— И ето не налазит на голову… — Тёща многозначительно потрясла в воздухе вилкой.
— Подождите… Я имею уже шестую жену и шестую тещу… — продолжил Изя.
— Та не тяни ты кота за все подробности, час ночи…
— Получается, шо в ведьмах я разбираюсь лучше Средневековой инквизиции…
— Изя! Будешь обзываться, так я у вас ещё на месяц в гостях останусь! — возмутилась Матильда Марковна.
— Ша, мама, не бейте себя ушами по щекам, давайте за сон. Снится мне, шо очутился я на небесах. И как будто сижу в приемной у Бога и жду своей очереди.
— Ой… — притихла тёща.
— А рядом лифт! И стрелка на нём вниз, и табличка: "В AД"… — продолжил Изя зловещим голосом.
— Ой…
— Шо "ой"? Лифт открывается, а там ВЫ, мама! И смотрите так на меня строго…
— А ты шо? — ахнула Матильда Марковна.
— А я не выдержал и говорю: "Здравствуйте, мама! Вы вниз? НА ПРОЦЕДУРЫ или ЗА ЗАРПЛАТОЙ?"
**
строки песни мушкетёров из к/ф "Д'артаньян и три мушкетёра"
*
Сказка о потерянном времени.
**
Фразы из фильма "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён".
***
Предскажи будущее, по звездам? (ит.)
†
Всё впереди. Возможно. (ит.)
*
Встречаются две собаки,одна спрашивает:
-Ты кто?
-Я Доберман-пинчер!
-А ты кто?
-А я просто пописать вышел.
**
Го́рдон Фри́мен — главный герой серии игр Half-Life.
***
портальные материалы
*
Тщательно зафиксированный пациент в анестезии не нуждается.
*
Синоним — лошадница
*
типа французский прононс
**
Открытие Арена, так и называется. См. карты или офиц. сайт на Спартаке.
***
Маугли
*
Конёк-Горбунок. П.П. Ершов.
*
Высоко в горах жил как-то молодой и сильный горный орёл. Много лет он там жил, летал выше облаков, налетал на добычу быстрее молнии и никто не мог с ним совладать, никто не умел летать так, как он, никто не был в состоянии добывать добычу так легко и просто, как добывал её он. Прекрасен был горный орёл и силён. Жил он так много лет. Давно уже сменилось много поколений людей на земле, а он с высоты своего величественного полета презрительно наблюдал за ними. Много лет жил горный орёл, реки успели сменить направление своего течения, там, где были горы, стали долины, а там, где были долины, стали горы. Но незыблем и силен, как прекрасный Кавказ, был горный орёл. И вот однажды к нему подлетел птенец. Удивлённый такой отвагой, горный орёл прислушался к его пищанию. А птенец спросил:
— Вах, вах, вах, дорогой горный орёл, вот уже много-много восходов и закатов ты пережил. Сколько существует на свете наш род, а он уходит в бесконечность, столько и ходят о тебе легенды. О, прекрасный горный орёл, открой тайну этого чуда, твоего долголетия.
— Вах, генацвале, — ответил орёл, — всё очень просто, у меня всего лишь хватает для такой долгой жизни здоровья.
Так выпьем же за наше здоровье!
**
Гражданские аэродромы 3 и 4 класса относятся к аэродромам местных воздушных линий (МВЛ). Аэродром 4 класса — это 600–1200 м.
***
фраза из к/ф "Бриллиантовая рука"
†
terzo — третий (итал.)
*
некорректное написание данного слова здесь преднамеренно
**
праздновать лентяя — синоним для бездельничать, спать, отдыхать
***
Не ошибка, в данном случае через "ш". Примо — питерец.
†
Марлёвка — легкая 100% х/б ткань редкого плетения (но в несколько слоёв).
††
Штаб-квартира: Женева, Швейцария. Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР) работает в качестве площадки для разработки творческих решений в области разоружения с вовлечением всех заинтересованных сторон.
†††
Сообщество Магов
*
Жизнь — боль (ит.)
**
World Rally Championship
***
Ford F650, см. характеристики в любом поисковике. Мало, но у нас тоже ездят.
*
оригинальная орфография
**
Через "а" написано преднамеренно, в данном варианте это описание длящегося во времени броска чего-то в достаточной степени увесистого (т.е., для его осуществления были приложены дополнительные усилия бросавшего).
***
использует питерско-новгородский вариант произношения
†
Диалектизм. Состояние, когда человек сильно возбужден — и морально, и физически. Одновременно, он зол и плохо соображает. Но ищет, кому б вломить, — уже особо не заморачиваясь причинами для оного набора действий. Почти что поведение агрессивно настроенного пьяного. Ближайший синоним — "бомбануло", однако полный спектр не передаёт.
*
Тихэ — Тю́хе (Тихе, Тихэ, Тиха, Тихея, др.-греч. Τύχη, «случайность», то, что выпало по жребию) — в древнегреческой мифологии божество случая, богиня удачи.
**
Лонгтейл — длиннохвостая лодка родом из Таиланда, с очень хорошей управляемостью. Длина составляет от 14 до 18 м, иногда доходит до 30 м.
***
Обеча́йка — открытый цилиндрический или конический элемент конструкции, используемый в изготовлении сварных или деревянных сосудов, резонаторов музыкальных инструментов, стенок люков и т. д. Применительно к разным сферам, и названия имеет персональные. Например, обечайка барабана называется кадлом. В бочке это цельнометаллическая деталь цилиндрической или конической конфигурации с незаглушёнными торцами. По внешнему виду изделие напоминает обод или кольцо, которое используется в составе более сложных конструкций. При всей простоте обечайка обладает