— А еще ты просила меня не спешить…
Черт. И правда. Я сама настояла, чтобы мы двигались маленькими шажками. Ненавижу себя за это.
Атлас наклоняется, и я закрываю глаза. Я чувствую щекой его дыхание, а затем он коротко целует меня в висок.
— Спокойной ночи, Лили.
— Ладно.
Ладно? Зачем я так сказала? Я готова провалиться сквозь землю.
Атлас тихонько смеется. Когда я открываю глаза, он уже уходит, направляясь к водительской дверце своего авто. Напоследок он оборачивается, положив ладонь на крышу машины, и говорит:
— Надеюсь, сегодня ночью ты выспишься.
Не знаю, насколько это выполнимо. Пока такое чувство, будто на меня разом подействовал весь принятый за день кофеин. После такого свидания не уснуть. Я еще долго буду думать о письме, которое Атлас дал мне прочесть. А если не о письме, то о нашем первом поцелуе. Буду проигрывать его в голове всю ночь напролет, гадая, какое нас ждет продолжение.
* * *«Просто продолжай плыть, плыть, плыть…»
Когда я захожу в квартиру Алисы и Маршалла, из гостиной доносятся знакомые реплики. Кто-то смотрит «В поисках Немо».
На кухне я вижу Маршалла. Он изучает содержимое холодильника, распахнув обе дверцы. Маршалл кивает мне, я машу в ответ, но не заговариваю — очень уж не терпится обнять Эмерсон.
Спешу в гостиную и застываю в дверях. На диване сидит Райл. Я думала, он сегодня вечером работает. Эмерсон спит у него на груди. Алисы поблизости нет.
— Привет.
Райл не поднимает взгляда, чтобы поздороваться, но мне и так очевидно, что он на взводе. Его челюсти крепко сжаты — верный признак дурного настроения. У Эмерсон, напротив, самый безмятежный вид, и я, поколебавшись, оставляю ее у Райла на руках.
— Давно она спит?
Райл упорно смотрит на экран, одной рукой придерживая Эмми, а другую закинув за голову.
— С тех пор как начался мультик.
Я узнаю эпизод и прикидываю, что прошло около часа.
Наконец приходит Алиса, и обстановка разряжается.
— Привет, Лили! Прости, что Эмми уснула. Мы пытались ей помешать, честное слово.
Мы обмениваемся взглядами. Алиса молча извиняется за то, что здесь Райл. Я молча заверяю ее: все в порядке. Они ведь родные друг другу люди. Странно, если бы он не пришел, зная, что сестра сидит с его дочкой.
— Возьмешь Эмерсон? — обращается Райл к Алисе. — Нам с Лили надо поговорить.
Лаконичность его просьбы настораживает и меня, и Алису. Мы вновь переглядываемся, когда она забирает Эмми у брата. Мое желание взять дочку на руки только усиливается.
Райл встает с дивана и впервые за вечер смотрит на меня в упор, явно оценивая мой наряд и высокие каблуки. Я вижу, как перекатывается под кожей его кадык. Затем Райл кивком указывает наверх — зовет меня на террасу, расположенную на крыше.
О чем бы ни зашла речь, он не хочет говорить при свидетелях.
Райл выходит из квартиры и направляется к лестнице, а я оборачиваюсь за разъяснениями к Алисе. Убедившись, что ее брат уже далеко и не подслушает, она поясняет:
— Я сказала ему, что сегодня вечером ты работала на банкете.
— Спасибо. — Алиса не выдала меня, как и обещала. Тогда что разозлило Райла, если он не знает, где я была? — Почему он не в духе?
Алиса пожимает плечами.
— Кто его разберет. Еще час назад вроде не сердился.
Уж я-то знаю, как у Райла меняется настроение буквально за считаные секунды. А еще знаю, из-за чего он злится чаще всего.
Неужели он догадался о свидании? Или разнюхал, что я встречалась с Атласом?
Когда я поднимаюсь на крышу, Райл стоит, перегнувшись через парапет, и глядит вниз. На душе у меня неспокойно. Я подхожу к нему.
— Выглядишь… красиво, — комментирует он с интонацией, больше подходящей для оскорбления.
Или мне так кажется, потому что я чувствую вину?
— Спасибо. — Я прислоняюсь к парапету и жду, когда Райл выскажет все, что наболело.
— Ты вернулась со свидания?
— Помогала оформлять банкет. — Я придерживаюсь легенды, которую придумала Алиса. Нет смысла откровенничать, поскольку еще рано судить, продолжатся ли мои отношения с Атласом, а правдивый рассказ только взбесит Райла. Я складываю руки на груди. — В чем дело?
Выждав немного, он произносит:
— Сегодня я впервые увидел этот мультфильм.
Он что, пытается вести непринужденную беседу? Или все-таки злится? Не понимаю.
Хотя нет, понимаю.
Какой же я бываю идиоткой! Разумеется, он рассержен. Он ведь прочитал все мои дневники и с тех пор знает, как много для меня значит «В поисках Немо». Теперь, когда он посмотрел мультфильм, пазл в его голове сложился. И, судя по всему, несколько деталей он добавил от себя.
Райл глядит на меня как на предательницу.
— Ты назвала нашу дочь Дори! — Он подходит ближе. — Ты выбрала ей среднее имя из-за… того парня?
У меня начинает пульсировать в висках. Тот парень. Я опускаю взгляд, лихорадочно соображая, как объясниться. Я выбрала имя Дори не из-за Атласа. Этот мультфильм был важен для меня задолго до нашего знакомства. Возможно, я поступила опрометчиво, назвав так дочку.
— Я выбрала такое имя, потому что в детстве эта рыбка меня вдохновляла. Другие люди тут ни при чем.
Райл усмехается.
— Ты та еще штучка, Лили.
Мне хочется продолжить спор и доказать, что я права, но нервы меня подводят. Просыпается былой страх. Я решаю спустить все на тормозах и уйти.
— Мне пора домой.
Я поворачиваюсь к лестнице, однако Райл быстрее. Опередив меня, он загораживает дверь. Я испуганно отступаю и нашариваю в кармане телефон — вдруг пригодится.
— Надо изменить ее среднее имя, — требует он.
Я отвечаю как можно спокойнее и тверже:
— Мы назвали ее Эмерсон в честь твоего брата, закрепив твою связь с дочерью. А среднее имя — это моя с ней связь. Все