– 2-Mais c’est affreux, affreux! – завопила Аглая, так и вспрыгнув на своем диване. – Que faire, mon ami, que faire-2?..
– Доказать на деле ему и всем, что это неправда, – протянул Зяблин своим сдобным голосом, – и воспользоваться представляющимся вам для этого случаем!
– Каким случаем, que voulez vous dire3?
– Гундуров здесь, – молвил «бригант» с некоторою торжественностью.
Она привскочила другой раз.
– Гунду… Déjà4! Где он?..
– У княжны, к которой привел его князь Ларион Васильевич…
– Il la mené chez ma fille5!..
– Вы дали ему на это полное право: вы сказали ему, чтоб он делал, «как хочет».
– C’est donc fini, fini6! – заголосила Аглая, роняя отчаянно руки и разражаясь новыми слезами.
– Да что же это наконец, княгиня, – вскликнул Зяблин, теряя всякое терпение (а сколько его было у него с этою умною женщиной, про то могло бы сказать одно небо!), – неужели вы еще надеялись после всего, что было, навязать вашей дочери этого петербургского… молодца! Пора, кажется, понять, что она умрет скорее, чем выйдет за него!
– Je dois donc accepter ce petit monsieur pour mon beaufils7! – злобно вскрикнула Аглая.
– Если вы не хотите, чтобы с вашею дочерью…
– Знаю, знаю! – перебила она его с желчным хихиканьем. – И вы с ними говорите заодно! Je n’ai personne pour me défendre8!..
Зяблин с выражением оскорбленного достоинства на разбойничьем лице поднялся с места.
– Если вы так принимаете мои слова, мне ничего более не остается, как удалиться…
Она отчаянно замахала руками.
– Ну 9-bien, ну bien, зовите его сюда, зовите, et que cela finisse-9!..
«Бригант» медленными шагами вышел из кабинета и через пять минут вернулся. За ним шла Lucrèce, с которою он встретился на лестнице.
– Она говорит, что он уехал, – промолвил он, кивая на полногрудую Церлину и опускаясь в любимое свое кресло подле дивана хозяйки.
– Господин Гундуров? Так точно, ваше сиятельство, – залопотала немедля та, – уехали сейчас, я сама видела. С господином Ашаниным изволили уехать…
– Что же это значит? – воскликнула княгиня, изумленно разводя руками.
– Ничего этого я не могу знать, ваше сиятельство, – возразила горничная, – потому что они… ни даже господин Ашанин, – недовольным голосом примолвила она, – ни с кем в доме, кроме князя и княжны, не говорили…
Аглая, вся покраснев, обернулась к «бриганту».
– 10-On vient chez moi, dans ma maison, к моей дочери отправляются, et l’on ne se donne même pas la peine de se présenter chez moi!.. J’espère que la princesse Lina voudra bien m’expliquer ce que cela veut dire-10!..
И она гневно поднялась с дивана, намереваясь тотчас же идти к дочери с требованием этой «экспликации»…
– Княжна уснула, – поспешила сказать понимавшая по-французски Lucrèce, – сейчас от них вышли князь Ларион Васильевич и наказывали Глаше, чтобы к ним, кроме доктора, никого не пускать.
Княгиня опустилась снова на место.
– Весь дом теперь у меня вверх дном поставили! – фыркнула она, сердито махнув рукой и принимаясь тут же усиленно обмахивать себя веером.
XLVII
Дохнула буря, цвет прекрасный
Увял на утренней заре, —
Потух огонь на алтаре1!..
Часу в шестом в комнату, которую занимал Василий Григорьевич Юшков в верхнем этаже дома, постучала горничная княжны, Глаша. Он поспешил отворить дверь и вышел к ней в коридор.
– Я опять за вами, – сказала она ему, – проснулись, просят вас к себе опять.
– Что, как ей?
– Ничего-с… Сидят у окна, задумались очень, – добавила со вздохом Глаша.
Лина так задумалась действительно, что не слышала, как он вошел к ней, как приблизился к самому ее креслу. Она глядела в сад пристальным, сосредоточенным взглядом, словно уйдя всем существом своим в эту тишь, и ширь, и свет пред нею под лучами солнца природы.
«Будто никогда не видела ее, или прощается с нею навсегда», – пронеслось в мысли старика, тревожно глядевшего на нее. Ему стало жутко… Он сделал еще шаг и присел к окну рядом с нею.
– Вы почивали до сих пор, Елена Михайловна? – тихо спросил он.
Она вздохнула всею грудью, медленно повернула к нему голову, по верху которой словно золотистым венчиком бежала горячая полоска света, и остановила на нем глаза. Еще никогда не сияли они таким глубоким… «уже неземным», показалось ему, блеском.
Она повела утвердительно головой вниз.
– Я его опять