Фабрика сомнений - Паоло Бачигалупи. Страница 22


О книге
И никогда тебя не подведу. Остальные люди пусть живут как хотят, – сказал Мозес, стараясь ее убедить. – Мы – другие! Мы надежные, как гранитная скала!

– Да что ты говоришь! А потом ты сбегаешь и идешь подглядывать за объектом!

– Ладно, виноват. Больше не повторится!

– Обещаешь?

– Слово даю. – Он подошел к девушке, наклонился и посмотрел в ее дикие красные глаза с расширенными зрачками. – Фрик, это же я! Я все тот же, что и всегда. Там я – хамелеон, но здесь, с вами, мне не нужно притворяться. Ведь мы семья, верно?

– Чертовски верно.

– Серьезно, я не стану рисковать вашими жизнями. Ни за что и никогда!

Фрик подняла взгляд. В ее глазах Мозес увидел всю боль, которую ей причинили там, снаружи. Они и правда семья. У всех есть шрамы: и у него, и у нее, и у двух мальчишек, что подслушивают у дверей. Мозес притянул ее к себе и обнял.

– Мы – семья!

Фрик обмякла и тоже его обняла.

– Мой большой черный брат!

– А то! – Он засмеялся. – Ребята, идите сюда.

– Уже не опасно? – поинтересовался Адам.

– Нет, – ответил Мозес. – Идите к нам. Здесь лучше слышно.

Оба проскользнули на кухню. По полу испуганно шарахнулась крыса. Танк подпрыгнул.

– Посади ее обратно в клетку!

– Я… – Адам проверил карман. – Это не моя. Мой дружок при мне. Наверно, ты ее случайно выпустил, когда мы передвигали клетки.

– Ничего подобного! Я тут ни при чем, – заявил Танк. – Ты сам ее упустил, когда кормил.

– Проехали, – сказал Мозес. – Идите сюда, ребята. Садитесь, надо поговорить. Фрик права. Дело серьезное. Теперь – никаких промахов.

Он оглядел свою команду детей-изгоев. Компания подобралась пестрая. Все разные и при этом до боли похожие, сплоченные вместе бедой и ужасом.

– Еще не поздно дать задний ход, – сказал он. – Можно разойтись, прямо сейчас. И это последний шанс отступить. Едва мы сделаем следующий шаг, как увязнем по уши.

– Если уж мы добрались до середины пролива, то почему бы не продолжить заплыв, – заметил Адам.

– Ни черта не понял! – воскликнул Мозес.

– Пролив Ла-Манш… – Адам покачал головой. – Забей. Пловец бы понял.

Танк хихикнул:

– Школьный пловец с прицелом на колледж! Вот кого надо было посылать в Зейтц. Объект бы в тебя непременно влюбилась.

Адам брезгливо поморщился:

– Что может быть хуже!

– Заткнитесь! – велел Мозес. – Шутки в сторону. Прямо сейчас еще можно разойтись, вернуться к нормальной жизни и забыть обо всем. Потом пути назад не будет. – Он оглядел их всех. – Я не сторонник демократии, и все же давайте голосовать. Мне надо убедиться, что вы все в деле. Сам-то я «за», но хочу услышать мнение каждого. Если ноша вам не по силам, я пойму. Итак, вы со мной?

Мозес задержал дыхание. Неужели он просчитался? Он был прирожденным лидером и мог бы уломать их с помощью угроз, подстрекательства или лести. В этом он был профи. Лапшу на уши он вешал ничуть не хуже Саймона Бэнкса. Он умел говорить нужные слова и добиваться нужных результатов. Однако он пресек этот позыв.

«Иначе нельзя! Действовать нужно только так!» Следом пришла другая мысль: «Разве можно такого требовать? Зря я их вообще втянул!»

Фрик вздохнула:

– Я в деле. Была и остаюсь. До самого конца кроличьей норы, если потребуется.

Адам отвесил шутливый поклон:

– Меня мог бы и не спрашивать. До сих пор заезд меня радовал. Хочу узнать, кто победит.

Танк кивнул, сварочная маска качнулась в такт.

– Я «за»! По-любому «за»!

Мозес оглядел свою команду, и горло у него перехватило.

– Сам сказал, что мы семья, – заметил Танк. – И этого уже не изменишь.

Мозес заморгал и отвернулся, чтобы никто не увидел его слез.

Иногда ему бывало так одиноко, что сердце разрывалось. А порой было так хорошо, что он не мог понять, как же он вообще жил без этих ребят, как умудрялся дышать и ходить по улицам.

Он притянул их к себе.

– Тогда решено! – воскликнул Мозес. – Действуем!

Глава 12

Жизнь вошла в привычную колею. Каждый день после уроков Синтия ехала с Аликс к ней домой, и они болтали, сидя в комнате, или играли с Ионой на «Икс-боксе». В результате Барби-Убийца немного успокоилась и не так им досаждала.

Скорее всего, Синтия проводила столько времени с Аликс из жалости и вместо этого с удовольствием ездила бы на пляж, бегала по магазинам с Софи или дразнила Дерека – да все, что угодно! Тем не менее она преданно сидела дома вместе с подругой.

– Как думаешь, когда ты вернешься к нормальной жизни? – спросила Синтия, закончив играть в «Битву мечей».

– Спроси у Два-Ноль. А что?

Синтия смутилась.

– Скоро рейв-вечеринка…

Аликс мигом ее поняла.

– И мой телохранитель там явно некстати.

– Дело не во мне, – пояснила Синтия. – Все думают, что Барби-Убийца непременно настучит родителям или даже вызовет копов.

– Хорошего вы мнения обо мне!

– Аликс, давай без обид!

Между подругами возникла пропасть.

– Иди тогда без меня, я пойму.

– Ничего ты не поняла! – воскликнула Синтия, открывая игру «Брошенные умирать». – Я вовсе не пытаюсь тебя слить! Наоборот, хочу придумать, как организовать побег!

Аликс рассмеялась:

– Папа меня прибьет!

– Как говорится, «лучше просить прощения, чем разрешения», – процитировала Синтия.

– Это что, слова твоего папы?

– Нет, кажется, какого-то адмирала.

Аликс задумалась. Если она удерет, родители будут рвать и метать. Просидев неделю с Лизой, она начала раскаиваться, что прозвала ее Барби-Убийцей. Однако девушке отчаянно хотелось хотя бы ненадолго вырваться из-под присмотра.

– Как же быть с Два-Ноль? Он наверняка где-то рядом.

– И давно ты его видела? – спросила Синтия. – После случая в школе от него ни слуху ни духу.

– Не считая той ночи, когда он заглядывал к нам в окна.

Синтия фыркнула:

– Ну да, именно.

– Когда ты успела стать такой пофигисткой? – удивилась Аликс. – Два-Ноль прямым текстом сказал, что преследует мою семью!

Синтия посерьезнела:

– Хм. Читала я об этом.

– В смысле?

– О заказных убийствах.

– Чего?!

– Нет-нет-нет! – Синтия замахала руками. – Я имела в виду не это! Никто тебя не убьет! Я читала про людей, которые живут под прицелом. Самое опасное для них – привычный распорядок дня. Злодеи изучают его и нападают. А если действуешь спонтанно, у них нет ни единого шанса на успех. – Синтия оглядела гостиную. – Вполне вероятно, что сидеть дома и играть на «Икс-боксе» каждый день – чрезвычайно рискованное занятие.

– Даже не знаю…

Синтия приуныла, потом вынула флаер.

– Зацени-ка!

– Где это?

– Промсклад в Хартворде.

– Ехать далеко.

– Зато на отшибе! Никому и в голову не придет, что ты там. Будешь как за

Перейти на страницу: