Фабрика сомнений - Паоло Бачигалупи. Страница 61


О книге
казалась игрушечной. Все вокруг такое большое… А она такая маленькая.

На воде стояло контейнерное судно, освещенное огнями. Гигантские краны склонились над ним, началась разгрузка.

«Все такое большое, – подумала Аликс. Она резко ощутила свою слабость и ничтожность и тут же встряхнулась: – С другой стороны, большой шкаф громче падает!»

При мысли об этом ей стало легче.

Аликс с улыбкой села в машину и завела двигатель. Не успела она тронуться с места, как на горло легла чья-то рука и прижала ее к спинке сиденья. Аликс охнула и попыталась вырваться, но ее держали крепко.

Знакомый голос прошептал на ухо:

– Не думал, что мы еще встретимся!

Глава 33

– Мозес! – Аликс судорожно сглотнула.

Сердце забилось в груди, кровь вскипела от избытка адреналина.

«Успокойся!»

Одна рука Аликс лежала на руле, другая на рычаге переключения передач. Она снова сглотнула.

– Мозес, если ты меня сейчас же не выпустишь, я въеду прямо в стену! Мне нужно лишь надавить на газ.

Он чуть ослабил хватку.

– Ну, этот вариант нас обоих не устраивает.

Такой знакомый и уверенный голос! Мозес всегда уверен в себе.

– Я пристегнута, – заметила Аликс. – Так что в случае аварии тебе придется хуже.

– Посмотрим. Я готов рискнуть. Так мне спокойнее, знаешь ли. – Он снова сжал ее горло. – Хочу гарантий.

– Каких гарантий?

– Хорошего поведения.

Аликс расхохоталась:

– Ты серьезно?! После всего, что ты со мной сделал? – Она знала, что совершенно беззащитна, однако не сдержалась: – Ты накачал меня снотворным и посадил в клетку! Да мне из чистого принципа стоит врезаться в стену!

Мозес засмеялся:

– Ну вот еще одна причина тебе не доверять!

– Взаимно, – отрезала Аликс.

– Почему? – обиделся Мозес.

– Сам-то как думаешь?

Мозес тут же посерьезнел и искренне заявил:

– Аликс, если бы я хотел тебе навредить, давно бы это сделал. Ты достаточно долго шныряла по моей территории.

– Если ты мне совсем не доверяешь, то почему ничего не предпринял?

Повисла долгая пауза. Такого поворота Мозес не ожидал.

– Может, решил выяснить, что за игру ты затеяла, – наконец ответил он.

– Не играю я ни в какие игры! – резко ответила Аликс. – Сам играй.

Мозес невесело рассмеялся.

– Не прибедняйся! Ты отлично меня разыграла. Когда я тебя отпускал, то был уверен – ты сдержишь слово. Аликс, ты заставила меня поверить, а такое нечасто бывает. Впервые за долгое-долгое время я кому-то поверил! Надо отдать тебе должное, ловко ты это провернула.

– Может, уберешь руку? Мне неудобно.

– Извини, не уберу. Я тебе не доверяю.

Аликс чуть нажала на газ. Малолитражка медленно покатилась вперед.

– Мозес, отпусти! Или я врежусь в стену и потом соскребу твои останки с лобового стекла!

– Думаешь, я боюсь смерти? – Он рассмеялся. – Придумай что-нибудь еще, Аликс!

Она сердито стиснула зубы.

– Чтобы знал – я с тобой не играла!

– Значит, «Уильямс энд Кроу» заглянули ко мне случайно? Странное совпадение! Я тебя отпускаю, потом врываются наемники со слезоточивым газом.

– Ворвались-то они не к тебе.

– Представляю, как ты расстроилась, что я иду на шаг впереди!

Аликс вспомнила, как в верхние окна фабрики полетели снаряды со слезоточивым газом, и она испугалась, что ребята задохнутся.

– Я не хотела! – Ее мутило от одного воспоминания о штурме. Аликс видела своими глазами, что произошло с ее подачи, и ничего не могла изменить. Она судорожно сглотнула. – Я не знала, что так выйдет.

– Не будь у меня запасного плана, Танк бы погиб, – тихо сказал Мозес, – а нас посадили бы в тюрьму.

Сперва Аликс подумала, что Мозес ее обвиняет, однако он ее словно и не замечал. Будто хотел напомнить самому себе.

«Он винит себя!» – с удивлением поняла она.

– Я не знала, что так выйдет! – повторила Аликс. – Я не хотела! Так или иначе, мне очень жаль.

Мозес тихо сидел в темноте. Наконец он произнес:

– Да, мы действительно накачали тебя снотворным и посадили в клетку. Вряд ли кому это понравится.

– Как аукнется, так и откликнется, – кивнула Аликс.

Оба невесело рассмеялись. Как ни странно, им не было неловко молчать вместе. Оба угрожали друг другу, и ни один от этого не выигрывал. Малолитражка стояла на холостом ходу. Теплая рука Мозеса лежала на шее Аликс.

– Перемирие? – с надеждой предложила она.

– Перемирие?! – рассмеялся Мозес. – Аликс, ты мне нравишься. Только нет тебе доверия!

– Я тебе нравлюсь?! – воскликнула она. – И поэтому ты так себя ведешь?

– Почему бы и нет?

– Ведь я тебе зуб выбила!

– За то и уважаю.

– Тогда как заставить тебя доверять? Ударить в нос?

Мозес тяжело вздохнул:

– Аликс, поезд ушел. Доверия к тебе не будет никогда.

– Это из-за того, что я тебе сделала? Из-за «Уильямс энд Кроу»?

– Или из-за того, что тебе сделал я. У нас обоих есть печальный опыт.

– А если я скажу, что простила тебя?

– Как мило с твоей стороны!

– Ты мне все равно не доверяешь.

– Обманешь меня раз – позор тебе, обманешь дважды – позор мне… Напрасно я считал, что знаю, о чем ты думаешь. Не хочу повторять прежних ошибок.

– Помнишь, как ты пришел ко мне домой? – спросила Аликс. – Ты мне доверял. Я могла позвать на помощь, однако не стала. Почему ты был готов рискнуть тогда?

– Может, мне хотелось тебе доверять.

– Мне тоже!

Повисла неловкая пауза. Аликс буквально слышала, как Мозес напряженно размышляет, прикидывая шансы.

«Ну же, отпусти меня! Давай поговорим!»

– Нет, – наконец сказал он. – Тогда было иначе. Ты меня не знала, напридумывала себе невесть чего и открыла дверь незнакомцу. Я тоже тебя плохо знал и думал, что ты совсем другая: не такая, как остальные девушки в Зейтце. Я думал, ты просто спишь и тебя можно разбудить, и тогда… Впрочем, не важно. Я ошибся.

– И кем же ты меня считал? – насела Аликс. – Белоснежкой, что ли?

Мозес тихо рассмеялся:

– Вообще-то я считал тебя опасной девчонкой.

– Возможно.

– Теперь у меня нет ни малейшего сомнения.

Сомнение. Он не сомневается, что она опасна. Однако не верит, что ей можно доверять. Аликс вспомнила их давнишний разговор. Мозес тогда сказал:

«Я ни во что не верю. Я все проверяю».

«Он тебя проверяет! – осенило Аликс. – Сам того не осознавая, он тебя проверяет!»

Аликс собралась с духом и выключила зажигание. Двигатель стих.

– Что ты делаешь? – встревожился Мозес.

Аликс промолчала, вынула ключи и протянула ему. Они звякнули в темноте.

– Поверь мне! – сказала она. – Ведь я тебе доверяю.

Глава 34

– Ты чокнутая!

– Возьмешь ключи или нет?

– Ты не можешь мне доверять!

Аликс рассмеялась:

– Мне казалось, что это у тебя проблемы с доверием!

– Аликс, это не

Перейти на страницу: