Это было даже забавно. Хотя Кадире так, очевидно, не показалось.
***
Вечером того же дня ко мне в комнату постучалась одна из горничных и принялась что-то втолковывать на арабском. Все мои попытки показать, что я не понимаю ни слова, кроме «Амир» ни к чему не привели.
Пришлось включать переводчик на телефоне.
В конце концов я уяснила, что в саду меня ждёт Амир и хочет поговорить о чём-то важном. Супер! Может, он решил меня порадовать и сообщить, что покупает отель?
Я вышла в сад во вчерашнем арабском платье. Пусть Амир видит, что я с уважением отношусь к их традициям, особенно пока моя одежда, испачканная за завтраком, в стирке.
Амир ждал меня в беседке. И не с пустыми руками.
В беседке был накрыт стол, который буквально ломился от угощений. Тут были те самые восточные сладости из тонкого теста и молотых орехов, залитые огромным количеством сладкого сиропа. М-м-м… У меня аж слюнки потекли.
– Угощайся, Дария, – сказал Амир, он явно был доволен произведённым эффектом. – Это всё тебе.
– Ох… – выдохнула я. – Представляю, сколько тут калорий…
– Калорий? – не понял это слово Амир.
– Говорю, растолстею, – с улыбкой пояснила я. Не то чтобы меня это сильно заботило, но и налегать на такие сладости каждый день тоже не стоит. – Я и так не худенькая.
– Ты очень красивая, – по лицу Амира я поняла, что это вырвалось у него непроизвольно.
Он сразу попытался вернуть себе своё типичное «каменное» выражение лица. Но я видела, что со мной ему трудно сдерживать эмоции, и это, если честно, было очень приятно.
– Спасибо, что пришла, – Амир галантно отодвинул мне плетёный стул.
Я уселась, счастливая, потому что не придётся кушать с земли: тут есть нормальный стол и стулья.
– Спасибо, что пригласил. Ты хотел обсудить отель, верно?
– Отель? А, да… Конечно, его, но… чуточку позже. Сначала я хочу сказать тебе кое-что. Но давай начнём со сладостей?
Мы с Амиром принялись за еду. Неловкое молчание длилось пару минут, а потом я расслабилась и принялась узнавать у него, насколько то, что я высмотрела в «Великолепном веке» соответствует действительности.
Амир впервые так смеялся со мной. А мне самой было с ним так… легко. Хотя мы с ним, по сути, из разных миров, абсолютно разные люди. Но факт остаётся фактом.
– Дария, – начал он где-то через час, когда мы с ним наговорились о сериалах и о традициях, – я хочу кое-что сказать тебе. Хочу пояснить, зачем позвал тебя сюда.
– Я и так знаю. Чтобы купить отель.
– Всё немного не так. Нет, я не обманывал тебя, отель я куплю. Но… Перед тем, как я скажу… Всё не так, как тебе кажется. Сразу не злись, договорились?
– Эм… – я даже не знала, как реагировать на такие заявления.
Что он хочет мне сказать?
– Дария, помнишь нашу первую встречу у лифта? Тогда я…
– Амир?! – вдруг воскликнул кто-то.
Мы повернулись и увидели, что из дома вышла Нура. Ну конечно, кто ж ещё-то.
– Нурания, мы заняты, – сказал ей Амир по-русски. Видимо, не перестроился на арабский от неожиданности.
– Амир, – вновь повторила Нура его имя.
А затем… взяла и упала в обморок.
Мы с Амиром бросились к ней. И если тот выглядел и правда взволнованным, то я сразу поняла, в чём тут дело. Актриса из Нуры так себе.
Устроила тут непонятно что! Понять бы, зачем…
Глава 9
В свою комнату я вернулась с головной болью.
– Ну что, обсудили отель? – полюбопытствовала Фируза. Она сидела на моей кровати и явно ждала моего возвращения.
– Этот шейх меня будто загипнотизировал, – пожаловалась я. – Вижу его, и отель из головы сразу вылетает.
– М-м-м, – многозначительно потянула подруга. – Всё ясно с тобой.
– Что ясно? Я просто абсолютно сбита с толку. Всё-таки здесь всё такое… такое не-российское. Мы будто попали в другой мир!
– Ну, у всех стран свои собственные традиции и обычаи, – пожала плечами Фируза. – Отнесись к этому как к приключению.
– Кстати, о приключениях. Нура выскочила во двор прямо вовремя нашего разговора с Амиром. А потом знаешь, что сделала? Изобразила обморок!
– Молодец, девочка!
– Фируза!
– А что? Она явно хотела прервать вашу милую беседу, ну, и ей удалось.
– Не пойму, она ревнует Амира, что ли? – задумалась я. – Ко мне?
Я по жизни карьеристка. Мне вообще не нужны отношения. Я и сама не влюбляюсь, и не рассматриваю возможность, чтобы в меня кто-то влюбился. Может, поэтому мне и кажется поведение Нуры дикостью.
– Нужна я этому шейху! – продолжила рассуждать я. – Во-первых, у него есть невеста. А во-вторых, поверь, я вовсе не из тех девушек, в которых восточные принцы влюбляются с первого взгляда.
– Что-то тут не сходится, – кивнула подруга. – Про невесту. Где она? Почему мы её ещё не видели?
– Мы и отца Амира не видели, но это же не значит, что его нет! В общем, хватит с меня этих теорий заговора, давай иди к себе, я спать.
– Хорошенько выспись, Даш, ведь завтра планируется праздник. Мне Далия сказала.
Я страдальчески застонала.
– Ну что за люди, что ни день, так праздник. В честь чего на этот раз?
– Далия сказала, что в честь приезда гостей.
– Класс! – с сарказмом фыркнула я. – Ещё новые люди приедут, их ещё запоминать…
– Гости – это мы, Даш!
– Так вроде праздновали уже!
– Нет, тогда они праздновали что-то другое… Если честно, то я… не совсем понимаю, что они говорят по-арабски.
– «Не совсем» – это как? – напряглась я.
– Ну-у… Я-то учила язык для Корана. А они говорят не строчками оттуда.
– Да уж, странно, – тяжко вздохнула я. – Вот и нанимай так переводчиков.
– Какая-то ты раздражённая, – заметила Фируза. – Это потому, что Нура прервала ваш романтический ужин?
Я схватила ближайшую подушку и запустила ею в подругу.
– Эй! – возмутилась она. – В общем, завтра на празднике должна быть невеста Амира, это точно. Если её не будет, значит, её и вовсе нет.
– Да зачем ему меня обманывать?!
– Есть у меня предположение, но… не хочу наговаривать. Завтра разберёмся, хорошо?
Мне оставалось только кивнуть.
Когда подруга ушла к себе, я сразу легла спать. Но уснуть не получалось, в голове крутились мысли о сегодняшнем вечере.
Мы с Амиром и правда поладили. Он интересный, приятный мужчина, и очень легко забыть, что он представитель народа с совершенно другими устоями. Вот, например, для меня многоженство – это что-то совершенно неприемлемое,