— В рот те ноги! — злобно хрипит привидение, отлетая назад.
Храбрец не поддался чарам потустороннего существа и распахнул дверь. Его привычный жест выключил свет, пока гибкое тело прыгает из ванной.
Трах! Громко хлопнула деревянная створка.
Борец с нечистой силой ухватился за дверную ручку и держит её, страшась выпустить неизвестную тварь во внешний мир.
— Ёперный театер! — слышны глухие заклятья.
В ванной трещит кольцами шторка душевой, гремят звуки летающих предметов.
— Драные корейцы, йошкин кот! Чего происходит-то, опять?!
Вероятно, опасный призрак решил полностью материализоваться и устроил погром в тесной ванной.
А снаружи испуганного беглеца позвали:
— Доброе утро, Джей!
Второй парень в серой футболке и зелёных трениках прыгнул с верхней полки. Одёрнув штаны, он подходит к излишне возбуждённому соседу у двери.
— Мохэ?
(Мохэ [뭐해] — Чего делаете.)
Весело улыбается прыгун, чей наряд очень похож на одеяния борца с нечистой силой, возможно, они закупались в одном магазине.
— НамДжун, у нас дикая хрень появилась! — Джей обернулся, крепко держась за ручку двери и опираясь ногой об косяк.
Русоволосый быстро моргает, лисьим взглядом с небольшой хитринкой осматривая спортсмена, а тот резко фыркнул, дуя с лица косметическую маску, мешающую увидеть лукавую улыбку соседа.
— Нечисть сортирная… — задумался НамДжун. — А как выглядит?
— Полная хрень! — нервно отозвался Джей. — Как ещё может выглядеть?! Айщ… По телеку недавно крутили репортаж про современных кишин, — дёргая плечами, он выразил неприязнь. — Мы вместе смотрели! Чжаю-ро безглазую вспомни, это она!
— Грустная девственница в солнечных очках, — важно уточнил НамДжун, пытаясь не смеяться в голос.
— Нэ! — Джей согласно мотнул головой, отчего косметическая маска полностью сползла, влажно шлёпаясь на пол.
— Та самая… — еле сдерживаясь, НамДжун часто дышит: — Вся в белом… И бывает на шоссе… которое соединяет Коян с Пачжу… Сразу у реки Хан?
— Точно! Ночью был сильный дождь, а затем густой туман, — уверенно объявил Джей и оторопело уставился на румяного соседа: — Дикая хрень пробралась из реки Хан в нашу ванную!
— Чебуракнутые азиаты! — яростно рычит из-за двери.
— Во! — Джей напрягся. — Слушай, колдует…
Молодые парни обернулись в слух.
— Офигели, тапками кидать! — рассердился хриплый голос, а затем жалобно вопрошает: — За что мне это всё?
Непонятной для корейцев ругани вторит громыхание предметов. Вместе с хлопаньем шторки душевой, отчётливо бренчит пластик, звуком напоминая катание тубусов с аксессуарами для душа.
— Корюшки тупые! — гневные высказывания заглушила беспорядочная возня. — Япона мать…
— Чего веселишься, — Джей подозрительно оценил краснолицего соседа и требует: — Не поддавайся ворожбе!
— Омо-о… — еле сдерживается НамДжун.
— Есть знакомая мудан?
(Мудан [무당] — Шаманка.)
Не получив ответа, так как рядом громко булькнули, опасаясь заговорить, борец с нечистой силой торопливо объясняет:
— Мудан только в Кванджу знаю! Слишком далеко, а нам срочно нужно провести обряд… ну этот, как его… — морща лоб, он сосредоточенно вспомнил: — Свадьбы двух одиноких душ, что ли?
— Б-бро… — не выдержал НамДжун и расхохотался: — Ха-ха-ха! Дрых без задних ног?!
— Поспишь тут! — огрызнулся Джей. — Знаешь же, подготовка к выступлению и обязательные тренировки, — напомнил давно не высыпающийся парень, — добрёл до койки и сразу рухнул…
— Поэтому упустил, — сквозь веселье объясняет НамДжун. — Нам кое-кого подселили!
— Кого ещё… — напрягся Джей. — У нас два спальных места! Они совсем разум потеряли?
— Пан СиХон сонсэн-ним, сам привёл.
— Правда?
Удивлённый парень уставился на улыбчивого соседа, решая, поддался ли тот страшным заклятьям или нет.
— Бро, иногда твоя впечатлительность пугает! — НамДжун отодвинул неудавшегося борца с нечистой силой и открыл дверь.
Свет вспыхнул и осветил ванную комнату. На полу из серого кафеля разбросаны банные аксессуары, этот небольшой бардак венчает светлый холм, откуда торчит пара бледных ног, укрытых до коленок, а над ними лохматая голова, чей злобный взгляд заставил парней сглотнуть и попятиться.
— Ты кто? — потребовал Джей, изучая немного съехавшие очки старого фасона.
— Дед Пихто! — хрипло выдала совершенно реальная личность и поправляет тёмные стёкла. — Обаятельное привидение без моторчика, — гневно рычит из одеяла. — Поутру всегда такой резкий, словно шило в заднице?
— На каком языке оно говорит? — спросил Джей у румяного соседа.
— Бомба, тебе же выделили спальное место, — веселится НамДжун. — Чего ранним утром в ванной делаешь? Ха, неужели разбомбить хочешь?
Кутаясь глубже в одеяло, оттуда сердито шмыгнули:
— Вещи стирка… Нельзя чего?
— Почему в таком виде… — недоумевает Джей. — У тебя траур, что ли? Зачем ночью солнечные очки?!
— Уже утро! Как хочу, так и делаю! Образ у меня такой, настолько дебильный!
— Продолжает говорить тарабарщину, — подметил Джей и немного смутился: — Может, головой стукнулся?
— Я те стукну!
Одеяло дёрнулось, шаря в бардаке на полу. Неясный предмет мелькнул в воздухе, это брошенный тапочек устремился в сторону владельца, но тот не растерялся и ловким движением поймал свою обувь. Гибкий спортсмен технично вдевает ступню в недостающий шлепок.
— Танцор диско, фигов… — сердито послышалось из одеяла, — раскидываешь туфли свои, беспонтовые.
Неловко поднимаясь, светлый холмик качнулся к сушилке. Оттуда начали появляться вещи: красная футболка, поношенные джинсы, что-то тёмное…
— Идём, — НамДжун тянет соседа за локоть, — не будем мешать, дадим время прийти в себя.
— Для этого потребуется всё время мира, — буркнул Джей, любопытно осматривая одеяло.
Молодые парни вышли из ванной и остановились у журнального столика.
— Не понимаю, зачем так поступать? — хмурится Джей.
— Вероятно, сушка одежды заняла время, — легко догадался НамДжун. — Некто решил подождать и уснул рядом. Затем сработал таймер на выключателе, мы же экономим электроэнергию, автомат сам вырубает освещение.
— Хм… — задумался Джей. — Но зачем парню ждать в одеяле?
— Возможно, нет другой одежды… — НамДжун щурит лисьи глаза. — А с чего решил, что это он?
— А как ещё? К нам девчонку не могли подселить, бред же…
— Ну… технически, в соседнее помещение… — НамДжун смотрит на лесенку к кладовке. — У нас только общая ванная.
— Монстр, голос его слышал? А взгляд? Злобный парень, чуть в драку не полез! Девчонки так себя не ведут, они визжат и закатывают истерику, а не шлепками кидают.
— Джей, ноги из одеяла видел? На чьи они больше похожи?
— Меня больше его взгляд отвлекал… А ноги… Да как ноги… бледные и тощие.
Дверь ванной открылась, выпуская «привидение» с охапкой вещей.
— Уже ухожу, — буркнули из одеяла.
— Всё в порядке, — кивнул НамДжун, — не волнуйся, мы приберём беспорядок.
— Почему мы должны… — недовольно начал Джей, но улыбчивый сосед резко пнул его по ноге.
— Стукну, можно… — из белой ткани сверкнули