Фабрика сомнений - Паоло Бачигалупи. Страница 76


О книге
Адам мучился с молнией.

– Ну и видок у него!

– Расстегни мешок пошире, мне нужно добраться до его плеча!

Девушка наконец нашла шприц, сняла колпачок, и в воздух брызнули несколько капель прозрачной жидкости.

Она глубоко вздохнула.

«Ты сможешь!»

– Уверена, что это сработает? – спросил Адам.

Синтия замерла со шприцем в руках:

– Почему ты спрашиваешь именно сейчас?

– Я тут отвечаю за мускулы, лекарствами занимаешься ты!

«Скорая» снова повернула, и все схватились за поручни.

– Извините! – крикнул Танк прежде, чем они возмутились. – Почти добрались до кольцевой автострады!

– Это сработает? – повторил Адам.

– Просто подержи Мозеса, – велела Синтия. – Мне не нужно, чтобы его мотало туда-сюда, пока я делаю укол!

Адам обхватил окровавленные плечи.

– У тебя руки дрожат, – заметил он.

Синтия посмотрела на него сердито:

– Вовсе нет!

Она воткнула шприц в плечо Мозеса.

«Главное – без резких движений».

Синтия нажала на поршень и ввела бесцветную жидкость.

– Когда подействует? – спросил Адам.

– Не знаю. Думаю, через пару минут.

– Не знаешь?! Ты у нас доктор.

– Я умею оказывать лишь доврачебную помощь, придурок! Наверняка не знает никто. Все зависит от дозировки и взаимодействия с другими лекарствами. – Синтия достала второй шприц и сняла колпачок. – Приготовь Аликс.

Адам расстегнул мешок и обнажил плечо девушки.

Синтия застыла. Как ужасно видеть Аликс без движения, всю залитую кровью! Ничего общего с той девушкой, которую Синтия знала в Зейтце. Сейчас она была похожа на труп невесты. Такая бледная…

– Прямо Белоснежка, – пробормотал Адам.

– Синти думает, что больше похоже на Ромео и Джульетту, – заметила Фрик.

– Не каркай!

– Так я ей и сказала!

«Оптимизм-оптимизм-оптимизм!»

– Ладно, – кивнула Синтия. – Давайте посмотрим, удастся ли разбудить нашу Белоснежку.

Она воткнула иглу в плечо Аликс, ввела лекарство и стала ждать. Перед мысленным взором Синтии мелькали длинные биохимические цепочки. Должно сработать…

Ничего не произошло. Она проверила Мозеса. Никаких изменений. Она коснулась его щеки. Неужели температура падает?

– Увеличь дозу! – воскликнул Адам.

– Лекарства больше нет…

Все ждали, глядя на два неподвижных окровавленных тела в расстегнутых черных мешках.

Еще две жертвы «Фабрики сомнений».

Глава 44

Аликс очнулась, и ее стошнило. Она свесилась с каталки и едва не упала на пол. Ее снова вырвало.

Она раскачивалась. Нет, не она – все кругом качалось.

И виляло из стороны в сторону.

Рядом кто-то тоже кашлял и мучился рвотой. От этих звуков Аликс снова стошнило. Она прищурилась и увидела над собой Синтию с Адамом.

– В чем дело?..

Синтия выпрямилась и улыбнулась:

– С возвращением с того света, подружка!

– Что ты здесь делаешь?

– Мы снова тебя похитили, – объяснил Адам. – Решили тряхнуть стариной.

От ужаса Аликс резко села:

– Мозес! Где Мозес?

– Здесь, – ответил хриплый голос.

Аликс мигом обернулась. На соседней каталке лежал Мозес – обессилевший от рвоты и залитый кровью.

– О господи! Что с тобой? – Аликс принялась его ощупывать. – Куда тебя ранили?

– Кровь бутафорская, – сказала Синтия.

– Для лучшего эффекта, – пояснил Адам. – Чтобы вас было не отличить от мертвых!

– Но… Но…

Аликс никак не могла разобраться в произошедшем. Она ехала в машине «скорой помощи» в полурасстегнутом мешке для трупов, да еще вся залитая бутафорской кровью. Плечи. Руки. Даже волосы слиплись от крови!

Она огляделась, пытаясь понять, что к чему. Синтия, Адам, Фрик – все в форме парамедиков или спецназовцев. Из-за грима выглядят гораздо старше своих лет.

Все трое захихикали.

– Видела бы ты свое лицо! – воскликнула Фрик.

– Я что-то пропустил? – раздался голос с водительского сиденья.

«Танк?»

– Ничего. У нас все отлично! – заверил его Мозес.

Аликс набросилась на Мозеса:

– Это твоя очередная выходка? Неужели ты опять обвел меня вокруг пальца?!

– Погоди! Я тут ни при чем! – Мозес расстегнул молнию на мешке, медленно выбрался наружу и пересел на скамью у стены. – На этот раз вечеринку устроил не я.

– Спасибо Танку, – заметила Фрик, сидевшая с ноутбуком на коленях и диджейскими наушниками на шее. – Он боялся, что наш Чудо-мальчик затеет какую-нибудь глупость. – Она подняла взгляд и нахмурилась. – Однако никто из нас даже представить не мог, что глупость задумала ты! Из-за тебя вас обоих едва не убили!

– Вы за нами следили?

– По-твоему, я дилетант? – презрительно усмехнулась Фрик. – Уходя, мы обвесили фабрику «жучками». Слушали изредка, на всякий случай. Ясное дело, глупость не замедлила всплыть. Как Танк и предполагал.

– Вы нас слушали?!

– И вас, и ваши охи-вздохи. – Фрик оторвала взгляд от клавиатуры. – Моя жизнь сделалась бы куда проще, если бы вы сразу переходили к разговорам вместо того, чтобы сначала пыхтеть и стонать.

Аликс отчаянно покраснела. Мозес тоже выглядел смущенным.

Адам похлопал Аликс по плечу:

– Не парься! Самые непристойные моменты я перематывал. Для гетеросексуалов это вполне обычное занятие… – Он скривился. – Ну то есть нормально. Кому что нравится. И все же нам жилось бы куда проще, если бы вы обсуждали свои планы на фабрике. А так мы не смогли выяснить никаких подробностей. Времени было в обрез.

– И как же вы узнали, что мы будем здесь?

Все переглянулись.

– Твой брат сказал.

– Иона?!

– Мы слышали, как ты говорила Мозесу, что он все про вас знает. Поэтому за подробностями пошли к нему.

– Но… он не стал бы…

– О да! Он наотрез отказался помогать, если мы не возьмем его с собой.

– Он здесь?!

– Господи, конечно нет! Ждет в фургоне там, где мы должны сменить машину. Он слишком много знает, чтобы позволить ему свободно разгуливать. Как только закончим, он отправится прямиком домой – присматривать за твоим отцом и Джорджем Самзи. Твой брат – мировой чувак!

Аликс потрясенно молчала, откинувшись назад. Иона! Как же она не подумала, что он ни за что не станет сидеть и ждать!

– Поверить не могу…

– Придется! – улыбнулась Синтия и пихнула Адама. – Садись за руль, пока Танк нас не угробил.

Адам прошел к водительскому креслу. «Скорая» качнулась, когда он сменил Танка. Мальчик перебрался назад.

Увидев, в каком состоянии находятся Аликс и Мозес, он помрачнел:

– Все-таки выкарабкался!

– Насколько я понял, это твоя заслуга.

Аликс перевела взгляд с Мозеса на мальчика. Внешне они совсем не похожи, и все же кое-что общее у них есть. Старшая и младшая версии печального опыта, который ей никогда не понять в полной мере.

Двое сирот, потерявшие все.

Танк ковырнул пол носком ботинка.

– Так и знал, что ты затеешь какую-нибудь глупость!

– Я думал, ты уехал насовсем.

– Мы же семья, – ответил Танк и поднял взгляд. – Вы – единственная семья, которая у меня есть. – Лицо его было бесстрастным и мрачным, потом вдруг он бросился к Мозесу в объятия и горько зарыдал. –

Перейти на страницу: