Миика смотрит на нее, совершенно ошеломленный этой вспышкой. Кайя же аж на цыпочки поднялась, так ее переполняет ярость. Если он попытается ударить ее сейчас, она ответит тем же. И не просто ударит. Она его убьет. И не остановится, пока он не умрет.
Но, к полному удивлению Кайи, Миика ее не бьет. А просто уходит с ее пути.
Коппе, 2019 год
В полицейском участке никого. Алекс впустую дергает запертую дверь, на которой висит объявление. «Вернусь через полчаса».
Спускаясь с крыльца, он замечает Патрика.
Патрик хмурится, видя очевидное разочарование Алекса.
– На озере идет хоккейный матч, – говорит Патрик. – Йонас с Яником там, внизу.
– Не могу дозвониться до Агаты, – сокрушается Алекс. – А она срочно нужна мне.
– На мобильный не пробовал?
– Конечно, пробовал, – говорит Алекс. – Пытался, черт знает сколько раз. Должно быть, у нее звук отключен или что-то в этом роде.
У Патрика делается очень встревоженный вид.
Он собирается что-то сказать, когда рядом останавливается машина.
Это Ласси.
Он опускает окно и смотрит на Патрика и Алекса.
– Ты должен обуздать свою чертову стажерку, – недовольно заявляет Ласси.
– Прости? – недоуменно переспрашивает Патрик.
– Ты меня слышал. Как я веду свой бизнес и чем в нем занимаюсь, это мое дело, понял? Она побывала в совете, вломилась в мой кабинет, шныряла там.
– И чем же таким ты занимался в совете? – интересуется Патрик.
– Это не… – Ласси осекается. – Скажи ей, чтобы не совала свой поганый нос в мои дела. Я не делаю ничего противозаконного.
Ласси переводит взгляд на Алекса.
– И к смерти этой сучки – твоей сестры – тоже не имею никакого отношения.
Ласси укатывает прочь, прежде чем Алекс успевает наклониться и схватить его через открытое окно.
Патрик не дает Алексу кинуться вслед за машиной.
– Оставь его, – говорит он. – Агата явно что-то раскопала, и он из-за этого разозлился. Сама с ним разберется.
– Но где она? – спрашивает Алекс. – И почему ты так нервничаешь?
Патрик уже двинулся, но поворачивается и отвечает Алексу:
– Вчера вечером объявилась ее сестра.
– Лука? – уточняет Алекс. Он понимает, что это значит, и сразу же начинает беспокоиться за Агату.
– Да, Лука.
Патрик достает телефон, зубами снимает варежку и набирает номер.
Он говорит по-фински, но обращается к кому-то по имени Бекки.
Патрик бледнеет и заканчивает разговор.
– С детьми все в порядке? – спрашивает Алекс.
– С детьми все в порядке, – отвечает Патрик, но вид у него все равно озабоченный.
– Где она? – спрашивает Алекс.
– Поехала к Миике. Сама.
Патрик направляется к своей машине, припаркованной на другой стороне улицы.
Алекс даже не спрашивает – просто идет рядом.
Агата и Лука выходят из задней части дома Миики и быстро обходят его сбоку.
Агата не стала объяснять Луке, что происходит, но сестра, похоже, и так чувствует опасность, которая угрожает обеим, и следит за каждым движением Агаты, повторяя его как можно тише.
Они стоят у стены, вдыхая холодный воздух, легкий снежок падает им на лица.
Агата слышит, как закрывается сетчатая дверь крыльца, и тогда они с Лукой опрометью мчатся вокруг дома к ее машине.
Влетают в нее, Агата тянется к зажиганию.
И не находит ключа.
– Он забрал ключ, – шепчет она, и в голосе ее спокойствия куда больше, чем в душе.
Мысленно она кричит во весь голос.
«Какого черта он взял ключ? Потому что не собирается нас отпускать, Агата».
– Моя машина, – шипит Лука. – У меня ключи с собой.
И в качестве доказательства достает их из кармана пуховика.
Обе женщины выпрыгивают из машины Агаты и вскакивают в машину Луки.
У Агаты мелькает сомнение – на этом ржавом ведре с болтами? – но она отмахивается.
Лука поворачивает ключ, но машина не подает признаков жизни.
– Господи, как ты вообще доехала сюда за мной? – удивляется Агата.
– Да ладно, сейчас заведу…
Лука собирается снова повернуть ключ, но Агата хватает ее за запястье.
– Нет, – говорит Агата. – Он услышит, а если мы не сможем завести…
– Что ты собираешься делать? Можно неожиданно на него броситься и вырубить. Я отвлеку, а ты подкрадешься и вытащишь пистолет. У тебя же есть пистолет, правда?
Агата перестает слушать сестру и лихорадочно думает.
У нее в кармане альбом для рисования. Когда Миика заметит пропажу? Наверняка почти сразу, после того как не обнаружит их в доме. Вот почему в тот раз он позволил ей обыскать дом одной. Потому что знал: альбом лежит в ящике стола у него за спиной. Альбом выдает его с головой, и Миика поймет, что Агата догадалась.
– Прячемся, – говорит Агата.
Они выскакивают из машины.
Бросив быстрый взгляд на дом, Агата хватает Луку за руку, и они бегут к сараям.
– Лучше в лес, – настаивает Лука.
Агата не отвечает, просто продолжает тянуть сестру за собой. Она не хочет участвовать в перестрелке, не видя противника. Кроме того, у нее есть только служебный револьвер, а какое оружие у хозяина, одному Богу известно.
У нее должна быть возможность следить за ним. Если они укроются в сарае, она заметит его на входе и направит на него оружие прежде, чем он их увидит. Кроме того, в сарае она сможет позвать на помощь. Телефон в кармане настойчиво жужжит в беззвучном режиме: аккумулятор не сел, звонки проходят. Можно вызвать подкрепление.
Нужно просто выиграть время и либо задержать его, либо вызвать подкрепление, чтобы выследить его, если убежит.
Женщины заходят в ближайший сарай. Помещение заполнено разнообразным оборудованием для убоя животных, которое свисает даже с потолка. Некоторые приспособления посовременнее, но есть и несколько древних ржавых кос, пил и топоров.
– Твою же мать! – столбенеет Лука и принимается вертеть головой, широко распахнув глаза.
Агата молча соглашается.
Они случайно забрались на бойню.
– Сюда, – указывает Агата на затененный угол.
Отсюда хорошо видна дверь, а другого пути в этот сарай нет.
Когда они устраиваются, ей в ноздри ударяет сильный металлический запах крови.
Лука сбивает пару старых снегоступов;