811
Причиной ее последующей вспышки гнева на Мэри Кирк стала поспешная публикация той откровенных воспоминаний об Уоллис – книги под названием «Ее звали Уоллис Уорфилд» (Her Name was Wallis Warfield). Это заставило «очень печальную» миссис Симпсон обратиться в письме к Эрнесту, окрестив его пассию «сукой» и сетуя: «какая прелесть: и деньги на друзьях заработать, и с мужем их переспать». Мэри же в своем дневнике писала, что «хотя она испытывала ко мне ненависть и отвращение за то, что я была там, это было ей выгодно, чтобы она могла сказать, что у Э. со мной был роман, и получить развод».
812
Ibid. P. 162–163.
813
Ibid. P. 186.
814
Anne Sebba. Daily Telegraph. 21 August 2011.
815
Sebba. P. 196.
816
Ibid. P. 212.
817
Wallis Windsor. P. 226.
818
Middlemas and Barnes. P. 1014.
819
Duke of Windsor. P. 408.
820
Hyde. Baldwin. P. 503.
821
Ibid.
822
Harold Nicolson diary. 10 December 1936. Balliol College Archives.
823
Hardinge. P. 169.
824
Hyde. Baldwin. P. 505.
825
Шекспир У. Гамлет, принц Датский / Пер. М. Лозинского. Акт I, сцена 3 // Шекспир У. Полное собрание сочинений в восьми томах / Под общ. ред. А. Смирнова и А. Аникста. М.: Искусство, 1960. Т. 6. стр. 3–157.
826
Harold Nicolson diary.
827
Middlemas and Barnes. P. 1014.
828
Geoffrey Dawson diary. 10 December 1936. Bodleian Library.
829
Hardinge. P. 169.
830
Jenkins. P. 157.
831
Имеется в виду Геттисбергская речь Авраама Линкольна, произнесенная через четыре месяца после Битвы при Геттисберге, положившей конец Гражданской войне в США. – Прим. ред.
832
Hyde. Baldwin. P. 506.
833
Королева Мария тем не менее присутствовала. Неизвестно, предупредила ли она Болдуина о своем намерении присутствовать, но тот в своей речи не преминул упомянуть ее, произнеся: «Давайте не будем забывать сегодня о почитаемой и всеми любимой королеве Марии, о том, что означали для нее все эти дни, и вспомним о ней, когда нам придется говорить – если нам суждено говорить – в ходе этой дискуссии».
834
Harold Nicolson diary.
835
Bew. P. 210.
836
Gilbert. P. 827–828.
837
Dawson to Churchill. 11 December 1936. MS Dawson 79. Bodleian Library.
838
Duff Cooper diary. Churchill College Archives.
839
Harold Nicolson diary.
840
Ibid. 28 December 1936.
841
Hardinge. P. 172.
842
Ibid.
843
Gilbert. P. 828.
844
Beaverbrook. P. 106.
845
Lalla Bill to Mary. 10 December 1936. RA/PS/PSO/GVI/PS/ C/019/342. Royal Archives.
846
Edward to Lalla Bill. 24 January 1914. RA/PS/PSO/GVI/PS/ C/019/343. Royal Archives.
847
Edward Peacock papers. Balliol College Archives.
848
Walter Monckton papers. Balliol College Archives.
849
Sir John Simon to Edward. 10 December 1936. RA/EDW/PRIV/MAIN/A/3066. Royal Archives.
850
Duke of Windsor. P. 409.
851
The Times. 10 December 1936.
852
Viscount Snowden to Geoffrey Dawson. 8 December 1936. MS Dawson 79. Bodleian Library.
853
Beaverbrook. P. 104.
854
The Times. 11 December 1936.
855
News Chronicle. 11 December 1936.
856
Daily Mail. 11 December 1936.
857
Daily Express. 11 December 1936.
858
Evening Standard. 11 December 1936.
859
Yorkshire Post. 11 December 1936.
860
Duke of Windsor. P. 413.
861
Walter Monckton papers. Balliol College Archives.
862
Edward Peacock papers. Balliol College Archives.
863
Harold Nicolson diary. 11 December 1936. Balliol College Archives.
864
Hyde. Baldwin. P. 507.
865
«Король изволит» (фр.) – таков смысл этой фразы, означавшей, что публичный законопроект получил одобрение монарха. Таким образом, Эдуард, находясь на троне, сам дал согласие на свое отречение. – Прим. пер.
866
Ibid. P. 508.
867
Duff Cooper diary. Churchill College Archives.
868
Edward Peacock papers.
869
Walter Monckton papers.
870
Duke of Windsor. P. 409.
871
Hyde. Baldwin. P. 509.
872
Alice. Duchess of Gloucester. to Edward. 9 December 1936. RA/EDW/PRIV/MAIN/A/30355. Royal Archives.
873
Elizabeth. Duchess of York. to Edward. 11 December 1936. RA/EDW/PRIV/MAIN/A/3068. Royal Archives.
874
Helen Hardinge to Edward. 11 December 1936. RA/EDW/PRIV/MAIN/A/3070. Royal Archives.
875
Violet Rutland to Edward. 11 December 1936. RA/EDW/PRIV/MAIN/A/3074. Royal Archives.
876
Diana Cooper to Edward. 11 December