На коне: Как всадники изменили мировую историю - Дэвид Хейфец. Страница 117

 Janusz Maciejewski, «Sarmatyzm jako formacja kulturowa: Geneza i głowne cechy wyodre˛bniajace» [Sarmatism as a cultural phenomenon: Genesis and distinctive features], in Teksty: Teoria literatury, krytyka, interpretacja 4 [Texts: Literary theory, critique, and interpretation] 4, no. 16 (1974): 13–42. Эти поляки искали родство между собой и древними сарматами, западной ветвью скифского народа.

Таков контекст романа Генрика Сенкевича «Огнем и мечом» и катастрофы, постигшей еврейскую общину Польши во время этого конфликта.

 Noack, «The Western Steppe», in Di Cosmo, Frank, and Golden, The Cambridge History of Inner Asia, 2:318.

 Our World Data. «Крымское ханство», Большая Российская Энциклопедия; https://old.bigenc.ru. О росте численности населения России см.: Christian, A History of Russia, Central Asia and Mongolia, 2:217.

 Christian, A History of Russia, Central Asia and Mongolia, 2:163.

 Gulbanu Bolatovna Izbassarova, «On the Character of Mutual Relations of the Kazakhs and Bashkirs in 18th Century», Oriente Moderno, new ser., 96, no. 1 (2016): 158.

 Gommans, The Rise of the Indo-Afghan Empire, 30.

 Michael Khodarkovsky, «Russian Peasant and Kalmyk Nomad: A Tragic Encounter in the Middle of the Eighteenth Century», Russian History 15, no. 1 (1988): 46.

 Эти события привлекли большое внимание в Европе. Томас де Квинси даже посвятил им памфлет «Восстание татар», Blackwood's Edinburgh Magazine 42 (July-December 1837): 89.

 A History of Russia, Central Asia and Mongolia, 2:274.

 Jagjeet Lally, «Beyond "Tribal Breakout": Afghans in the History of Empire, ca. 1747–1818», Journal of World History 29, no. 3 (September 2018): 378.

 Chandra, Tale of the Horse, 88.

В течение XVIII в. власть у маратхов перешла от единоличного правителя, каким был Шиваджи Бхонсле, к совету военачальников, каждый из которых носил титул махараджи.

 James Baillie Fraser, Military Memoirs of Lt. Colonel James Skinner (London: Edler & Smith, 1851), 1:10.

Другой вариант произношения – Синдия.

Шинде, как и Тимуру, хромота не помешала оставаться лучшим командиром индийской конницы.

 Fraser, Military Memoirs of Lt. Colonel James Skinner, 1:17. Этот же сюжет содержится в выполненном Филлотом переводе «Фараснаме», или «Книги о лошади» Рангина (London: Bernard Quaritch, 1911), 11. Есть он и в стихотворении Редьярда Киплинга «Со Скиндией – в Дели», Poems: Inclusive Edition (Garden City, NY: Doubleday, 1921), 28.

 Ratan Singh Bhangu, Pracheen Panth Prakash, trans. Kulwant Singh (Chandigarh: Institute of Sikh Studies, 2010) 2: xxv.

Нихангские всадники освоили стиль езды, который до сих пор вызывает восторг у толпы, как и более известная «фантазия» (представление) марокканской кавалерии.

 Fraser, Military Memoirs of Lt. Colonel James Skinner, 1:85.

 Fraser, Military Memoirs of Lt. Colonel James Skinner 2:69.

 Victoria and Albert Museum, inventory no. IS.143–1952.

 Robert Greville, The Provincial and Revenue Establishments of Tipoo Sultaun and of Mohamedan and British Conquerors in Hindustan (London: Faulder, 1795), I:56.

 Shahamat Ali, The Sikhs and Afghans (London: Murray, 1847), 24.

 William Moorcroft and George Trebeck, Travels in the Himalayan Provinces of Hindustan and the Panjab (London: John Murray, 1841), 1:98.

 Burnes, Travels into Bokhara, 1:108.

 Gommans, The Rise of the Indo-Afghan Empire, 87.

 Gommans, «Warhorse and Post-Nomadic Empire», 5.

 A. T. Yarwood, Walers: Australian Horses Abroad (Melbourne: Melbourne University Press, 1989), 26.

 G. J. Bryant, «The Cavalry Problem in the Early British Indian Army, 1750–1785», War in History 2, no. 1 (1995): 2.

Если быть справедливым к индийским государственным деятелям XVIII в., то прочный союз между Майсуром, маратхами и сикхами был для них в то время столь же бессмысленным, как и союз между Германией, Францией и Италией до создания НАТО и ЕС.

 William Dalrymple, The Anarchy (London: Bloomsbury, 2019), 257.

 Bryant, «Cavalry Problem», 3.

 Fraser, Military Memoirs of Lt. Colonel James Skinner, 2:258.

 Archer, Tours in Upper India and in Parts of the Himalaya Mountains, 1:375.

 Lepel Griffin, Ranjit Singh (Oxford: Clarendon, 1905), 14. Этот высокопоставленный чиновник заметил, что Британская империя была завоевана обманом или силой.

Статус британцев в Индии коренным образом изменился после принятия в 1784 г. Акта Питта об Индии: из торговой организации Ост-Индская компания превратилась в отдельную ветвь британской власти. Ост-Индская компания как торгово-правительственная организация просуществовала до 1857 г., когда индийское правительство стало напрямую подчиняться кабинету министров в Лондоне, а последний из Великих Моголов был сослан в Бирму.

 Gommans, The Rise of the Indo-Afghan Empire, 85.

 Bryant, «Cavalry Problem», 4. О влиянии этих войн на британцев см.: Dalrymple, The Anarchy, 389.

 Lally, «Empires and Equines», 97. Лалли отмечает, что, вопреки мнению научной школы, утверждающей, что в XVIII в. на субконтиненте произошла пехотная революция, кавалерия оставалась основным источником политической власти. Упадок индийской кавалерии отражал скорее ограниченное предложение в Центральной Азии, чем снижение спроса в Индии.