4 октября 1955 г.
Дорогой Аркадий Семенович!
Письмо Ваше от 30 сентября получил – и весьма удивился дурацким «слухам», которые циркулируют в Вашем чудесном граде о томе, посвященном Достоевскому. Том этот делается и будет мною выпущен обязательно – ежели, конечно, жив буду. Так и передайте всем ленинградцам, работающим для тома по Достоевскому. Передайте также, что как только они пришлют свои работы – им будет немедленно прислан гонорар. И, конечно, в первую очередь прошу Вас, дорогой Аркадий Семенович, поскорее завершить свои работы для тома. Прошу также организовать в Ленинграде ряд интересных публикаций и сообщений для него. В частности, во время нашей последней встречи Вы вскользь обронили замечание о каких-то новых материалах по Достоевскому, выявленных в Пушкинском Доме, но так до сих пор не сообщили конкретно, какие именно.
Если они интересны, мы их обязательно дадим. Только напишите мне, что они собою представляют, кто их выявил, кто может взяться за их подготовку.
Очень рад, что Вы разделались с четвертым томом писем Достоевского. Вошли ли туда дополнения к предыдущим томам? Если нет, давайте создадим раздел неизданных писем Достоевского в нашем томе.
Напишите мне подробное письмо, в котором уточните следующие вещи: что Вы для нас готовите кроме «Подростка» и что точно готовят другие ленинградцы. Пишите мне в Кисловодск (санаторий им. Горького Академии наук СССР), куда я уезжаю сегодня и где буду по 31 октября. <…>
Шлю Вам сердечный привет, дорогой Аркадий Семенович. Очень прошу порадовать ответом на все заданные мною вопросы.
Всего Вам доброго.
И. Зильберштейн
Письмо члена редколлегии «Литературного наследства» И. С. Зильберштейна А. С. Долинину, 27 октября 1955 г. [895]
Кисловодск, 27 октября 1955 г.
Дорогой Аркадий Семенович!
Никак не могу понять, почему письмо мое попало к Вам лишь на двадцатый день! Почему не ответили на ряд вопросов, с которыми обратился к Вам в этом письме! Будут ли, в частности, в IV том включены письма Достоевского, пропущенные в первых трех томах?
Удалось ли Вам внести дополнения и исправления в библиографию воспоминаний о Достоевском, которую мы Вам послали?
Почему Вы так медленно привлекаете к работе для нашего тома ленинградцев? Неужели так трудно Вам дать задания нескольким молодым литературоведам?
Прошу Вас прочитать скопированные нами письма А. Н. Майкова к Достоевскому (из Ленинской библиотеки) и сообщить свое мнение о целесообразности их опубликования в нашем томе. К сожалению, машинистка прислала их лишь накануне моего отъезда, поэтому я не успел их прочитать.
Боюсь, что письма к Достоевскому, о которых Вы упоминаете, не очень интересны. Но если наберется ряд интересных писем, то мы их напечатаем. Но будет как-то неладно, если у нас в томе будут лишь письма к Достоевскому, а его писем не будет совсем!
Когда Вы собираетесь сдать нам всю публикацию о «Подростке» (включая сверенные по рукописям тексты)? Если некоторые рукописи находятся в Москве, прошу Вас сейчас заняться их сверкой. Это тем более целесообразно, так как в Москву я возвращусь 2, максимум 3 ноября. Наша встреча была бы очень полезна для продвижения дельнейших дел по тому. Но если Вы задержаться в Москве не сможете, оставьте мне, пожалуйста, подробный ответ на это письмо.
Желаю Вам всего самого доброго И. Зильберштейн.
Письмо члена редколлегии «Литературного наследства» И. С. Зильберштейна А. С. Долинину, 16 ноября 1955 г. [896]
Дорогой Аркадий Семенович!
Две недели прошли со дня Вашего отъезда, а от Вас ни слова. Вы ведь любезно обещали мне за пять-десять дней просмотреть письма Майкова к Достоевскому и сообщить мне Ваши соображения по поводу этой публикации. Очень прошу Вас скорее написать мне о них.
Напоминаю Вам, что к 10 февраля Вы обещали сдать публикацию по «Подростку».
В Литературном архиве в записных книжках Достоевского нашлись очень интересные записи, относящиеся к 1863–64 гг.
Вы обещали позвонить И. Я. Айзенштоку. Жив ли он? Я уже боюсь ему писать, так как начинаю сомневаться, в состоянии ли он прочитать письмо. Во всяком случае, на мое подробное письмо, отправленное еще до отпуска – 4 октября, – он не ответил. А гранки своей статьи во втором декабристском томе он держал свыше месяца.
Желаю Вам всего самого доброго.
Крепко жму Вам руку И. С. Зильберштейн
Письмо члена редколлегии «Литературного наследства» И. С. Зильберштейна А. С. Долинину, 23 декабря 1955 г. [897]
23 декабря 1955 г.
Дорогой Аркадий Семенович!
Все рукописи третьего герценовского тома по Вашей просьбе были показаны Елене Николаевне <Дрыжаковой>. Весной, если ей понадобится, мы сможем показать рукописи нового тома «Герцен и Огарев по материалам заграничных коллекций», работа над которым к марту-апрелю будет завершена.
Меня огорчает то, что Вы до сих пор не взялись за работу для нашего тома по Достоевскому. Ведь ни одно из своих обещаний Вы не выполнили: два месяца прошло со дня отъезда Вашего из Москвы, а до сих пор Вы не вернули писем Майкова к Достоевскому, вернуть которые Вы обещали через 5 дней. К 10‑му декабря (а не февраля, как ошибочно написала машинистка в предыдущем письме) Вы обещали прислать в полном виде публикацию по «Подростку», а Вы, как сообщила Елена Николаевна, еще не принимались за примечания. А ведь эта публикация одна из основных в нашем томе. Своей крайней медлительностью Вы срываете все наши планы завершения редакционной подготовки тома. Прошу Вас скорее прислать мне письма Майкова со своими замечаниями и сообщить мне, когда мы получим в полном виде публикацию «Подростка».
Тысяча рублей выписаны на Ваше имя для выдачи сотрудницам две недели назад. Не позже 26 декабря они будут Вам присланы.
Неужели все 75 писем А. Г. Достоевской так интересны, что должны быть все напечатаны?
Работа над записными книжками, хранящимися в Литературном архиве, выявила интересные вещи. Когда копировка будет закончена, пришлю Вам рукопись для ознакомления.
Всего доброго И. Зильберштейн
Письмо А. С. Долинина члену редколлегии «Литературного наследства» И. С. Зильберштейну,27 апреля 1956 г. [898]
27 апреля 1956
Дорогой Илья Самойлович!
Как известно, «повинную голову и меч не сечет».
Я опять виноват перед Вами: кончается апрель, а «Подросток» все еще не готов, понадобится весь май, чтобы кончить работу с честью. Дело в том, что вот уже более месяца, как я сижу над проверкой рукописей. Совершенно не ожидал, что на это уйдет столько времени. Сижу одновременно и над вступительной статьей: она должна быть и «умной» и интересной, «захватывающей». Займет она листа четыре, по-видимому, не меньше, хотя очень думаю о сокращении. Сложными весьма оказываются и комментарии. Так-то «слава» в наше честное и благородное время легко не дается. Итак: прошу очень прощения, и по-старому «любить и жаловать меня». <…>
C теплым майским праздником Вас!
Привет Сергею Александровичу [899].
Ваш А. Долинин.
Письмо члена редколлегии «Литературного наследства» И. С. Зильберштейна А. С. Долинину, 19 июня 1956 г. [900]
19 июня 1956 г.
Глубокоуважаемый Аркадий Семенович!
Просим Вас подготовить для публикации в «Литературном наследстве» рукописные материалы к роману Достоевского «Подросток» с комментариями и вступительной статьей и прислать в редакцию не позднее 1 сентября 1956 г.
Зам. главного редактора И. С. Зильберштейн
Письмо сотрудника редакции «Литературного наследства» Л. М. Розенблюм А. С. Долинину, 21 сентября 1956 г. [901]
21 сентября 1956 года.
Глубокоуважаемый Аркадий Семенович!
Рада была получить Ваше письмо и узнать, что Вы сейчас много работаете над комментарием к «Подростку». С нетерпением ждем этой работы, ведь Ваша публикация займет центральное место в томе Достоевского. Представленный Вами текст я сверяла с рукописью