48. Г-жа Колер. 1909
49. Анна Ахматова. 1911
50. Пабло Пикассо. 1915
51. Осип Цадкин. 1913–1914(?)
52. Поль Гийом. 1915
53. Морис Вламинк. 1915
54. Макс Жакоб. 1915–1916
55. Портрет юноши. 1916(?)
56. Юный пилигрим. 1916
57. Портрет молодого человека. 1917
58. Женский портрет
59. Мужской портрет. 1917–1918
60. Жанна Эбютерн. 1917–1918
61. Маленькая ню. 1918. Лондон. Тэйт-гэлери
62. Женский портрет. 1919
63. Юноша с поднятой рукой. 1918(?)
64. Марк Талов. 1919
65. Портрет польской девушки. 1919
66. Этюд к портрету Марио Варвольи. Декабрь 1919 — январь 1920
Оглавление
Введение … 5
Глава I. Монмартр … 15
Глава II. Италия … 36
Глава III. «В поисках самого себя» … 57
Глава IV. Монпарнас … 84
Глава V. Порог славы … 133
Примечания … 165
Список иллюстраций … 171
Примечания
1
Э. Хемингуэй. Праздник, который всегда с тобой. Глава «Мисс Стайн поучает». Собр. соч., т. 4. М., «Худож. лит.», 1968.
2
G. Jedlicka. Modigliani. 1884–1920. Zürich — Erlenbach, 1953.
3
Claude Roy. Modigliani. Skira, 1958.
4
Jeanne Modigliani. Modigliani sans légende. Paris, Gründ, 1961. Эта книга издавалась неоднократно в разных странах и на итальянском и на английском языках.
5
Pierre Sichel. Modigliani. A biography. New York, Dutton, 1967.
6
Об этом писал, например, Карло Рагьянти в рецензии на книгу Черони («Amedeo Modigliani. Dessins et sculptures». Milano, 1965) в журнале «Sole Arte», 1965, № 73.
7
Перевод этого текста и всех цитируемых в дальнейшем французских, английских, немецких текстов сделан автором.
8
Jean Cocteau. Modigliani. Paris, Ilazan, 1951.
9
Чилиец по национальности, Ортис де Сарате родился в Италии, сам себя называл почему-то баском, а свою подлинную творческую родину нашел в Париже.
10
Francis Carco. L’ami des peintres. Paris, Gallimard, 1953.
11
Этот рассказ приведен в кн. Артура Пфанштиля «Модильяни и его творчество» (Arthur Pjannstiel. Modigliani et son oeuvre. Paris, La bibliothèque des arts, 1956).
12
Franco Russoli. Amedeo Modigliani. Milano, 1963.
13
Б. Пастернак. Охранная грамота. Изд-во писателей в Ленинграде, 1931.
14
Известный скульптор Джекоб Эпстайн, автор ряда памятников и надгробий в Лондоне и Париже, через много лет, когда Модильяни давно уже не было на свете, говорил по этому поводу: «Из всех художников, испытавших на себе влияние Пикассо, один Модильяни оказался в силах сохранить свою индивидуальность. Он равен Пикассо как живописец, но не как техник живописи, и он никогда не пытался подражать Пикассо технически» (A. L. Haskell. The sculptor speaks. Jacob Epstein to Arnold L. Haskell. London, Heinemann, 1931). Художница Нина Хамиет пишет в своих воспоминаниях, что «Пикассо считал Модильяни очень талантливым и покупал его работы» («Laughing Torso». New York, 1932).
15
По другим сведениям, первым о «маленьких кубах» заговорил в 1908 году Анри Матисс — в связи с картиной Брака «Дома в Эстаке» («Maisons à l’Estaque»).
Утрилло, придя в какой-то кабачок на Монмартре, где на стенах висело кое-что из первых произведений кубистов, тут же принялся тщательно подсчитывать «кубики». Очевидно, ему все это показалось просто какой-то занятной игрой.
16
См.: «Modern Painting». Text by Maurice Raynal. Editions d’Art Albert Skira, 1960.
17
«Histoire illustrée de la peinture». Paris, Hazan, 1961.
18
A. Pjannstiel. Dessins de Modigliani. Lausanne, 1958.
19
Перевод с немецкого сверен с итальянским изданием: «Amedeo Modigliani». Prefazione di Raffaeli Carrieri. Milano, Edizioni del Milione, 1950.
20
Franko Russoli. Modigliani. Milano — Würzburg — Wien, Silvana Editoriale d’Arte, 1959.
21
Christian Zenos. Constantin Brancusi. Paris, «Cahiers d’Art», 1957.
22
David Lewis. Constantin Brancusi. New York, 1957.
23
David Lewis. Constantin Brancusi.
24
G. Jedlicka. Modigliani.
25
Беседа с И. М. Чайковым 20 августа 1965 г.
26
Цитирую по машинописному тексту, подаренному мне А. А. Ахматовой с ее автографом и проставленной ею датой: «„Болшево“ 1958 — Москва 1964 (17 апреля 1964)». Здесь есть несколько деталей и стилистических особенностей, отсутствующих в издании этих воспоминаний (см.: «День поэзии. 1967», М., «Сов. писатель»).
27
Об «огромных, слегка расцвеченных рисунках», виденных им у Модильяни в это же время, вспоминал и Макс Жакоб (Charles Douglas. Artists Quarter. London, 1941).
28
Вещь (франц.).
29
Негритянский период.
30
Старый дворец в итальянском вкусе.
31
Почетного легиона.
32
«Но, сударыня, Гюго — это же декламация».
33
«Песни Мальдорора».
34
Gaston Bachelard. Lautréamont. Paris, Libr. Corti, 1965.
35
Впоследствии он переехал в США.
36
Осеннем