Спасибо ребятам из западного Лондона: Элис Сазерленд-Хоус, Кэтрин Чо и Рианнон Трип. Вы никогда не забывали меня покормить, пока я увлеченно болтала о книгах и смотрела сериалы с убийствами или лодками (а иногда и с тем и с другим).
Спасибо моим «отчаянным домохозяйкам»: Лоре Додд, Кейт Кихан, Лоре Себастиан и Марте Уотерс. Я мало с кем могу поговорить одновременно о редакторских правках и о пруфах, таймлайнах и скриншотах, при этом рассчитывая, что меня поймут.
За эмоциональную поддержку – как при работе над книгой, так и в целом – благодарю Люси Айвисон, Анну Джеймс, Элли Макниколл, Заниб Миан, Люси Стрейндж, Росса Монтгомери, Лайзу Уильямсон, Кейт Дилан, Кэтрин Данн, Саару Эль-Арифи, Рози Тэлбот, Киран Миллвуд Харгрейв, Дэвида Фенне, Джона Мура, Рэйчел Чиверс Ку, Кэт Маккенну, Аннабель Стедмэн, П. М. Фристоун, Натали Банч, Лена Чапмэна, Лорен Уильямсон, Дэррила Эндрейда, Энн Мерфи, Софи Кэсс, Тамми Джилл, Кэтрин Берри, Нойрин Коллинс, Мэв Хэмилл, Элизу Пеккерилло-Пэллисер, Роберту Лиму и Изабеллу Эллиот.
Отдельная благодарность Рэйчел Роуз Смит и Джастину Кайо за то, что так долго были со мной. Как всегда.
Меня гложет червячок сомнения, что, сколько бы страниц я ни исписала, все равно забуду кого-то, кто сопровождал меня на этом очень, очень длинном пути. Хорошая новость: если я вас пропустила, напомните об этом при следующей встрече, чтобы я купила вам шампанского. Но знайте: если вы хоть немного помогли мне в работе над этой книгой, я очень вам признательна.
И, наконец, большое спасибо вам, читателям. Тем из вас, кто так долго ждал эту книгу. Тем, кто вернулся. Тем, кто пришел впервые. Я очень благодарна всем вам за то, что дошли вместе со мной до финала.
Notes
1
Мифическое горное существо в скандинавском фольклоре.
2
Специальное устройство связи и вещания. По функционалу напоминает гибрид радио, громкоговорителя и рации.