Глава 8
Абингдон-на-Темзе, или просто Абингдон, – милый английский городок, несмотря на крохотные размеры, всегда мог похвастаться долгой и яркой историей и тем, что раз побывавшие в нем гости мечтали сюда вернуться. Год спустя Светлана и Семён снова отправились в летнюю школу города навестить сына, который по уровню знания английского уже уверенно обходил отца.
В этот раз они выбрали правильную авиакомпанию, и перелет прошел без задержек. Самолет мягко сел в Лондоне, поезд быстро довез их до города – сама судьба решила подшутить, подарив им идеальное путешествие. Абингдон встретил еще и ослепительно ярким, почти южным солнцем, которое заливало улицы золотом, вновь споря с метеорологами. Чистое голубое небо выглядело как нарисованное, а легкий ветерок доносил запах свежескошенной травы.
Света, щурясь на ярком солнце, не удержалась от комментария:
– Ну вот, опять английский фокус с погодой… – с притворной обидой бросила она мужу. – По прогнозу – весь день дождь. А тут жара! Я уже вспотела. Надо было брать солнечные очки и крем вместо всего этого.
Она подняла руки. В одной – длинный плащ, в другой – большой черный зонт.
– Ну, дорогая, – раскатисто захохотал Семён, разводя руками, словно намекая, что претензии жены необоснованны. – Сейчас самый разгар лета. Нельзя быть такой капризной. Зато не простудишься!
С гостиницей Семён решил не рисковать и снова забронировал номер в том же отеле. Теперь он знал все подводные камни и тщательно всё перепроверил. Дважды созвонился с отелем, чтобы лично уточнить, поступил ли платеж.
Глядя на приближающихся гостей, администратор расслабленно улыбнулся и произнес традиционное приветствие:
– Как ваши дела? Всё ли хорошо? Добро пожаловать в наш отель. Делали ли вы резерв? Можно ли узнать ваши имена?
Светлана, даже не пытаясь вникнуть в эту «тарабарщину», расслабленно разглядывала холл. Он уже не казался таким странным, как в первый раз. Наоборот, было приятно вновь очутиться в этом уютном пространстве: мягкий бордовый ковролин, кривые деревянные балки, латунные краны с элем – всё создавало колоритный, по-настоящему английский интерьер.
– Сейчас заселимся – и сразу чего-нибудь горячительного! – игриво подмигнул Семён супруге. – Я, кстати, так и не попробовал в прошлый раз их местный эль. Какая-то там курица… как ее… а, рябая! – весело добавил он.
– И старая, ты говорил, – напомнила супруга.
– Точно! Old Speckled Hen 21. Вот это память у тебя, – удивился Семён.
– Я-то всё помню, – упрекнула Света. – Ты мог бы хоть это запомнить!
Заселение прошло без малейших эксцессов. Оказавшись в номере, не том, что в прошлом году, но удивительно похожем по планировке и уюту, они позволили себе пару минут насладиться спокойствием и только потом принялись разбирать вещи.
За окном лениво тянулись узкие улочки, дома с черепичными крышами и цветущими садами. Город словно приглашал выйти и побродить без цели. Они решили посвятить вечер прогулке: пройтись по центру, заглянуть в знакомые и новые уголки, а вечер скоротать в одном из маленьких ресторанчиков, спрятанных в старинных переулках. На этот раз времени было предостаточно, ничто не мешало им просто раствориться в медленном ритме Абингдона.
– Ты помнишь Асахи? – вдруг спросила Света, пока Семён копался в чемодане, выбирая рубашку для ужина.
– Помню, – отозвался тот, не поднимая головы.
– Почему-то думала о нем в самолете.
Семён не ответил, увлеченный поиском каких-то аксессуаров.
– Было бы здорово встретиться с ним еще разок, – задумчиво сказала Света, глядя на черепичную крышу соседнего дома.
– Как ты себе это представляешь? – Семён вынырнул, держа в руках чуть помятую сорочку. – Теперь придется гладить.
Семён обвел взглядом номер, словно желая увидеть доску с утюгом. Их взгляды пересеклись. Светлана вопросительно смотрела на супруга.
– Он там, мы здесь. – Семён сообразил, что не ответил на ее реплику. – Хорошо хоть в этот раз не поселили еще с кем-то! – он расхохотался фирменным гулким смехом.
– Согласна… Но после рассказа осталось столько вопросов. А он исчез, будто и не было. Как сон какой-то, – вздохнула она.
– Надо спрашивать, пока рассказывают, – резонно заметил Семён и снова полез в чемодан.
– Все мы умны задним числом, – хмыкнула Света. – Я бы расспросила про суши-бар. Даже названия ведь не уточнили. А вдруг окажемся в Токио! Представляешь, было бы здорово заглянуть к нему!
– Окажемся в Токио, говоришь? – буркнул Семён. – Знаешь, какие там цены? Да и японскую визу попробуй получи.
– Кстати, я прогуглила информацию про ресторан, который лишили всех звезд, – не обращая внимания на ворчание мужа продолжила она. – Асахи ведь сам сказал, помнишь? Так и набрала: «Суши-бар, лишенный трех мишленовских звезд», и знаешь, что он выдал?
Света быстро набрала запрос в телефоне и повернула экран к чемодану с Семёном внутри. Тот вытащил голову и, щурясь, начал читать:
– «Аомацу суси», ресторан японской кухни, который лишили…
– Видишь! – она не дала дочитать и быстро убрала телефон.
– Видишь что?! – Семён раздраженно посмотрел на жену.
– Такое заведение есть. И оно одно в мире! Находится именно в Токио! Неужели не интересно?! – воскликнула она.
– Интересно, – Семён опять нырнул в чемодан.
– Тогда слушай! Тут интересная статья в поиске выскочила. Связанная как раз с этим «Аомацу»…
Светлана принялась щелкать по экрану, настраивая что-то в телефоне.
– Сейчас… Вот, всё, слушай. Газета «Асахи Синбун» сообщает… Видишь, прямо как наш Асахи! – подмигнула она в сторону чемодана.
– Ничего не значит, просто название газеты, – скептически отреагировал Семён, не отрываясь от поисков.
– Какой ты зануда! Слушай дальше…
«Утром в полицию центрального отделения Токио поступил тревожный вызов из отеля в районе Синдзюку. Администратор сообщил, что один из постояльцев закрылся изнутри, двое суток не выходит из номера и не отвечает на звонки. Прибывший наряд вскрыл дверь и обнаружил жуткую картину: на полу лежал мужчина средних лет с длинным ножом, глубоко вонзенным в живот. Документы и запись в журнале регистрации подтвердили, что погибший зарегистрировался как Курояма Синдзи, житель префектуры Кагосима на юге острова Кюсю.
По словам персонала, он прибыл в Токио якобы по делам. Во время проживания держался тихо и ничем не выделялся. Место работы и точная цель визита редакции выяснить не удалось. Однако источники утверждают, что именно этот человек недавно оказался в центре скандала, связанного с нападением на сотрудников знаменитого ресторана “Аомацу суси”. По слухам, господин Курояма вел себя крайне агрессивно и даже угрожал самому владельцу заведения. – Светана сделала паузу, но тут же продолжила: – В сети появились снимки с места происшествия, а свидетели подтверждают, что господин Курояма в тот вечер был явно нетрезв и выкрикивал угрозы в адрес кого-то внутри бара. Однако,