Я шагнул к нему и прорычал в лицо:
─ Сел на мотоцикл.
─ А если нет? ─ сощурившись, брат бросил мне вызов.
И на моих губах появилась самоуверенная улыбка.
─ Поверить не могу, что ты это сделал, ─ пробурчал Джан себе под нос.
Я дернул плечом:
─ Мне пришлось оставить свой байк в гараже трека, так что у всего есть свои минусы, хоть мне и нравится твое немного скованное положение сейчас, а в особенности твое возмущенное лицо.
Он дернул рукой, пристегнутой наручниками к двери машины, и взглянул на меня слишком недовольными, но не опасными глазами.
─ Знаешь, Джан, я тебе уже говорил, мне совершенно похуй, где ты пропадаешь ночами.
Брат смотрел в окно, подперев щеку кулаком.
─ Это не моя прихоть, искать тебя и привозить домой. Хоть я и единственный, кто знает, где ты чаще всего проводишь свои ночи.
Брат продолжал молча смотреть в окно, пока мы ехали по уже освещенным улицам Клофорда, и не обращал на меня внимания.
─ Единственное, чего бы я не хотел, чтобы ты стал таким, как я. Не страшно подражать своему кумиру, Джан, но не стоит делать из себя его копию.
─ Я не буду таким, как ты, ─ наконец, ответил он, повернувшись ко мне лицом. ─ Я хочу стать еще хуже, чем ты, Руджеро.
Я хмыкнул, прокручивая руль рукой в сторону:
─ Я же вроде тебе уже говорил, что хреновый пример для подражания.
─ Это не важно, ─ твердо заявил Джан. ─ У нас одна кровь, одни гены, даже травмы похожие, но вот желания разные. И хочу, чтобы эти подвальные крысы познали боль, почувствовали ее каждым дюймом своего тела. Я мечтаю купаться в их крови, Руджеро, и меня не волнуют ни их никчемные семьи, ни их фальшивые чувства. В этом мире есть место только для сильных. Слабый должен умереть.
Внутри меня на долю секунды сжалось сердце от последней фразы младшего брата, чей взгляд был холоднее мертвеца, лежащего в застывшем айсберге. Я знал, кому принадлежал этот взгляд, и если это стало бы действительно так, как можно подумать, то братьям не стоило переживать за то, что Джан мог стать подобным мне. У него был пример похуже.
Хорошо, что этой фразы не слышали Ренато и Итало.
─ Тогда что ты забыл на гонке? ─ серьезно спросил я, и он замолчал на несколько секунд.
─ У меня есть одна цель, которой я должен добиться прежде, чем смогу перейти к истреблению помойных крыс.
─ И что же это за цель?
Джан поджал губы и больше не сказал ни слова, пока мы не остановились у входа в «Скарлетт». Я не стал больше задавать ему вопросов, иначе он бы решил, что продолжаю вынюхивать какую-то информацию не из своего любопытства. А это не было бы правдой.
Джан бросил мне хмурый, вопросительный взгляд.
─ У меня нет времени везти тебя домой, так что, тебе придется или подождать меня в машине, или пойти вместе со мной.
Выбор был очевиден.
─ Только учти, ─ я притормозил его у самых дверей, ─ то, что ты узнаешь или увидишь в этих стенах ночью, не должно дойти до братьев, ясно?
Он нахмурился.
─ У тебя еще есть возможность подождать в машине. ─ Я потряс в руке наручниками.
─ Да понял я. Никто ничего не узнает.
─ Умница. ─ Щелкнул его по лбу двумя пальцами, и мы вошли в здание.
ВИШНЯ ЧЕТВЕРТАЯ
─ Никогда бы не подумал, что ты меня попросишь о чем-то подобном, ─ усмехнулся Витале, проезжая со мной по ночному городу на моей второй машине.
Сегодня мне ни в коем случае нельзя было брать с собой телохранителя, они бы не дали спокойно начать, не говоря уже о том, чтобы закончить игру. Любой из них мгновенно поставил бы Риккардо в известность о том, с кем именно я играю. Конечно, мне понятно, что телохранители сделали бы это, основываясь лишь на угрозе моей безопасности ─ это жеАллегро, но сегодня такая ситуация могла вызвать ненужные проблемы.
Поэтому пришлось вновь прибегнуть ко лжи, и для полной убедительности понадобилась помощь младшего брата, которому нужен был любой повод выбраться из дома, а точнее из-под присмотра Риккардо.
─ Это вынужденная мера. Я до сих пор злюсь за то, что ты сделал с моей Ауди.
─ Давай забудем об этом. ─ Я грозно посмотрела на брата. ─ Хотя бы на сегодняшний вечер, ладно?
─ Если мы вернемся живыми, то хорошо, я забуду об этом на сутки.
Младший брат окинул меня взглядом своих карих глаз:
─ Мне непонятно, как ты смогла убедить братьев взять меня с собой в ателье. Я же под домашним арестом.
─ Взяла за тебя полную ответственность. Сказала Риккардо, что мне нужно с кем-то поговорить, пока буду заниматься делами, раз сроки сократились на несколько дней из-за опоздавшей поставки, а с Флэтчем или Иеном особо не поболтаешь.
─ А где же твои работники?
─ Я не стала их задерживать. ─ Пожала плечами.
─ Почему же Рик не отправил с тобой кого-то другого? Разве Уго сегодня не свободен?
Я покачала головой:
─ Он уехал вместе с Энрике, поэтому Рику пришлось согласиться на мою просьбу, ведь мне, в любом случае, нужна защита, да и со мной у тебя нет шансов сбежать в Клофорд.
─ А сам Рик?
─ Он сказал, что ему нужно уехать по каким-то важным делам. Да и если бы я не взяла тебя с собой, ты бы остался совсем один. Но ни для кого не секрет, что ты умеешь обманывать наши камеры в доме.
Брат самодовольно усмехнулся:
─ Ну, конечно.
Я наблюдала за дорогой, внимательно следя, чтобы мы не проехали нужный поворот, когда Витале задумчиво сказал:
─ Риккардо стал очень часто куда-то уезжать, никому не говоря, куда именно. Думаю, даже Энрике не в курсе этих вечерних дел.
─ Это личное дело Рика, ─ отмахнулась я. ─ Не думаешь же ты, что он нашел себе девушку?
Витале хмуро продолжал смотреть на дорогу перед собой, не отвечая на мой вопрос.
─ Сомневаюсь,