– О боже.
– Вот именно. У нас осталось тридцать секунд. Одевайся, я придумала, как от них оторваться.
* * *
Они закрыли дверь номера, даже не пытаясь стереть отпечатки. В конце концов, они убегали не от полиции. Спустились по лестнице и вышли к маленькой стойке. Портье все еще не было. Положили ключ на стойку и бросились к двери. Ни одна из них не подумала, что отель переделан из небольшой загородной виллы и в нем максимум двадцать пять номеров. И что владельцам, судя по всему, не пришло в голову поставить на дверь замок с кнопкой – когда дверь открыта, то открыта, когда закрыта – закрыта.
Сейчас было закрыто.
Парадная дверь открывалась без ключа, и они побежали к задней, выходящей на тропинку со свечами. Но и задняя дверь была заперта – без видимого замка и ключа в нем.
– Может, ключи на стойке. Если портье отошел в туалет, не будем его ждать, – решила Мойра.
Они вернулись к стойке и начали рыться в том немногом, что там было. Документов не увидели, только несколько квитанций. Выдвижные ящики были пусты, в них лежали лишь визитки, ручки и фирменные бланки. Наконец они обнаружили ключи от всех номеров, но не от парадного и заднего входов.
– Черт, какой номер у соседних с входом комнат? Откроем и выйдем через окно, – взорвалась Мойра.
Мара побежала проверять.
– Три и четыре.
– А куда делись один и два? – возмутилась Мойра.
наверное, в подвале
Мойра появилась с ключом от комнаты номер четыре.
– Почему не три? – услышала она.
что за вопрос
– Не люблю нечетные числа.
Мойра вставила ключ в замок четвертой, и Мару вдруг охватила уверенность.
они внутри
они внутри, ждут нас
Включив свет, они оглядели пустую комнату. Мойра распахнула окно: на нем были решетки.
– Да что за хрень! – крикнула она, ударив по ним ладонями.
– Нам не выбраться, – прошептала Мара.
– Ой, пожалуйста, не начинай. На втором этаже решеток нет, я точно знаю, потому что открывала окно. В крайнем случае спустимся оттуда, как ты уже делала.
на этот раз Ананд не поможет, если одна из нас покалечится
если Мойра покалечится
– Или найдем портье. Или ключи. Не могут же нас запереть, Мойра, это невозможно.
– Почему невозможно?
– Потому, что ты сама сказала. Если это те, кто меня подставил, зачем запирать меня здесь? Чтобы вызвать полицию? А кто ее вызовет? Неизвестный? Анонимным звонком? Кто-то из клуба? Может, Фьямма, решившая разрушить свою двойную или тройную жизнь?
Мойра посмотрела на нее с сомнением.
– Да, бессмыслица какая-то. Но и в том, что портье исчез, а отель заперт именно тогда, когда должен быть открыт, тоже смысла нет.
– Так давай искать портье. Ключи у него.
Они вернулись в коридор – за стойкой было пусто, двери заперты. Под лестницей на верхний этаж скрывался закуток, из которого можно было попасть к подсобкам и кухням.
или в подвал
не надо думать о подвалах
– Слушай, брюнетка, давай начистоту, – сказала Мойра, прежде чем нырнуть под лестницу. – Это не ужастик, мы включим все огни и оставим все двери открытыми, договорились?
Они вошли на кухню, очень просто обставленную и довольно чистую.
– Есть кто? – спросила Мойра, переступая порог.
Никто не ответил. На всякий случай она вытащила нож из колоды, которая стояла на виду. Мара нахмурилась, и Мойра ответила ей раздраженным взглядом. За кухней обнаружилась маленькая прачечная, а дальше – приоткрытая деревянная дверь, за которой был включен свет.
– Есть кто? – повторила Мойра. – Мы из восемнадцатого номера, хотим выйти.
И в тот самый миг Мара что-то почувствовала. Она машинально схватила за плечо Мойру и дернула назад. Та в панике выставила нож, заслонив подругу, которая вцепилась в нее, начиная дрожать.
– Что? Кто там?
– Это не я.
Мойра поняла, что прачечная пуста, а Мара дрожит всем телом.
– Что с тобой? Что случилось?
– Это не я.
Зубы Мары стучали так сильно, что она запиналась, и Мойра, возможно, не разобрала бы ни слова, если бы та не произнесла то же самое несколько секунд назад.
– Что – не ты? Мара, только без истерики в этих катакомбах, ясно? А то как тресну!
Мара покачала головой и уставилась ей в глаза, чтобы та поняла…
что?
как я?
…она в смятении, но в себе. Коснулась носа и быстро вдохнула. Мойра тоже глубоко втянула воздух и повернулась к приоткрытой двери.
– Да, пахнет рвотой…
Она подошла и толкнула дверь кончиком ножа. Портье лежал на полу, лицо его стало почти черным. В комнатке повсюду была рвота, портье замер у кровати, вытянув руку, будто пытаясь ухватить простыни. Обе застыли.
– Это не инфаркт, правда? – спросила Мойра.
– Кровь в глазах. Петехии [12]. Запах, – пробормотала Мара сквозь стук зубов.
Мойра наморщила лоб и глубоко вздохнула.
– Ладно, у них есть план. Я его не понимаю, но план должен быть.
Мара кивнула. Ей хотелось объяснить Мойре, что она узнала не просто запах рвоты, а рвоту, смешанную с ядом, – тем самым, ее ядом, дигитоксином с ромашкой. Но может, не стоило этого говорить.
– Ладно, ему мы уже ничем не поможем, давай заберем ключи.
Мойра ждала ее согласия, и Мара кивнула. Они присели, стараясь не задеть засохшие лужи рвоты, и начали переворачивать тело. Мужчина был твердый, как камень.
– Он умер несколько часов назад, – прошептала Мара, ее голос дрожал.
– Не время играть в мисс Марпл, ищи ключи.
– Во сколько мы вернулись?
– Мара, помоги мне, вспомним в машине, ладно?
Ключей в ливрее не оказалось – зря старались. Это явно была личная комната портье, так что они осмотрелись, проверили ящик тумбочки.
– Слава тебе господи, вот они. – Мойра тут же направилась к двери. – Идем.
Мара двинулась было, но замерла. Она смотрела на руку, которая теперь тянулась не к кровати, а к тумбочке. Она снова взглянула в лицо мужчины с бульдожьими щеками – куда более уродливое, чем у элегантного синьора, но бесконечно более невинное.
– Идем! – настойчиво повторила Мойра.
Мара присела и заглянула под кровать. Просунула руку и вытащила мобильный телефон. Показала его Мойре.
– Зачем тебе?
– Он хотел позвать на помощь. И ему помешали.
– Кто? Зачем? Откуда ты знаешь, может, он уронил, и телефон отлетел. Когда я что-нибудь роняю, откатывается на километр! Идем!
– Нет,