В этот раз по-настоящему - Энн Лян. Страница 20


О книге
кажется? – говорит Зои. – Знаешь, что эта новость в трендах на «Вэйбо»?

– Угу, менеджеры Кэза уже доложили.

А он с гордостью поделился этой новостью со мной, добавив, что количество запросов с названием его следующего фильма взлетело на триста процентов. Возможно, я бы радовалась за него чуть больше, не рассказывай он об этом с таким самодовольным лицом и не настаивай, что все дело в его гениальной импровизации.

– Кэз, – повторяет Зои, перекатывая слог на языке будто конфету. – Что у вас с ним?

Я уже открываю рот, чтобы солгать, но тут же вспоминаю, что она знает. Зои – единственная, кому я призналась, что мое эссе было выдумкой. А теперь, получается, она единственный человек в мире, которому я могу сказать правду. Как иронично. – Он… Скажем так: он – временное прикрытие.

Ее брови приподнимаются, но она не удивлена. Зои всегда на шаг впереди.

– И сколько это продлится?

– Пока не закончится моя стажировка и я не получу блестящее рекомендательное письмо от Сары Диаз. После чего мы с Кэзом разойдемся счастливыми, успешными и больше никогда друг с другом не заговорим.

– Хм-м, – говорит Зои.

– Что?

Глядя на меня, она невинно моргает.

– Ничего.

– Да ладно. – Я пристально смотрю на нее. – Мы обе знаем, что означает это твое «хм-м». Выкладывай.

Она хихикает и качает головой.

– Я просто думаю, что это смешно, вот и все.

– Смешно?

– Ну да. Просто если бы ты тогда написала о чем-то реальном, тебе не пришлось бы сейчас выкручиваться.

– Поздновато ты это говоришь, – возражаю я, а сама пытаюсь успокоить приступ паники. Но сейчас он острее, чем когда-либо. Помню, как Зои впервые прочла в классе мое сочинение по английскому, еще до того, как мы стали лучшими подругами. Тогда она пристально посмотрела на меня и произнесла фразу, которую я помню до сих пор: «Никогда не думала стать писателем? У тебя обалденно получается». Она была первой, кто по-настоящему в меня поверил. Думаю, в какой-то степени Зои даже рада моей популярности, ведь именно этого она всегда и желала мне. Но с другой стороны…. Я проглатываю комок в горле и продолжаю: – Хорошо это или плохо, пост уже опубликован, и все считают, что это правда.

– Но если бы ты призналась…

Я выдавливаю из себя легкое фырканье.

– Шутишь? Видела, как в «Твиттере» рвут на клочки тех, кто просто ради прикола опубликовал фейковый диалог? Если правда всплывет, я до конца жизни буду отбиваться от гневных комментариев и банить сообщения с угрозами…

Прежде чем я успеваю закончить этот драматичный монолог, Зои кто-то окликает:

– Можно взять твои чипсы с уксусом?

Женский голос – кажется, наша ровесница.

– Бери, конечно! – кричит Зои в ответ, разворачиваясь на стуле. Я вспоминаю о нашей последней совместной ночевке – как я рылась в ее пакетах с чипсами, пока она сушила волосы феном и громко обсуждала со мной самые обычные вещи: письмо, на которое так и не ответил преподаватель, баллы за тест, школьный кружок, в который она только записалась, но уже хочет бросить. – Только не трогай вторые, с барбекю.

– Поняла, – отвечает, хихикая, голос.

– Кто это? – спрашиваю я, когда Зои снова поворачивается к экрану.

– Это Дивья, – говорит она. Как будто ждет, что я узнаю это имя. А затем, похоже, вспоминает, что я за тысячи километров от нее, на расстоянии целого океана. – Точно, прости, ты же ее не знаешь! Она новенькая. Ее родители уехали, так что она перекантуется у меня пару дней.

– А-а-а, – слышу я собственный голос. Неприятно сводит желудок, тошнотворное чувство, которое намекает мне, что пора завершать разговор. – Эм-м, круто.

– Хочешь с ней познакомиться? – предлагает Зои.

– Нет, нет, не стоит, – быстро говорю я, приподнимаясь и садясь на кровати. – Просто я… Все в порядке, веселитесь. А мне нужно идти, надо кое-что написать для стажировки, так что…

– Хорошо. – Она кивает, уже отвернувшись и глядя куда-то в сторону. Слышится звук приближающихся шагов и шорох пакета с чипсами. – Тогда скоро созвонимся, да? Пиши мне когда угодно!

– Договорились. – Я старательно улыбаюсь, хотя мои губы явно пытаются сопротивляться. – Скучаю по тебе.

Она посылает мне быстрый, дежурный поцелуй.

– Я тоже по тебе скучаю.

Затем экран становится черным, остаюсь лишь я, смотрящая в наступившей тишине на собственное отражение. Мой взгляд кажется мрачным и тяжелым. Печальным.

Я захлопываю ноут.

Кэз пока выполняет свою часть сделки, так что будет честно, если я тоже выполню свою.

Поэтому в следующую субботу я соглашаюсь встретиться с ним в парке Чаоян, чтобы начать работу над вступительным эссе. Мы решили, что лучше выбрать нейтральную территорию: визит домой вызвал бы у наших родителей слишком много вопросов.

Пока мы с Кэзом обсуждали время и место, меня не покидало странное чувство тревоги – будто я и правда собираюсь на свидание.

В такие дни, как сегодня, все стараются выбраться из душных квартир, чтобы подышать свежим воздухом. По дороге в парк я насчитала как минимум десять улыбающихся пар, несколько молодых семейств с малышами, ковыляющими следом на коротеньких ножках, и бесчисленное количество подростков, которые с каменными лицами щурились в экран телефона под ярким естественным светом.

Горячая ладонь вездесущего солнца ложится сзади на мою открытую шею. На мне тонкое хлопковое платье с принтом в виде цветов сакуры. Лишь добравшись до парка и заметив свое отражение в тонированной витрине магазина, замечаю, что платье слишком короткое – при малейшем дуновении ветра юбка собирается на бедрах.

– Издевательство какое-то, – бурчу я, останавливаясь у витрины и глядя в нее, как в зеркало. Я пытаюсь одернуть платье, но это лишь сильнее открывает его верх.

В отчаянии быстро фотографирую отражение и высылаю Зои.

по шкале от домохозяйки-викторианской-эпохи до пятой-по-счету-жены-олигарха, насколько вызывающе смотрится это платье? только честно

вторая жена олигарха до того, как первая подпишет документы на развод. зачем?? планируешь соблазнить этого парня-актера?

Чуть не роняю телефон. «НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ», – собираюсь напечатать я и в этот момент замечаю в отражении Кэза.

– Охтыжблин! – оборачиваясь, вздрагиваю я, все еще раздумывая над ответом на сообщение. – Я не хочу тебя соблазнить.

Он хмурит темные брови.

– Что?

– Нет… Черт! Забудь, пожалуйста, что я сказала… – Кое-как уговорив себя не прятать лицо в ладони, я прочищаю горло и делаю еще одну попытку поздороваться нормально: – Привет.

Он ухмыляется, но, к моему облегчению, отвечает:

– Приветик.

– Привет, – неловко повторяю я и окидываю его взглядом.

Я так привыкла к Кэзу в школьной форме, что даже не сразу узнаю его: простая облегающая

Перейти на страницу: