Придумай что-нибудь.
Может, отвлечь их? Поджечь что-то маленькое?
Я
Без пожаров, пожалуйста.
Лайла
Окей. Медицинская экстренная ситуация. Имитация.
Я
Это безумие. Дыши. Подойдём к ситуации как взрослые люди.
Лайла
Удачи тебе с этим. Я пойду автостопом до Лаввелла.
Я
Прекрати. Если хочешь уйти — я что-нибудь скажу и догоню тебя в машине.
Лайла
Чёрт, я так хотела это ризотто с морскими гребешками.
Я
А если я попрошу всё с собой?
Лайла
Оуэн Эберт, ты мой любимый человек на свете.
Я подозвал официантку, попросил упаковать наш ужин с собой, расплатился и вернулся к столику мамы и её компании, чтобы попрощаться. Рассказал им, что мой «друг» срочно уехал по делам. Они, конечно, предложили присоединиться к ним — я вежливо отказался. Я бы скорее лёг на доску с гвоздями, чем сел за тот стол.
В итоге мы с Лайлой ели ужин в моей машине на парковке. Это было очень далеко от того красивого вечера, который я себе представлял.
Я был отвратительным собеседником, уверен. Раздражение и растерянность сожрали меня изнутри. Да, мы договорились держать всё в секрете. Я понимал её опасения — что подумают люди, как воспримут. Я уважал её решение прожить последние пару месяцев в Лаввелле без драмы.
Но всё это начинало напоминать отказ. Сколько бы я ни уважал её чувства, мои — будто растоптали. Да, между нами были препятствия. Идеальной нашу ситуацию не назовёшь. Но после всего, что между нами было, мне хотелось верить, что она уже могла отпустить страх быть разоблачённой.
Потому что я был влюблён в неё. Целиком. Без остатка. Я ещё не говорил ей этого. Если бы сказал — она бы решила, что я сошёл с ума. Но с той самой ночи в Бостоне, когда мы танцевали на гала-вечере, я знал: она — моя.
И даже тот факт, что время с ней таяло на глазах, был менее мучительным, чем необходимость прятаться по туалетам, чтобы нас не увидели вместе.
Я кипел внутри. Хотелось выместить эту злость на чём-то. Вместо этого я набрал Гаса и подключил к разговору Джуда и Финна, пока мы ехали обратно в город.
— Надеюсь, это важно. У нас тут почти роды, — недовольно сказал Финн.
— Мама на свидании, — выпалил я.
— Что за херня?!
— Ты уверен?
Я сжал руль так, что побелели костяшки пальцев.
— Уверен. Она на двойном свидании с шефом Соусой, его женой и каким-то Чарльзом Хаксли. В Timber Kitchen. В Бангоре. Прямо сейчас.
— Бляяя, — простонал Финн. — Ресторан теперь для меня испорчен.
— Мне этот тип не нравится.
— Мне тоже.
— А ей вообще зачем свидания? — вставил Джуд. — Мы вот не встречаемся ни с кем и норм.
— Спорный момент, — пробормотал Гас.
— Серьёзно? Ты? — огрызнулся Джуд.
— Сосредоточьтесь, — сказал Финн. — Нам нужен план. — На секунду его голос стал глухим, потом в телефоне появился новый — женский — голос: — Подождите, Адель хочет, чтобы я включил громкую связь, она хочет тоже участвовать.
Мы замолчали.
— Мальчики. Я на сто недель беременна и не собираюсь разруливать ваши истерики в девять вечера. Что происходит?
Я коротко пересказал всё.
— И из-за чего весь этот бардак? Ваша мама — взрослая женщина. Хочет — идёт на свидание.
— Ши-Ра, — сказал Финн успокаивающим тоном, — ты не понимаешь. Наша мама не ходит на свидания. После того, что сделал отец, после всего, через что она прошла...
— После всего этого она может делать всё, что, блядь, захочет, — перебила Адель. — Она одна подняла вас, засранцев. Меньшее, что вы можете сделать — это не лезть в её личную жизнь. Женщине за шестьдесят. Пусть живёт.
— Но… Чарльз Хаксли?
— Это просто ужин. Люди ходят ужинать с друзьями постоянно. Вы все себя накрутили. И это говорю вам я, а это уже о многом говорит. Перестаньте быть придурками и оставьте свою мать в покое. Если ей понадобится ваше мнение — она спросит. А пока, займитесь чем-то полезным и не ведите себя как пещерные люди. Вас воспитали лучше.
Я застонал. Господи, как так получилось, что день, начавшийся так идеально, закончился полной катастрофой?
— У меня телефон сейчас сдохнет. Напишу вам позже.
Как только вызов сбросился, Лайла захохотала.
— Адель, — вытерла она глаза, смеясь. — Я её обожаю. Чувствую, она могла бы многому меня научить.
Я закатил глаза, свернул с трассы на выезд в сторону Лаввелла… и снова провалился в водоворот обиды, раздражения и разочарования.
Глава 38
Лайла
Дорога домой была напряжённой, и это была целиком моя вина. Чем дальше мы отъезжали от ресторана, тем глупее я себя чувствовала из-за своего поведения.
В тот момент паника казалась такой настоящей. Я совсем не подумала о чувствах Оуэна — только о собственном стыде.
А стыдиться-то было чего? Что я в отношениях с мужчиной, который мне по-настоящему дорог? Это же не преступление, даже в узколобом Лаввелле.
— Хочешь, я подвезу тебя к дому мамы? — спросил он, глядя вперёд, не отрываясь от дороги.
У меня потянуло в животе. Мы ведь договаривались, что я останусь у него в домике. В багажнике лежала сумка с ночными вещами.
Я даже сказала маме, что иногда остаюсь у него. И она, как и ожидалось, не осудила. Правда, не обошлось без лекции о безопасном сексе — но это у нас уже традиция с тех пор, как мне исполнилось тринадцать.
— Я думала, что останусь у тебя, — тихо сказала я, глядя в свои руки на коленях.
Он только коротко хмыкнул и продолжил ехать.
Я не хотела казаться навязчивой, но он будто отдалился, а мне так не хватало хотя бы капли уверенности. Не то чтобы он был мне это должен. Всё, что случилось, было на моей совести. Господи, ну и дурочка же я. Неужели было бы так ужасно — просто улыбнуться и держать голову высоко, пока весь город сплетничает о том, что я встречаюсь с братом своего бывшего? Чаевые у меня и так копеечные, большинство считают, что мы с мамой — белый мусор. Это бы что-то изменило?
Когда мы вернулись в домик, Оуэн разжёг печь, а я пошла на кухню и поставила чайник. Я сделаю себе чай, соберусь с духом и поговорю с ним. Он для меня слишком важен. Надо было, как говорится, надеть взрослые трусы и просто начать честный разговор.
Сердце болело. Я не была уверена, что смогу отпустить его. Что смогу уйти от