Норов вновь напился и, оставив Раду с ее родственниками, отправился провожать пьяного Батюшку, пообещав скоро вернуться. Возвратился он под утро, пьянее, чем уходил, и нашел ее одну, в гостиной, заплаканной.
–Зачем ты меня обижаешь? – спросила она тихо.
–Прости,– сказал он.– Я как-то выпал из времени и пространства. Спать хочу. У нас есть что-нибудь выпить?
–Ты не любишь меня?
Он не ответил, отыскал бутылку вина, налил стакан и выпил.
–Зачем же ты тогда на мне женился? – беспомощно спросила она.
Он посмотрел на нее тяжелым, мутным взглядом, увидел слезы в глазах и отвернулся.
–Зачем? – настаивала она.– Ведь ты сам предложил!
–Зря предложил,– криво усмехнулся он.
Через три недели, в течение которых он ни дня не был трезвым, он ушел от нее. Она его не удерживала, должно быть, тоже устала от него.
* * *
Клотильда опоздала на полчаса, что было вполне по-французски, Норов бы удивился, если бы она приехала вовремя. Он ждал ее в темноте, на пустой стоянке с приглушенными фарами. Когда она подъехала, он вышел из машины, она тоже выскочила к нему.
–Поль, извини, я, кажется, немного задержалась! Понимаешь…
–Все в порядке, – прервал он.– Поехали, не будем терять времени.
Автомобиль Норова они оставили на стоянке, отправившись на БМВ Клотильды. Клотильда нервничала; включив дальний свет, она напряженно вглядывалась в темноту и молчала.
–Дома все в порядке?– спросил Норов, желая ее отвлечь.– Даниэль не спрашивал, куда ты отправляешься?
–Я сказала ему, что звонила мама и просила меня приехать.
–Он не захочет проверить?
–Мама найдет, что сказать, я ее предупредила. На нее можно положиться.
Вдали показались огоньки фар, навстречу им кто-то ехал.
–Поль, я непрерывно думаю о том, кто убил Жерома! – эмоционально выговорила Клотильда.
–Дальний свет, извини,– перебил Норов.
–Что?
–Выключи дальний свет, ты слепишь встречного водителя.
–Ой! – спохватилась она.– Merde! А, ладно, он уже проехал! Pardon! Так вот, я, кажется, поняла, кто это!
–Кто?
–Тот русский. Владимир!
–Почему он?
–Это он звонил Жерому! Он его вызвал!
–Ты сказала, что не слышала, кто звонил.
–Не слышала, но пришла к такому выводу логическим путем. Подумай сам: к кому еще Жером мог уехать в субботу вечером, прямо со свидания, оставив меня одну? Ты же видел Жерома; он всегда делал только то, что хотел! Но Владимир был для него очень важным клиентом, Жером тратил на него все свое время: ходил с ним в рестораны, показывал окрестности. Он ни для кого так не старался. Жером очень хотел продать ему Паниссо.
–То, что у них была встреча, еще не доказывает, что Брыкин его убил.
–Брикин? – повторила она, спотыкаясь на первом слоге и делая ударение на второй.
–Это его фамилия.
–А, понятно. Доказывает!
–Каким образом?
–Больше некому!
–Да, это сильный аргумент. Непоколебимая французская логика.
–Поль, это не французское убийство! Французы так не убивают!
–Французы во Франции составляют национальное меньшинство. Есть еще арабы. Я слышал, у Жерома были с ними разногласия…
–Зачем ты повторяешь глупости, которые твердит Даниэль! Ты же умный человек! Арабы с ним судились, они надеялись получить с него деньги, зачем им его убивать? Это Владимир! Так зверски мог убить только русский!
–Ничего, что я тоже русский?
–Прости, я совсем забыла! Я не хочу сказать ничего оскорбительного для тебя, но…
–Можешь считать, что я польщен.
–Либо он убил его сам, либо подослал убийц! Вызвал Жерома, тот поехал один… и они его… – голос ее дрогнул, на глазах вновь показались слезы.– Господи, бедный Жером! Ну почему я не поехала с ним?!..
–Возможно, в этом случае ты бы не ехала сейчас со мной.
–Нет! Я бы спасла его!
Норов помолчал.
–Я знал о том, что они должны были встретиться,– проговорил он наконец.
От неожиданности она, оторвавшись от дороги, бросила на него взгляд; машина вильнула.
–Осторожнее! – пробормотал Норов, выправляя руль.
–Знал?! Знал, и ничего мне не сказал?!
–Смотри на дорогу, спасибо. Брыкин мне звонил перед встречей, просил приехать, чтобы помочь ему с переводом в разговоре с Жеромом.
–Ты там был?!
–На дорогу, Кло, пожалуйста, или дай я сяду за руль. Когда едешь в темноте со скоростью под сто, лучше смотреть на дорогу. Я приехал слишком поздно, когда Жером был уже мертв. Брыкина на месте не оказалось.
–Все ясно! Это он! Я же говорила тебе, что это он! Он убил его и сбежал! Надо сообщить в полицию! Какие тебе еще нужны доказательства? Он звонил тебе потом? Что он говорил? Как он объяснил свое отсутствие?
–Он не звонил.
–Нет? Нет?! Вообще не звонил?! А сам ты ему звонил?
–Пытался несколько раз. Он не ответил.
–Вот видишь!! Видишь! Это он! Мы обязаны сообщить в полицию!
–Постой, ты еще не все знаешь. Есть одно важное обстоятельство: Брыкин обнаружил, что Жером его обманул, продал ему Паниссо гораздо дороже настоящей цены. И шансов вернуть деньги у него было немного, в отличие от арабов.
–Серьезно? Что ж, это похоже на Жерома! А за сколько он продал ему Паниссо? Я просто не в курсе.
–За два с половиной миллиона. Из них пятьсот тысяч Жером получил наличными…
Как ни расстроена была Клотильда, она не сумела сдержать изумления.
–О-ля-ля! – вырвалось у нее.– Подумать только! Он не говорил мне… Только загадочно намекал, что сделка – очень выгодная. Теперь мне понятно, почему он так его обхаживал… Он был страшно доволен собой… бедный мальчик! Но теперь все окончательно встает на свои места! Они поссорились из-за денег, Жером отказался их возвращать, и Владимир зверски убил его! Негодяй!
–Возможно, но…
–Ты еще сомневаешься?! Почему?
–Понимаешь, Брыкин – депутат нашего парламента, важный человек, можно сказать, политик.. То есть, он, конечно, вор, обманщик и прохвост, но он не гангстер. Он не орудует битой, это за него, если нужно, делают другие. Заказать убийство он мог, но убивать самому?… Да еще в чужой стране! Не думаю…
–Значит, он заказал! Нашел русскую мафию и заказал!
–Какую русскую мафию?
–Откуда я знаю! Всем известно, что во Франции есть русская мафия.
–Спасибо, что сказала, теперь и я буду знать. Так или иначе, но Брыкин не был с нею связан.
–Откуда ты знаешь?
–Потому что он просил меня