Российский колокол №3-4 2019 - Альманах Российский колокол. Страница 20

Дочь Астерии – Геката, богиня ночных распутий и перекрёстков.

Sire («шеф», «патрон»), ma cherie («моя дорогая») – авторская вольность: Вакх и Рысь переговариваются между собой по-французски, чего в действительности быть не могло. Либер – одно из имён Вакха.

Charmant (франц.) – прелестно, очаровательно.

«Наш белоснежный баран» – здесь: объект жертвоприношения (метафора).

A propos (франц.) – кстати.

Каллисто – одна из нимф, ревностью Геры превращенная в медведицу, а потом по воле Зевса вознесённая на небо и ставшая созвездием Большой Медведицы.

Дафна – нимфа, отвергшая любовь Аполлона и ставшая венчающим его лавром.

Мойра – судьба, то, что положено.

Орион, Водолей – созвездия, находящиеся на противоположных сторонах неба.

Tete-a-tete (франц.) – с глазу на глаз, разговор наедине.

Кала бхайравасана – в йоге поза Разрушителя Вселенной, считается одной из самых сложных.

Лигодесма – то есть «связанная ивой», одно из имён Артемиды, которую в матриархальные времена почитали в том числе и в образе ивы. Согласно другой версии, древнейшее изображение богини, найденное в храме на берегу пелопонесской реки Эврот, было сплетено из ивовых прутьев.

Анатолий Ливри, доктор наук, русист, эллинист, поэт, философ, автор семнадцати книг, опубликованных в России, Германии и Франции, бывший славист Сорбонны, с 2010 года преподаватель русской литературы Университета Ниццы – Sophia Antipolis, доктор филологии этого университета. Его философские работы получили признание немецкой «Ассоциации Фридрих Ницше» и неоднократно публиковались Гумбольдтским Университетом, а также берлинским издателем Ницше «Walter de Gruyter». Открытия Анатолия Ливри – эллиниста признаны «Ассоциацией эллинистов Франции Guillaume Budé», и с 2003 года его работы издаются её альманахом под редакцией нынешнего декана факультета эллинистики Сорбонны профессора Алена Бийо.

В России Анатолий Ливри получил две международные премии: «Серебряная литера» и «Эврика!» за монографию «Набоков-ницшеанец» («Алетейя», Петербург, 2005), в 2010 опубликованную по-французски парижским издательством «Hermann» (готовится к публикации в Германии на немецком языке).

Одновременно в Петербурге издано продолжение «Набокова-ницшеанца» – переписанная автором на русский язык собственная докторская диссертация по компаративистике «Физиология Сверхчеловека», защищённая в Университете Ниццы в 2011 году.

Его повесть «Глаза», написанная в 1999 году, получила в 2010 году литературную премию имени Марка Алданова, присуждаемую нью-йоркским «Новым Журналом», что сделало из доктора Ливри de facto самого молодого лауреата Алдановской премии: http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/marc-aldanov-2010.pdf

В 2012 году в московском издательстве «Культурная революция» опубликован роман Анатолия Ливри «Апостат».

А в 2014 году в издательстве «Алетейя» вышел в свет сборник стихов «Сын гнева Господня».

В ноябре 2015 доктор Анатолий Ливри стал лауреатом Международной российской премии «Пятая стихия» в номинации «За гражданское мужество». Доктор Анатолий Ливри удостоился этой чести в России за свою борьбу за традиционную семью в Европе, а также за свою борьбу против университетской коррупции Франции: http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/ files/courage-civique.jpg

Одновременно доктор Анатолий Ливри получил Международную премию «Пятая стихия» «За чувство меры, эстетизм и красоту русского слога в современной поэзии»: http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/finesse-poesie.jpg, а также премию за преподавание во французском университете русской классической поэзии: http://anatoly-livry.e-monsite. com/medias/files/enseignement-poesie-xx-xxi.jpg

В Петербурге опубликован новый сборник стихов доктора Анатолия Ливри «Омофагия» («Алетейя», 2016, 146 с.) https:// www.ozon.ru/context/detail/id/35084096/ Одна из статей, открывающих книгу Анатолия Ливри, принадлежит экс-ректору Литинститута им. Горького Сергею Есину: http://www.lgz.ru/ article/-33-6521-26-08-2015/likuyushchaya-bronza/

С 2017 года доктор Анатолий Ливри – один из редакторов и авторов журнала «Méthode», одного из органов Французского Института Донецкого Технического Университета (ДНР): http:// anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/brochure-.pdf. Данные публичные выступления стоили доктору Анатолию Ливри преследований во Франции и странах НАТО, а также гонений на него во французском Университете.

В начале 2019 года президент Франции Макрон подал в суд на Д-ра Анатолия Ливри за его деятельность в поддержку традиционной семьи в Европе. Поэт и философ Анатолий Ливри вынужден был скрыться в Швейцарии:

«Президент Франции подал в суд на русского писателя за труды в защиту здоровой семьи и этносов Евразии», (РУССКАЯ ВЕСНА, МОСКВА, более 18 000 просмотров): https://rusvesna.su/news/1551284174?utm_source=smi2