— Попробуем, спасибо. — Логан задумчиво постучал пальцами по столу.
— Это копии документов, так что можете забрать их себе. Дайте знать, если что-то ещё потребуется.
Детективы поблагодарили начальника службы безопасности аэропорта, после чего он проводил их тем же путём и забрал пропуска.
По возвращении в отдел Логан проверил почту, обнаружил фотографии неопознанного тела из секционной и скривился.
— Что там у тебя? — Тайлер перегнулся через монитор.
— Есть картинки со звуком, а у нас картинки с запашком. — Логан усмехнулся. — Я пробью нашего гостя через базу пропавших без вести.
— Окей, а я напишу в аэропорт Сакраменто, узнаю про Чарли и спрошу про стыковочные рейсы за тот день. — Тайлер вернулся за компьютер и оформил запрос. К письму он приложил копию паспорта Чарли Олдриджа и его фотографию.
— Как успехи? — Ким открыла дверь, впуская сквозняк. Несколько листов слетело со стола Логана. — Я проезжала мимо и решила заскочить.
— Напомни, кто-то уже назвал ураган твоим именем? — проворчал Логан и поднялся со стула, чтобы подобрать бумаги.
— Нет, у меня ещё всё впереди. — Кимберли улыбнулась, но, поймав на себе взгляд Тайлера, осеклась. — Так что нового?
— Почти ничего, — выдавил из себя Тай. Он больше не понимал, как вести себя с ней. Тайлер устало потёр переносицу. Они уже несколько раз просмотрели фотографии Чарли с мест преступлений, где он попадал в объектив Джона, и в глазах летали мушки от напряжения.
— Что смотрите? — Кими наклонилась к монитору, половину снимка занимало тёмное пятно от пальца, закрывающего объектив, а вторая половина оказалась смазана. — Это фото, которые ты присылал мне? — Она перевела взгляд на Логана.
— Нет, это фотографии с нашего первого совместного расследования с Чарли, когда он только поступил на службу [3].
— Я как чувствовала, что нужно заехать. Нашли что-то интересное? — Кимберли обошла стол и вгляделась в изображение.
— Не особо, если не считать, что он приехал гораздо более загорелым, чем пропал. — Тайлер перелистнул на следующий снимок, где Чарли менял порвавшиеся перчатки. Руки попали в кадр случайно, когда Джон снимал ритуальную чашу под висящим на дереве трупом.
— Оп-па, — задумчиво протянула Кими. — Ну-ка, приблизь руку.
Тайлер увеличил изображение и заметил светлую полоску на безымянном пальце.
Логан подошел сзади и присвистнул.
— Так-так, возможно, Чарли был женат до того, как приехал в Портленд, — сделал вывод Логан.
— Может, он поэтому не любил говорить о личном? — предположила Кимберли. — Тяжёлое расставание или что-то похуже. Это не могло быть просто украшение?
— Исключено. Минимализм — второе имя Чарли. Придётся узнать, существует ли таинственная миссис Олдридж. — Тайлер искоса посмотрел на Ким, хотел увидеть её реакцию, но зацепиться было не за что. Они не успели поговорить о свадьбе, но Тайлеру это казалось единственным верным решением. Он собирался сделать ей предложение в ближайший месяц, если бы она не ушла.
— Мы собирались перекусить. Кими, ты как? — беззаботно поинтересовался Логан.
— Не уходи от темы. Ты знаешь, почему ураганам дают женские имена? — Кимберли дерзко вздёрнула подбородок.
— Удиви меня, — шутливо провоцировал её Логан.
— Потому что, когда они приходят, они влажные и дикие, а когда они уходят, то забирают твой дом и машину [4], — Кими пихнула его локтем в бок.
— Пожалуй, Тайлеру повезло, что ты успела сорвать ему только крышу, но оставить дом целым. — Логан покачал головой, понимая, что шутка вышла из-под контроля. — Но фильм и впрямь хороший, — добавил он, пытаясь хоть как-то спасти ситуацию.
— Как раньше? — уже стоя в дверях, спросил Тай, предлагая пойти в кафе, где работала Нина.
— Я больше не могу бывать в местах, которые напоминают о ней. Кусок в горло не полезет. Давайте выберем что-то другое. — Взгляд Логана совсем потух.
— Так что? Куда идём? — Тайлер посмотрел на Ким, предоставляя ей право выбора, как в те времена, когда они ещё были парой.
— Давно хотелось азиатской кухни, — призналась она, стараясь сохранять невозмутимость, хотя ей и самой было неловко находиться рядом с Тайлером, не имея права прикоснуться к нему и даже взглянуть прямо. Потому что именно она была виновата в том, что им теперь трудно.
— Тогда возьмём машину. Я знаю одно место. — Логан вернул привычную улыбку на лицо.
Через пятнадцать минут они подъехали к китайскому ресторану «Уткин дом». Обычно здесь было не протолкнуться, но обеденное время давно закончилось, большинство посетителей уже разошлись либо доедали остатки своего ланча. Свободных мест в ресторане оказалось достаточно, друзья выбрали уединённый столик, чтобы можно было спокойно говорить, не боясь быть услышанными. Профессия обязывала их проявлять сдержанность в разговорах. Мало ли кто может оказаться рядом — в большом городе люди теряют бдительность, считая, будто здесь настолько бурно течёт жизнь, что никто друг друга и не замечает толком. А самонадеянность жертвы всегда на руку охотнику. Охотниками детективы считали журналистов, те постоянно кружили рядом и ждали удачного момента. А быть подслушанными — это ещё хуже, чем дать официальное интервью. Они, конечно, в любом случае извратили бы слова так, как им нужно, но в первом случае у них был бы карт-бланш. Свободная пресса. Больше них детективов злили лишь те, кто покрывал преступников, и сами убийцы.
— Как ты? — спросила Кими после того, как они сделали заказ. — Вы ведь не виделись с тех пор, как Нина дала признательные показания.
— Хреново. Я пытался с ней связаться, но всё без толку. Она отказывается говорить со мной. — Логан опустил глаза в стол, разглядывая трещины в старом лаковом покрытии.
— Может быть, придёт время и она смягчится. — Кими знала, что нарушает границы Миллера, но ей хотелось поддержать друга. Несмотря на то что они с Тайлером тоже больше не были вместе, преградой между ними была она сама, а не семьдесят пять лет заключения.
— Думаю, что с каждым днём у меня всё меньше шансов. Я пытаюсь найти хорошего адвоката, который мог бы обжаловать приговор, но если она сама не захочет этого, то ничего не выйдет. А она, судя по всему, не хочет. — Логан обречённо вздохнул и развёл руками.
— Как думаете, почему Чарли снял кольцо? — перевела тему Кимберли, видя, что настроение встречи катится в бездну.
— Он мог просто его потерять, — озвучил версию Тай, листая меню. — Или они развелись.
— Или он овдовел. — Кими закинула ногу на ногу и придвинулась чуть ближе к столу, случайно задев под столом Тайлера, но, смутившись, быстро прервала контакт. — Чарли всегда