– Люк Миллер пропал, – выпаливает она, пока не успела себя отговорить.
Марсель встает со стула и сразу же включается в работу.
– Куда пропал?
– Он покинул остров.
– У него нет паспорта.
Микки избегает смотреть детективу в глаза.
Когда она ранее говорила с Нейтаном, он настаивал, чтобы Микки тоже улетела в тот же день.
«Ты пособничаешь преступнику и подстрекаешь к новому преступлению, – сказал он. – Тебя могут арестовать как сообщницу».
Микки знала, что муж прав, но чувство чести заставило ее остаться и объясниться. И принять последствия, если они наступят.
– Ты ему помогла? – Голос Марселя полон разочарования.
– Я не стану отвечать на этот вопрос, – говорит Микки, потому что поступить благородно – это одно, а самой сесть в тюрьму – совсем другое. – Но… я его не остановила.
Марсель смотрит на нее. Бармен ставит оба напитка на стойку.
– Во сколько был рейс? – уточняет Марсель.
– В восемь вечера, – отвечает она.
Он обдумывает информацию, затем тяжело садится обратно. Поднимает бокал с мохито и делает большой глоток.
– Я могу предъявить обвинение, – говорит Марсель. – Если найду доказательства, что ты ему помогала.
– Я в курсе.
Инспектор на мгновение выглядит рассерженным, но затем качает головой.
– Надеюсь, он стоит той веры в него, которую ты питаешь.
Микки прожигает взглядом барную стойку.
– Не стоит, – тихо говорит она. – Но я думаю, что он попытается искупить свою вину. Он обещал мне вернуться.
– Ха! Микки, и ты помогаешь женщинам, пострадавшим от мужчин?
Она кивает.
– Разве для тебя новость, что они всегда верят своим мужчинам, когда те обещают исправиться?
Микки все больше сжимается с каждой минутой, ей хочется исчезнуть. Но она делает глубокий вдох. Она сильная и справится. И хотя Марсель прав в том, что она проявила слабость, насчет Люка, как ей кажется, он ошибается.
– Я понимаю, что у тебя нет никаких причин доверять мне или ему, но, по-моему, он не лукавил. Ему нужно найти жену. Он с ума сходит от тревоги. В такие моменты любой человек способен на необдуманные поступки. Но когда Люк найдет ее, он вернется сюда и встретится с последствиями того, что совершил. Он действительно раскаивается в убийстве того человека. Это не ложь.
– Ты решила рассказать мне, чтобы тебе я тоже позволил уехать?
Микки делает глубокий вдох.
– Я бы хотела уехать. Но если ты захочешь предъявить мне обвинение, я пойму.
Они переглядываются.
– За побег преступника я понесу дисциплинарное наказание, – сообщает он.
Микки пытается поймать его взгляд.
– Ты такого не заслуживаешь, – говорит она. – И уверяю тебя: я сделаю все, чтобы помочь тебе. Если предъявленное мне обвинение способно смягчить ситуацию, тогда так и поступи.
На этот раз Марсель отводит взгляд, а внутренности у Микки скручиваются узлом.
Ему не стыдно смотреть на нее, просто не хочется. Она едва знакома с Марселем, но знает достаточно, чтобы стремиться заслужить его уважение.
Спасибо тебе, проклятый Люк Миллер.
– Тебе лучше улететь первым же рейсом, – говорит Марсель.
Он допивает мохито, встает и выходит из бара.
Микки смотрит ему вслед.
Вот бы быть такой же полезной хорошему человеку, как и плохому, но не получается.
Донегол
Когда Эллиот снова приходит в сознание, он привязан к стулу.
Он открывает глаза и смотрит на мягкий ковер под ногами.
Переводит взгляд выше и видит стол, на котором стоит маленький телевизор.
Это номер в гостинице.
Как его затащили в гостиничный номер в таком состоянии?
Эллиот пытается повернуть голову влево и вправо, морщась от боли.
– Хватит. Сиди спокойно, – раздается сзади мужской голос. Тот же, что и раньше, голос парня с парковки.
– Слушай, чувак, – говорит Эллиот. – Я не знаю, что здесь происходит, но…
– И заодно помолчи.
Эллиот затыкается. Он не собирается никого настраивать против себя. Ему надо выбраться отсюда живым, чего бы это ни стоило.
Но он начинает сомневаться, что удастся.
Эллиот облажался по полной. Думал, раз он сам знает, что не представляет угрозы, другие в нем ее тоже не увидят. Но эти люди явно не из тех, кто любит рисковать попусту.
Боже, какой он наивный. Думал, что может приехать сюда и задать любые вопросы о Кевине прямо в сердце владений его семьи. Откуда ему знать, вдруг Кевин действует с полного одобрения Дэвидсонов? И даже с их поддержкой.
«Я умру в безымянном гостиничном номере от руки человека, которого не только не знаю, но даже не увижу», – думает Эллиот.
Он бы застрелился из-за собственной глупости, если бы ему и так не грозила смерть.
– Как голова? – интересуется голос.
Эллиот сбит с толку.
– Не очень, – говорит он с тревогой.
– Прости за это. Пришлось вывести тебя из строя ненадолго. Ты крупнее меня. Занимаешься спортом?
– Немного, – говорит Эллиот. – Извините.
Мужчина позади него смеется.
Кажется, это какая‑то извращенная игра. Его убедят расслабиться, а потом застрелят. Такие случаи нередки. Но другая часть сознания надеется, что дело в другом, и Эллиот чуть не плачет от облегчения.
Он хочет жить. Хочет вернуться в Лондон, снова оказаться у себя дома. Увидеть Нану и Микки, и племянницу с племянником. Готовить любимую еду и смотреть по телевизору повторы ситкома «Дуракам везет», вылезать в интернет и рассказывать незнакомцам безумные истории о том, что с ним здесь произошло. Он хочет наконец подойти к той девушке, которая работает в салоне связи на углу, и попробовать уговорить ее на свидание. У нее красивые черные волосы, и Эллиоту снилось, как они разметались по подушке, после того как он всю ночь занимался с этой девушкой любовью.
Он хочет выбраться из этой холодной, сырой страны и вернуться к тому, что хорошо знает.
А еще он хочет сказать Микки, что подумывает о новой карьере.
О менее рискованной профессии, где вероятность погибнуть чуточку меньше.
– Если я тебя развяжу, ты ведь не потеряешь голову? – спрашивает голос.
– Не потеряю, – обещает Эллиот.
– Хорошо. В углу есть мини-бар, а в ванной – хороший тропический душ. Предлагаю тебе выпить, помыться, а потом встретиться внизу с боссом. Куртка у тебя потрепанная, а место тут приличное, так что, пожалуй, спустись вниз в рубашке. Номер оплачен. Можешь потом тут переночевать, если захочешь. На кровати прекрасный пружинный матрас.
Эллиот все еще пытается осмыслить информацию, когда одновременно происходят две вещи. Запястья освобождаются, и он слышит, как щелкает, закрываясь, дверь номера.
Он вскакивает и резко оборачивается, готовый защищаться.
Сзади никого нет.
Да уж, думает он. Ну и дела.
* * *
Немного приведя себя в порядок, Эллиот спускается в бар.
Он