Три дракона скользили над крутыми серыми крышами, Джесс летела впереди, словно наконечник стрелы. Прошло всего несколько минут, прежде чем Эйми заметила Малгеруса. Он сидел на крыше двухэтажного здания, и его оранжевая чешуя ярко выделялась на фоне шиферной черепицы. Его змееподобная голова повернулась, когда Эйми, Пелатина и Аранати приблизились, и он захлопал крыльями, его перья задрожали. Казалось, он ждал их.
Дом Малгеруса выходил окнами в небольшой внутренний дворик, и именно там они приземлились. Хлопанье драконьих крыльев эхом отразилось от стен, и казалось, что на площадь спустилась целая стая драконов. Эйми не стоило беспокоиться о том, что Джесс может напугать кого-нибудь, ведь здесь никого не было. Она слышала обрывки криков, доносившихся откуда-то из центра города. Она спешилась и прижалась лицом к прохладной, скользкой чешуе на шее Джесс.
— Молодец, девочка, — сказала она, но при этом ещё крепче обняла Джесс. Её дракон, казалось, не возражал, и на самом деле Эйми почувствовала, что Джесс довольна похвалой, это было похоже на вспышку солнечного света в её голове.
— Я не была уверена, что это сработает, — призналась Аранати, снимая очки и аккуратно складывая ремешок, прежде чем убрать их в карман. — Я никогда раньше не видела, как дракон выслеживает другого дракона.
— Ну, в общем-то, имело смысл попробовать, — сказала Эйми. Она почувствовала, как краснеют её щеки от похвалы Аранати. Пелатина быстро улыбнулась ей и сняла свои защитные очки. Она снова собрала волосы в пучок, и у Эйми возникло внезапное желание запустить в них пальцы. Она отогнала эту мысль.
— Эй, смотрите-ка, кто вернулся, в ком-то всё ещё горит искра, это моя новая надоедливая подруга.
Эйми поймала себя на том, что улыбается, услышав голос Натин, в котором сразу же угадывался характерный сарказм. Она обернулась и увидела, что Натин придерживает синюю дверь небольшого кафе. Она держала в руке половину пирога и откусила кусочек, вытирая тыльной стороной ладони пятно соуса в уголке рта.
— Ты ешь? — за последние несколько часов желудок Эйми был так переполнен страхами и тревогами, что она и представить себе не могла, что туда можно положить ещё и еду.
Натин доела пирог, и крошки посыпались на её ботинки.
— Да, сейчас время обеда, — ответила она с набитым ртом.
— Что ж, приятно слышать, что ты беспокоилась обо мне, — сказала Эйми.
— Только потому, что ты оставила меня с Кэллантом, и, искры, он скучный. Он говорит о Кьелли больше, чем ты, и обо всех этих других умерших людях из истории. Почему меня волнует, кто был в Совете Неравенства пятьдесят лет назад?
Натин вышла во двор, и Кэллант появился в дверях закусочной у неё за спиной. В бороде у него были крошки.
— Потому что это наша история, это важно, — сказал Кэллант.
Натин повернулась к нему, но Эйми схватила её за руку. У неё не было времени обсуждать очередной спор между ними.
— Ты достала дневник Кьелли?
Голос Эйми был полон надежды, но то, как гневно исказилось лицо Натин, сказало ей всё. На крыше зарычал Малгерус.
— Нет, и как, по-твоему, я могла с этим справиться? — огрызнулась Натин, как всегда, переходя в наступление. — Яра была окружена городской стражей. Ей и капитану Тенту пришлось собрать всех стражников, каких только можно, чтобы успокоить толпу на Кворелл-сквер. Но ситуация ухудшилась, и все эти разъярённые люди по-прежнему забаррикадированы, и для их удержания требуются почти все силы стражи города. Яра не хочет распространения беспорядков.
— А как насчёт советников? — спросила Аранати, и ответил Кэллант.
— Они заперлись в зале заседаний совета. Толпа снаружи призывает их всех уйти в отставку.
Эйми увидела виноватое выражение на лице Кэлланта.
— Вы приносите больше пользы им и городу, находясь здесь, с нами, — сказала она ему.
— Надеюсь, что так, — ответил он и закашлялся, стряхивая крошки с бороды.
— Итак, мы должны вернуться на Кворелл-сквер и найти способ забрать дневник у Яры, — сказала Эйми.
— Нет, грибоголовая, Яры там больше нет, — сказала Натин. — Она ушла с Дайренной на склад в Бартере. Там спрятаны лидеры Гельветов. Дайренна беспокоилась, что произойдёт, если толпа увидит кентавров, — Натин скрестила руки на груди, ссутулив плечи, и на её лице появилось сердитое выражение. — Все были готовы дружить с Гельветами, но не сейчас. Я слышала крики в толпе, люди из гильдий каменщиков и плотников говорили, что из-за того, что в тундре появились Воины Пустоты, Гельветы как-то назвали их так.
— В этом нет никакого смысла. — Кэллант покачал головой, тряхнув бородой. — Воины Пустоты из нашего прошлого, а не из прошлого Гельветов.
— Уверена, ты старалась изо всех сил, — заверила Эйми Натин, но та была разочарована. Им ещё столько всего предстояло сделать, разгадать столько загадок, и им нужен был этот дневник.
— Конечно, да, — немедленно парировала Натин, затем её лицо смягчилось, и она опустила руки. Она была похожа на дракона, который опускает свой пушистый хвост. — Но, Эйми, Яра действительно не хочет, чтобы у тебя был этот дневник. Она была так зла, когда забирала его у тебя. И вспомни, как она чуть не заставила Фарадейра откусить голову Джесс.
— Что? — морщина на лбу Аранати стала глубже, превратившись в глубокую борозду. — Яра никогда бы не стала угрожать дракону другой Всадницы.
— Она это сделала, Арри, я тоже это видела, — сказала Пелатина, беря сестру за руку. Аранати открыла рот, чтобы заговорить, но Пелатина продолжила. — Я знаю, это на неё не похоже, но с Ярой что-то не так. Она ведёт себя не как та Яра, которая встретила нас после восхождения и дала нам дом.
— Она беспокоится за будущее города, — сказал Кэллант. — Все планы, которые она строила с советником Майконном, были разорваны в клочья. Она так усердно трудилась, чтобы проложить безопасный проход через тундру, а теперь вся надежда на это была растоптана этой армией. Должно быть, ей тяжело.
Эйми знала, что Кэллант прав, но она подумала о том, что сказала Пелатина, и сопоставила её слова с тем, как вела себя Яра с тех пор, как Эйми нашла карту. Казалось, она почти боялась того, что Эйми может с ней сделать. Почему? Пелатина была права, с Ярой что-то случилось.
— Не знаю, Пелли, я не уверена, что мне понравится воровать у Яры, — сказала Аранати.
— Тогда зачем ты пришла сюда с нами? — спросила Пелатина. Она всё