Н
Нерпин-Сарих (по-мансийски – красное озерко) – озеро в районе горы Котум на Северном Урале. На дне озера – залежи красной глины, употребляемой как яркая краска.
Т
Темир-куба (по-татарски темир – железо, куб – много) – речка в Нагайбакском районе Челябинской области.
Теплая Гора. На Урале много горных дорог с длинным и крутым подъемом, на котором и лошадям и пешеходам невольно становится тепло. Отсюда и название гор, встречающееся в разных районах. Наиболее известна Теплая гора меж городами Кушвой и Чусовым, где стоит Тепло-горский завод.
Требиятский поселок _ в Нагайбакском районе Челябинской области – по имени реки Требия в северной Италии. Назван в память похода Суворова в 1799 году.
Ч
Чебаркуль (тюркское: чубар – пестрый, куль – озеро) – озеро и районный центр Челябинской области. Озеро «пестрое» от многочисленных островов на нем.
Ш
Шайтанка – татарское: шайтан – черт) – название многих рек и речек, а по ним и селений на Северном и Среднем Урале. Эти места были когда-то страшными, пугающими людей своей глухоманью.
Шарташ (татарское: сор – круглый, таш – камень) – название озера и села около Свердловска. На берегу озера прежде было очень много камней-кругляшей, окатанных водой и льдом валунов. Есть они и сейчас.
Ю
Юрма – (башкирское: не ходи) – хребет вблизи города Карабаша. Юрма с продолжающим его Тага-найским хребтом – постоянное место образования сильных гроз летом и метелей зимой. Юрма считается границей между Средним и Южным Уралом.
Я
Янган-тау (башкирское: я н г а н – горящий, тау – гора) – невысокая гора в Малоязовском районе БашАССР. В ее недрах – горящие битуминозные сланцы. Выделяющиеся газы теперь используются на курорте, возникшем на склоне горы.
РАССКАЗЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПРИРОДЫ

Любопытный зверек
О ясный сентябрьский день долго бродил я по лесу, устал и на опушке одной полянки сел отдохнуть. В лесу стояла удивительно настороженная тишь, какая бывает только в период увядания Природы. Отчетливо слышался каждый звук.
Я по-прежнему не шевелился. А горностай пристально посмотрит, спрячется, опять выглянет из другого места, но – никаких изменений. Потом он выскочил из своего убежища и умчался в другую сторону. Я вздохнул, расправил онемевшие ноги и хотел подняться, когда сно* ва увидел мелькнувший в кустах знакомый силуэт. Я замер.
Зверек довольно близко подбежал и из-за дерева уставился на меня бусинками глаз. Потом убежал куда-то позади меня. Я не оглядывался. Через мгновение зашуршали листья с другой стороны. Медленно повернул голову, скосил глаза и увидел, как горностай, весь вытянувшись, рассматривает меня. Так интересна была эта мордочка, что я невольно рассмеялся. Горностай моментально скрылся с сердитым стрекотаньем.
Так я убедился, что этот зверек действительно очень любопытен. А раньше только слышал об этом от знающих людей.

Храбрый заяц
Однажды осенью мы охотились в пойме реки Яйвы. На берегах ее растут высокие кусты тальника, там и бродил товарищ, а я несколько ближе к лесу.
Вдруг слышу – выстрел, потом другой и крик товарища: «Скорей ко мне!» Подбежал и вижу, что он кого-то отталкивает прикладом ружья. Оказалось. что это заяц, у которого были ранены две лапки. Бежать он не мог. Когда охотник подходил, заяц с фырканьем бросался на него, пытаясь укусить. Подставленный приклад ружья заяц так хватил, что один зуб глубоко вошел в ложе и сломался.
Видно, когда угрожает смертельная опасность, и заяц способен защищаться и нападать.
И. АВЕРИН

А. Дюма
Через Урал
У Александра Дюма есть роман „Записка учителя фехтования". Он посвящен восстанию декабристов в России. На русском языке эта книга появилась впервые только в советское время, в 1925 году.
В основе романа – эпизоды из жизни декабриста И. А. Анненкова и его невесты, а потом жены, француженки Полины Гебль. Она, как и другие жены декабристов, поехала в Сибирь за своим мужем. Эту историю Александр Дюма узнал в Париже от бывшего учителя фехтования в Москве Гризье.
Многое не понял французский писатель в подвиге первых русских революционеров. Как всегда, он вольно обошелся и с историческими фактами. Но его роман „Записки учителя фехтования" рассказал тогдашней Европе о восстании декабристов, о том, как с ними расправился Николай I.
Любопытна для нас, уральцев, глава этого романа, где описывается переезд через Урал, который Дюма понаслышке представлял себе необычайно диким краем. Незнание Дюма подчас вызовет и улыбку у уральцев.
Рассказ ведется от лица учителя фехтования, сопровождающего героиню романа к месту ссылки ее мужа.
Мы отъехали верст двенадцать, и только тогда совсем рассвело. Впереди были Уральские горы, кругом все было покрыто глубоким снегом. Чтобы убедиться, едем ли мы по настоящей дороге, Григорий останавливал лошадей, вылезал из саней, нащупывал дорогу шестом и, проделав это, объявлял, что мы едем по настоящей дороге. Когда нам попадались по дороге ручьи и речонки, Григорий, прежде чем ехать по льду, исследовал, насколько прочен лед В одном месте он нашел лед настолько тонким, что не решился пустить через него сразу все сани, и мы поодиночке переправились – каждые сани в отдельности.
Когда подъем в гору был очень крут, ямщики по приказанию Григория впрягали по нескольку лошадей в одни сани. Затем, когда сани эти переваливали через гору, лошадей впрягали в следующие сани, и так далее, пока, наконец, не переправились все сани. Конечно, такая езда отнимала очень много времени, и мы медленно подвигались вперед. Ямщики относились к нам очень дружественно, всячески стараясь нам ус лужить.
Далее дорога стала еще более трудной. Мы ехали шагом, а впереди нас шли два ямщика с длинными шестами в руках, которыми они все время нащупыпали дорогу. В одном месте Григорий взял одну из наших лошадей под уздцы и сам повел ее, делая все время зарубки на деревьях для того, чтобы таким образом наметить обратный путь. Я воспользовался случаем размять немного свои затекшие члены и также пошел пешком.
К вечеру мы добрались, поднимаясь все время в гору, до ровной, открытой площадки в лесу. Здесь нам пришлось переночевать. Луиза находилась в санях, вся закутанная в меха, и