29 июля 1763
Г-жа Салтыкова по-прежнему пылает скверной страстью к бывшему гвардейцу г-ну Демару [Desmare]. В прошлую среду сия дама была в Итальянском театре и без конца стреляла глазами в его сторону так, что публика сие заметила. Я и сам сказал Демару, что та дама себя нисколько не бережет, на что он мне отвечал: она полоумная, я уж с ног валюсь от усталости, так сегодня ввечеру опять нужно будет потрудиться, женщины ненасытны. Сей Демар сложением истинно жеребец.
23 декабря 1763
Бывший поверенный в делах российских г-н Салтыков утратил всякий кредит среди наших барышень. Вот убедительное тому доказательство: намедни он предложил чрез одного из своих агентов 25 луидоров за ночь с девицей Лафон из Итальянского театра, но, несмотря на испытываемую нужду, она ответствовала, де предпочитает всем его благодеяниям свое здоровье и де пускай бы он искал удачи в ином месте. Так что он принужден утолять свою страсть, любодействуя у дамы Гурдан [513], ибо Брисо боится, как бы ей не пришлось после его визитов отпаивать своих пташек свинцовой водой.
Князь Дмитрий Алексеевич Голицын (1734–1803) [514]
11 декабря 1761
Танцовщица оперного кордебалета девица Рей вот уж две недели как платит по счетам направо и налево. Нынче ее казначеем числится князь Голицын [Galitzin], родственник того Голицына, что недавно овдовел [515]. Когда он с нею видится, то челяди запрещено впускать кого бы то ни было.
25 декабря 1761
Танцовщица кордебалета в Комической опере девица Рей, о которой я упоминал в прошлых своих записях, де она любезно изволила терпеть князя Голицына своим казначеем, сочла необходимым променять Его Светлость на некоего богача.
31 июля 1762
Девица Бовуазен [516] так усиленно лорнировала в спектаклях князя Голицына [Galiktzin] да вилась перед ним, что в конце концов восемь или десять дней тому назад заманила в свои сети. Условия договора в точности еще неизвестны. Она також принимает с визитами г-на де Марсана, бывшего принца Туренского [517], и еще некоего дворянина мантии, чье имя мы сообщим в следующем донесении. Сей последний бывает у нее часто. Помимо всех сих визитов, она в точности каждое утро бывает у г-на Лани [518], оперного балетмейстера, коему она полюбилась и коий в благодарность учит ее танцевать.
20 июля 1764
Дабы развеять печаль от безраздельной любви к шевалье де Мариньи, девица Сюави с головой окунается во всевозможные авантюры. Российский министр князь Голицын [Gallitzin] был нежно обласкан за весьма умеренную плату, англичанин г-н Фоллет ходит каждый день и отчасти избавляет от расходов на дом, шевалье де Вермонде провел там несколько ночей, а сын дамы Варнье, содержательницы игорного притона, слывет сердечным дружком, и коли б девица Леду, с коей он уж давно любодейничает, прознала о том, то выцарапала б девице Сюави глаза. Оная же вознамерилась полакомиться даже игроком Сормани [519], они устроили вместе несколько ужинов в доме дворецкого Пале-Руаяля. В общем, ныне сия девица распутным своим поведением растрачивает остатки уважения к себе, и можно сказать даже, что доигрывает последнее, ибо приходит уже в возраст.
1 февраля 1765. Ужины.
25 января. Российский посол г-н князь Голицын, иной посол, чье имя узнать не смогли, и г-н бальи де Флёри [520] ужинали в заведении Гурдан с девицами Дант, Вакаван и Дорвиль.
31 мая 1765
Российский посол г-н князь Голицын с некоторого времени посещает танцовщицу оперного кордебалета девицу Дорне и даже снял для сих целей маленький домик на Белой заставе, о чем я дам отчет в донесении, что должен подать в ближайшие дни. Несмотря на сию интригу, барышня по-прежнему состоит на содержании у брата неаполитанского посла, а також изредка видится с г-ном Дефонтенье-сыном.
3 июля 1767
Бывшая танцовщица оперного кордебалета девица Дорне бесспорно сколотила состояние сколь скорое, столь и огромное, ибо менее чем за семь лет она получила по меньшей мере 24 000 ливров ренты, не считая изрядного движимого имущества. Ей следовало бы насытиться, тем более что здоровье ее хрупко и даже мимолетная связь с мужчиной грозит ей значительными потерями. Меж тем, руководствуясь, как обычно, гнусным интересом, она удовлетворяет все прихоти российского министра князя Голицына, коий дает ей двадцать пять луидоров в месяц, да к тому не пренебрегает даже легкими интрижками за десять луидоров, как то было на сей неделе с неким иноземцем, прибывшим давеча в Париж, камергером курфюрста саксонского. Имени его я не знаю, он только взял на содержание барышню по имени Провансаль, коей дает 300 ливров в месяц.
Граф Дмитрий Михайлович Матюшкин (1725–1800) [521]
28 января 1763
Г-н граф Матюшкин [Matuskine], родом поляк, содержит с 25 числа сего месяца некую Катрин Сале по прозвищу Дамур и дает ей в месяц на увеселения 200 ливров. Она живет в его доме на улице Могильщиков, напротив улицы Канивета, и должна получать, помимо пропитания, все, в чем испытывает нужду. Сия барышня весьма миловидна, родом из Абвиля и имеет, должно быть, 17 лет от роду. Она покинула нынче заведение дамы Делонре, коя смогла выручить весьма изрядные деньги за посредничество в сделке.
Пятница 26 октября 1770
Граф Матюшкин [Matuschkin], возрастом приблизительно 35 лет, прибыл с супругой [522] в наш город некоторое время тому из Германии и остановился в Антрегской гостинице на улице Турнона.
Сей русский родился в Москве и унаследовал блестящее состояние после смерти отца, но легковесность и вкус к широкой жизни привели к тому, что добрая его часть оказалась растрачена. В пылу расточительности он посылал за французским парикмахером запряженную шестеркой карету и платил за труды 5 луидоров. Его видели после в русской армии, и на службе он вел более скромный образ жизни, сохранив лишь склонность к игре. Одноземцы постоянно брали над ним верх в карты, и, быть может, придя в зрелый возраст, он счел разумным, по примеру соотечественников, извлекать из своего богатства прибыль.
Как бы то ни было, граф Матюшкин выбрал путь, к коему всегда проявлял сильную склонность, а именно покинул отечество и женился в Берлине на танцовщице. После он разорвал сей брак, заключенный, несомненно, в недобрый час; иные, несомненно более счастливые обстоятельства, заставили его восстановить разорванные узы.
Будучи женщиной смышленой, танцовщица выудила приданое в 20 тысяч экю, кои пустила в дело в Берлине. Она находится с ним бок о бок как в путешествиях, так и в алькове, он же утверждает, что близко сошелся с саксонским посланником, у коего около года тому назад выиграл в карты 10 тысяч экю и коий обязался выплатить долг в течение двух лет.
Он приходится двоюродным братом другому Матюшкину, что родился и женился в Санкт-Петербурге. Отец оного был генералом и имел добрую славу, будучи осыпан милостями и благодеяниями Петра I.
Петербургский Матюшкин дважды приезжал во Францию, в 1749 и 1763 годах. За неимением средств он не мог себе позволить оставаться надолго. Его жена, урожденная княжна Гагарина [kneya Gagarin], находится в великом кредите у царицы.
Оба сии Матюшкины водят дружбу с иноземцами, но петербургский гораздо более обходителен, нежели московский.
Сей последний намеревается снять здесь дом и пробыть по меньшей мере год.
Пятница 21 декабря 1770
Исходя из содержания донесения, кое я имел честь подать Вам около