– Как думаешь, его можно будет восстановить?
– Пока сложно сказать, но сделаю все возможное.
– Смотри, – Клара вытащила из кармана озябшую руку и указала куда-то над аркой входа, – Такие надписи были на каждом павильоне, кроме оранжереи, от которой остался один фундамент.
– Aer, – прочитал Андрей. – Снова латынь?
– Воздух, – Клара нашла в интернете перевод. – Над входом в Грот была надпись Aqua – вода, а в обсерватории – Ignis, – Клара быстро напечатала слово в строке поиска, – Огонь.
– Осмелюсь предположить, что над оранжереей раньше была надпись Terra. Земля.
– Интересно, как подписан последний павильон?
– Пойдем узнаем?
Глава 8
Усадьба «Марфино»
Когда они добрались до последнего здания, заметно стемнело. Дождь усилился, и теперь струйки холодной воды затекали за шиворот, заставляя Клару каждый раз вздрагивать от пробирающего до костей холода. Она с самого утра ничего не ела и теперь чувствовала себя особенно несчастной: весь день проходила в мокрой одежде, голодная, замерзшая, а самое обидное, что пока их усилия не принесли сколько-нибудь значимого результата.
В имеющихся у них чертежах это здание было обозначено простым прямоугольником, никаких пояснений и никаких подписей. В отличие от остальных павильонов, этот представлял собой помещение без окон с массивной металлической дверью, закрытой на засов. Павильон был украшен лепными лозами, взбирающимися по серым стенам до остроконечной крыши. Строение немного напоминало античные храмы, но смотрелось более мрачно и даже печально.
Первым делом Клара поискала глазами надпись и, обнаружив, удовлетворенно вскрикнула:
– Spiritus! Дух? Душа?
– Не хочу тебя пугать, но, похоже, мы набрели на склеп. Фамильную усыпальницу Рихтеров.
Только сейчас Клара рассмотрела гипсовую урну над аркой входа, а рядом – фигуру скорбящего ангела.
– Интересно, кто здесь похоронен, – пробормотала Клара, изучая затейливую лепнину, украшавшую серые стены склепа. – Я не встречала записей о том, что на территории усадьбы есть усыпальница.
– Дверь не заперта, – сказал Андрей, сдвинув в сторону тяжелый засов.
– Слушай, я, конечно, не очень суеверная, но мне кажется, что нарушать вечный сон усопших не стоит, – неуверенно сказала Клара.
– Ты права, – Андрей вернул засов на место и подошел к Кларе. – Возвращаемся в дом? Уже темно, а я не брал с собой фонарик.
– Но, с другой стороны, – Клара как будто его не слышала, – мы можем убедиться, что Елизавета Рихтер покоится в фамильном склепе, а не замурована где-то в доме, тем самым опровергнув самую известную легенду об усадьбе.
Андрей вздохнул и снова вернулся к склепу. Дверь отворилась с громким скрипом. Клара включила фонарик на телефоне и посветила в темноту, не решаясь зайти первой. Внутри склеп оказался небольшим. Андрей слегка оттеснил ее в сторону и вошел внутрь. Его массивная фигура занимала почти все пространство, он медленно обводил взглядом стены, разбирая потускневшие от времени надписи.
– Непохоже, что здесь кто-то похоронен, – наконец изрек он.
Приободрившись, Клара протиснулась мимо него и вошла в темное затхлое помещение. Внутри было пусто, за исключением каменной шкатулки в нише у дальней стены. Она ломала голову, для чего в усыпальнице установили такой странный предмет, когда, повинуясь странному порыву, сдвинула тяжелую крышку шкатулки в сторону и посветила внутрь. На дне лежал какой-то сверток. Понадеявшись, что там не окажется какая-нибудь мумифицированная часть тела, она привстала на носочки и подцепила рукой предмет.
– Ее здесь нет, – голос Андрея прозвучал в тесном помещении необычно громко, отчего Клара вздрогнула и выронила свою находку.
– Кого нет? – раздраженно спросила она, опускаясь на корточки, чтобы поднять с пола сверток.
– Елизаветы Рихтер, – пояснил Андрей. – И Карла тоже.
– Зато есть его дневник, – прошептала Клара, бережно сжимая в руках небольшую книжицу.
Клара продрогла до костей. В темноте она едва поспевала за Андреем, прижимая к груди сокровище, обнаруженное в склепе. Несмотря на усталость и холод, ей хотелось поскорее добраться до своей комнаты, чтобы при свете тусклой электрической лампочки погрузиться в изучение дневника Рихтера.
– Странно, что Рихтер спрятал свой дневник в склепе, не находишь? – вырвал ее из размышлений голос Андрея.
– Если это был он, – поправила его Клара. – Не забывай, что мы совсем ничего о нем не знаем.
– Я почему-то думал, что он похоронен на территории усадьбы.
– Я тоже, – выдохнула Клара. – Но, возможно, мы сами домыслили эту часть истории. Если вдуматься, я нигде не встречала упоминаний о смерти Карла Рихтера и о месте его упокоения. Просто самой собой разумеется, что когда-то он скончался, но точной даты никто не знает. В конце концов, если верить легенде, после того как Рихтер заключил сделку с дьяволом, он перешел к нему на вечное услужение. В день, когда пришла пора ему прощаться с земной жизнью, разверзлась земля и поглотила чернокнижника.
– Да, это объясняет отсутствие могилы, – в голосе Андрея послышалась улыбка. – Будем надеяться, что в своем дневнике он подробно расписал, где замуровал жену, как найти вход в подземелье, а заодно рецепт эликсира вечной жизни.
– Хотел бы жить вечно? – поинтересовалась Клара.
– Хотел бы иметь возможность выбирать, – философски ответил Андрей. – Стой.
Он резко затормозил и схватил ее за руку, притягивая к себе. Клара уже хотела возмутиться, но он развернул ее в сторону главного дома и жестом указал на то, что привлекло его внимание. Когда глаза привыкли к темноте, Клара поняла, что так насторожило Андрея. В кромешной темноте отчетливо выделялся тусклый огонек, скользящий в окнах второго этажа.
– Это, наверное, сторож, – прошептала Клара.
– Он не осматривает второй этаж, – возразил Андрей. – Сам сказал мне в день нашего приезда.
– Может, туда кто-то пробрался, вот он и поднялся, чтобы проверить? Или Кроули с компанией вернулись, чтобы все-таки снять выпуск про дух Лизы Рихтер.
– Сейчас узнаем. – Андрей уверенно вышел из их укрытия на площадку перед домом и стремительно взбежал по каменным ступеням к запертой на ключ двери. Он немного повозился, отпирая замок, но вскоре уже оказался в холле и, велев Кларе оставаться внизу, поспешил по мраморной лестнице на второй этаж. Клара, разумеется, оставаться в холодном темном холле в полном одиночестве не захотела, поэтому, наплевав на слова Андрея, побежала вслед за ним. На площадке второго этажа она, однако, притормозила, опасаясь в темноте бродить по незнакомым коридорам. Она замерла, прислушиваясь, но ни шагов Андрея, ни таинственного посетителя слышно не было. В левом крыле мелькнул огонек, и Клара тихонько окликнула Андрея.
– Ты что здесь делаешь? – раздался за спиной сердитый шепот.
– Я думала, ты там, – Клара кивком указала на противоположное крыло здания. – Я видела свет.
Не говоря ни слова, Андрей бесшумно двинулся в указанном