– Отвезём её ко мне во дворец. И уж там я заставлю её заплатить за всё!
Намотав на свою руку длинные волосы девушки, испанец потащил её к дверям. В этот момент в комнату из вестибюля зашёл кардинал Валенсии. Некоторое время братья молча мерялись взглядами, после чего Цезарь произнёс по-каталонски:
– Прикажи отпустить эту женщину, Хуан!
– Я сам знаю, что мне делать! – огрызнулся герцог. – Она моя! Уходи лучше подобру, Чезаре!
– Ты и так уже слишком много получил, Хуан! Земли, титулы, богатство! Ведь через твои руки проходит львиная доля всех доходов Его Святейшества! Поэтому эта женщина не достанется тебе!
– Посмотрим! – как бы случайно герцог положил руку на эфес шпаги.
– Осторожно, Ваша Светлость! – воскликнул Мендоса, в то время как перед лицом Хуана сверкнул клинок кардинала.
Средний сын папы невольно попятился.
– Ну и трус же ты, братец! – Цезарь презрительно усмехнулся.
– Что здесь происходит?
Никто из участников драматической сцены, включая Лоренцу, не заметил, как в гостиной вместе с Лукрецией появился глава католической церкви. Задержав взгляд на Лоренце, которая боялась поверить в собственное спасение, папа добродушно произнёс:
– Так-так, кажется, наши племянники не поделили новую игрушку.
Затем Александр VI прошёл к креслу и опустил своё грузное тело на сиденье, в то время как Лукреция устроилась на подушке возле его ног.
– Сколько я вас знаю, мои мальчики, вы всегда устраивали драки по пустякам, – продолжал святой отец, мешая в речи испанские и итальянские слова и одновременно поглаживая по волосам свою дочь. – Но чтобы дело дошло чуть ли не до убийства… Или вы хотите стать новыми Авелем и Каином?
– Это всё Чезаре! – пожаловался Хуан. – Он похитил у меня эту женщину!
– Я не виноват, что она сбежала от тебя, – насмешливо отпарировал кардинал.
– Ты лжёшь!
– Это ты лжёшь!
– Прекратите, – рассердился папа. – Или она не достанется никому из вас!
– Подойди ближе, дочь моя, – обратился он затем к Лоренце, – и скажи, как тебя зовут?
Не имея ни малейшего представления о том, как следует приветствовать наместника святого Петра, девушка, на всякий случай, опустилась на колени.
– Моё имя – Лоренца, Ваше Святейшество.
– А ты знаешь своих родителей? – Александр VI взял Лоренцу двумя пальцами за подбородок.
Прежде, чем она успела ответить, вперёд выступил Цезарь:
– Позвольте представить Вашему Святейшеству донну Лоренцу де Медичи, дочь покойного правителя Флоренции.
Хуан выпучил глаза. На лице папы тоже возникло удивлённое выражение:
– Это правда? Ты действительно дочь Великолепного?
– Да, Ваше Святейшество. У меня есть грамота, подтверждающая моё происхождение.
– Где же она?
– Там, где и мои другие вещи: на Корсо, в доме донны Марцеллы Росси, вдовы.
–В таком случае, нужно послать за ними. А пока Вам, донна Лоренца, придётся пожить в замке Святого Ангела. Ибо мы боимся, как бы наши племянники окончательно не потеряли из-за Вас голову.
Соперницы
В замке Святого Ангела Лоренца, наконец, отоспалась под аккомпанемент барабанящего за окном дождя. Проснулась девушка лишь ближе к вечеру следующего дня, когда тюремщик принёс ей скудный ужин: салат, суп и подливу. Заметив, что в небольшом камине потух огонь, Лоренца попросила его принести дрова. Перед тем, как уйти, тюремщик воровато оглянулся по сторонам и сунул ей в руку записку, которая содержала всего одну фразу: «Притворитесь больной и попросите позвать врача. Ваш друг».
С тех пор, как кардинал Медичи заманил её в ловушку, Лоренца испытывала недоверие к анонимным письмам. Бросив записку в огонь, она в раздумье закружила по своей камере, находившейся на самом верхнем этаже высокой башни. Хотя помещение было очень просторным, его единственное окно размещалось чуть ли не под самым потолком. Так ничего и найдя решения, девушка снова легла в кровать. Однако утром, едва забрезжил рассвет, она принялась колотить кулаками в дверь. Когда же, услышав стук, с верхней площадки спустился стражник, Лоренца заявила ему, что чувствует себя больной. Вскоре явился смотритель замка и, выслушав жалобы дочери Великолепного, пообещал уведомить папу об её болезни. Пока же заменить лекаря должен был священник, так как наверху башни находилась церковь Святого Михаила, из-за которой, собственно, замок и получил своё название.
Ближе к полудню в камеру вошёл какой-то человек. Когда он приблизился к её кровати, Лоренца неожиданно узнала в нём Аргиропулоса. Едва удержавшись от радостного восклицания, она дождалась ухода священника и только тогда спросила:
– Как ты нашёл меня, мэтр Мануил?
В ответ врач, приложив палец к губам, оглянулся на дверь:
– Тише, мадонна.
После чего продолжил по-французски:
– Мне сказали, что заболела одна знатная пленница папы и вот я здесь.
– А почему позвали именно тебя?
– Потому что со вчерашнего дня я состою на службе у Борджиа в качестве домашнего врача и астролога.
– Но ты ведь утверждал, что у тебя нет связей в Ватикане.
– Если очень нужно, то связи всегда найдутся.
– А что с Даниелем и Катрин? – после паузы спросила дочь Великолепного. – Они живы?
– Да.
Девушка облегчённо вздохнула, в то время как Аргиропулос добавил:
– Теперь мне хотелось бы услышать, как Вы оказались в замке Святого Ангела.
Узнав о том, что похитителем девушки был средний сын папы, грек заметил:
– Я ведь предупреждал Вас.
– Ты был прав, мэтр Мануил, – Лоренца опустила голову.
Закончила же она своё повествование такими словами:
– А потом мне передали твою записку.
– Я не писал Вам.
– Кто тогда это мог сделать?
– Подумайте, кому Вы говорили о нашем знакомстве?
– Никому. Только попросила кардинала справиться в доме донны Марцеллы о моём родственнике…
– Вот Вам и ответ.
– Пожалуй, – согласилась Лоренца. – Но мне непонятно, как он узнал о моём происхождении? И ещё, кто сказал герцогу Гандии, что я нахожусь во дворце его сестры?
– Со временем Вы получите ответы и на эти вопросы.
– А как чувствует себя Даниель? – вновь вернулась к тревожащей её теме девушка.
– Для человека, ещё недавно стоявшего одной ногой в могиле, неплохо.
– Это ты спас его,