ярмуту» капитана 2 ранга Тони Мортона оказать поддержку 42 отряду командос в овладении горным хребтом Гарриет и решительном броске на Тамблдаун;
г) «Эрроу» капитана 2 ранга Пола Бутерстона быть в готовности