— Терпите, сволочи! Или сваритесь! Быстрее, чтоб вас!
Впрочем, люди и таракан и без её советов прекрасно понимали, что нужно потерпеть. С ожогами, но все выбрались. А потом был бешеный бег по погибающим джунглям. Когда они подошли к краю города, уже начинались пожары. Языки пламени будто вырывались из-под земли, облизывая жалобно извивающиеся лианы и деревья. Некоторые тоже ползли в сторону, но медленно, и Нари было до слёз жалко этих существ.
Отбежав на необходимое расстояние, они сидели и смотрели на этот огромный пожар. Впрочем, не все. Нари слушала родителей.
* * *
— Привет Кусто, если ты смотришь эту запись, то нас уже нет. — Говорил папа. — Ай! Тиана, да на планете, на планете нет! Уж и пошутить нельзя!
— Герман, если бы ты со мной так пошутил, я бы тебя убила! — раздался знакомый и любимый голос, и мама тоже вошла в кадр.
— В общем, Кусто, мы нашли транспортник. Судя по всему — исправный, даже заправленный. И в нём есть координаты, куда он должен лететь в случае, если кому-нибудь понадобится. Долго спорили, дожидаться ли тебя, или лететь, но решили лететь. Ты не подумай, что мы тебя бросаем, просто тут такой контингент собрался… короче, нас тут приняли за богов и одновременно всё время пытаются поиметь. Неприятно, знаешь ли. Вон, проводник у нас, так и шныряет вокруг, в надежде что-нибудь слямзить. Короче, Кусто. По моим расчётам, ты должен вернуться через две недели. За это время транспортник как раз доберётся до точки назначения, так что ждать будем тебя там. Заодно успеем разобраться, куда, собственно, мы прилетели, может, ещё что-нибудь интересное найдём. Здешний город — это просто что-то! Но уже можно не сомневаться, что жители никакого отношения к предкам не имеют. Они его позже заняли, явно из другой какой-то волны колонизации… и про них бы, в общем, тоже поподробнее узнать, но мы не нашли корабль, на котором они прилетели. Так что будем дальше по плану, а сюда, если что, потом ещё вернёмся. Потому что город до конца исследовать не получается — за нами всё время таскаются местные и выпрашивают всякое. Оружие им дай, конвертеры им дай, Тиану им отдай, а под меня ещё и своих дам пытаются подкладывать. Надоели, сил нет! Хорошо, что Нари не взяли, ей бы тут не понравилось.
— Надеюсь, с ней там всё в порядке, — с беспокойством спросила Тиана.
— Да что ей сделается! Пусть учится, ей ещё почти полгода, а потом мы её заберём, — отмахнулся Герман. — Пусть ребёнок среди людей поживёт, а то всё с нами и с нами.
— И всё-таки Кусто прав — оставлять её на вашей безумной Земле было безответственно. Всё-таки там войны, ядерное оружие, наркотики…
— Слушай, ты сама Землю любишь! Нормально у нас там всё! А если нет — Кусто поможет. В слияние они с ней входить могут, да и без слияния он прекрасно летать нынче умеет!
— Герман, ты и сам волнуешься! Иначе бы не повторял очевидные вещи! — Укоризненно покачала головой Тиана.
— Ну, волнуюсь, — буркнул Герман. — Кусто нас так настропалил, когда мы сюда высадились, спасу нет! «А вдруг с ребёнком что-нибудь случится! Оставили одну, на агрессивной планете, среди злых людей…» Тоже мне! Хоть самим возвращайся и сиди контролируй! Но ведь нельзя ж так, всё время в вате девчонку держать! А на самом деле небось заскучал на орбите болтаться, вот и выпросился прошвырнуться!
— Мы отвлеклись, — улыбнулась Тиана. — Кусто, координаты, которые забиты в транспортник, мы смогли вытащить из его компьютера. Передаём здесь. Так что когда проведаешь Нари, лети за нами, а то мало ли, что там будет… Мы бы и сами за вами залетели, но изменить точку назначения невозможно — она жёстко прописана на самом низком уровне, там глухо совсем. Хотя Герман утверждает, что, когда он доберётся до точки назначения, можно будет что-то сделать.
— Но это не точно, — добавил Герман. — Там того, правда глухо. Короче, ждём тебя уже на месте. Передавай привет Нари.
— Герман, ну ты совсем, что ли? Как он передаст привет Нари, если он эту запись увидит, когда уже с Земли сюда прилетит? Но вообще… Кусто, хочу ещё раз сказать — ты правильно сделал, что решил за ней присмотреть. Мы-то в любом случае справимся, а вот девочка может по неопытности попасть в неприятности. Мне гораздо спокойнее, что ты с нею рядом. До встречи!
На этом запись обрывалась.
* * *
— Ну что, видел, Муп⁈ Я была права! Права! А вы со своими «не нужно никуда лететь», облажались! Вызывай Кусто, хватит уже сидеть на этом шарике!
— Уже вызвал, пока ты смотрела запись, — ответил Муп. — Спускается.
Нари, наплевав на возможность заразиться какой-то пыльцой, откинула забрало и утёрла слёзы. Ужасно соскучилась по родителям. Впрочем, долго грустить не было времени — небо уже заслонила гигантская туша тихохода. Огромный, почти трёхкилометровый межзвёздный скиталец, похожий на обычную земную тихоходку, величаво спускался на Землю. Нари шмыгнула носом — оказывается, и по нему она тоже соскучилась. А в наушниках скафандра уже звучал знакомый голос:
— Нари, заходи же быстрее, ты ведь знаешь, как мне опасно находиться на этой планете! И мне очень-очень нужна помощь! Я двое суток висел в короне местной звезды, но, кажется, всё равно не смог вычистить всех паразитов! Ужасная, ужасная планета! У меня до сих пор кожа зудит! Ой, мамочки, таракан!
Тихоход, в которого только что закончили заносить аборигенов, вдруг подскочил над поверхностью сразу на сотню метров.
— Кусто! Ты чего творишь⁈ — Возмутилась девушка.
— Это таракан! Ты же знаешь, я тараканов боюсь! Не хватало ещё и их выводить! Они же ползать потом будут…
— Кусто! А ну хорош! Это Грегор Замза! Он хороший! И разумный! И очень мне помог!
— Нет! Нет, и даже не проси! Он будет меня щекотать изнутри своими маленькими лапками! Он найдёт каждую складочку и отложит там свои яйца! А потом по мне будут бегать